JANDARIS: Wehklagende Kinder, eingestürzte Gebäude und Krankenhäuser voller Leichen – ein verheerendes Erdbeben am Montag kam syrischen Familien und Rettern, die von fast 12 Jahren Bombardierung und Vertreibung erschöpft waren, schmerzlich bekannt vor.
Das Erdbeben der Stärke 7,8 trieb Menschen auf die Straßen im Norden des Landes, wo Luftangriffe und Beschuss die Bevölkerung bereits traumatisiert und die Fundamente vieler Gebäude geschwächt haben.
In der von Rebellen gehaltenen Stadt Jandaris in der Provinz Aleppo liegt ein Hügel aus Beton, Stahlstangen und Kleiderbündeln dort, wo einst ein mehrstöckiges Gebäude stand.
„Dort unten waren 12 Familien. Keine einzige kam heraus. Nicht eine“, sagte ein dünner junger Mann, die Augen vor Schock weit aufgerissen und die Hand verbunden.
„Wir haben um drei Uhr morgens selbst Leute herausgezogen“, sagte er, sein Atem in der kalten Winterluft sichtbar, während er sprach.
Man konnte junge Männer sehen, die sich durch Trümmer krallten und Hämmer auf Betonplatten hievten, um nach Überlebenden zu suchen. Verbeulte Wassertanks und Sonnenkollektoren waren von Dächern geflogen und auf dem feuchten Boden gelandet.
Der Weiße Helme, ein Rettungsdienst, der in von Rebellen gehaltenem Gebiet gegründet wurde, um bei Bombenangriffen verletzte Menschen zu behandeln, sagte, dass mindestens 147 Menschen im von der Opposition gehaltenen Nordwestsyrien getötet wurden. In von der Regierung gehaltenem Gebiet beziffern Beamte die Zahl der Todesopfer auf mehr als 300 mit mehr als 1.000 Verletzten.
In der Türkei, Präsident Tayyip Erdoğan sagte, mehr als 900 Menschen seien getötet und mehr als 5.000 verletzt worden.
„Wir befinden uns in einem Wettlauf gegen die Zeit, um das Leben derer zu retten, die unter den Trümmern liegen. Selbst wenn unsere Teams erschöpft sind, haben wir keine Zeit zum Ausruhen“, sagte Raed al-Saleh, Leiter der Weißhelme, telefonisch gegenüber Reuters.
Er sagte, Luftangriffe im Laufe der Jahre hätten Gebäude strukturell zerbrechlich gemacht, so dass sie „sofort zusammengebrochen“ seien, was letztendlich zu mehr Todesfällen geführt habe.
EISIGE TEMPERATUREN
Millionen von Menschen im Nordwesten Syriens sind durch den Konflikt gefährdet, so die Vereinten Nationen, die sagen, dass 2,9 Millionen Menschen in der Region vertrieben wurden und 1,8 Millionen in Lagern leben.
Die Rettungsteams arbeiten seit Jahren daran, Menschen vor Beschuss und Luftangriffen der syrischen Regierung oder russischer Streitkräfte zu retten, die oft mehrmals denselben Ort treffen und das Leben von Sanitätern riskieren.
„Zumindest wird uns jetzt niemand bombardieren, während wir arbeiten“, Saleh genannt.
Aber das kalte Winterwetter stellte eine weitere Herausforderung für die Rettungskräfte dar, die sagten, dass Familien Temperaturen nahe dem Gefrierpunkt und starken Regenfällen ausgesetzt waren.
Auf dem Land in der Provinz Idlib beschädigte das Erdbeben die bescheidenen Strukturen, die in Vertreibungslagern eingerichtet wurden, in denen Syrer untergebracht waren, die im Laufe der Jahre vor dem Krieg geflohen waren, sagte Ahmad al-Sheikh, ein Bewohner einer nahe gelegenen Grenzstadt.
Weiter westlich das Hauptkrankenhaus der von Rebellen gehaltenen Stadt Afrin wimmelte von verwundeten Bewohnern, die sich auf dem Boden windeten, und Frauen, die darum kämpften, ihre Lieben telefonisch zu erreichen, da die Leitungen unterbrochen waren.
Sanitäter schlossen schwarze Leichensäcke auf einem blutbefleckten Boden, während Kleinkinder im Hintergrund schrien.
„Überall sind Krankenwagensirenen zu hören. Die Menschen sind schockiert“, sagte die Bewohnerin von Afrin Ibrahim Obaid. „Die Situation ist so tragisch. Es gibt so viel Angst und wir spüren immer noch das Zittern.“
Das Erdbeben der Stärke 7,8 trieb Menschen auf die Straßen im Norden des Landes, wo Luftangriffe und Beschuss die Bevölkerung bereits traumatisiert und die Fundamente vieler Gebäude geschwächt haben.
In der von Rebellen gehaltenen Stadt Jandaris in der Provinz Aleppo liegt ein Hügel aus Beton, Stahlstangen und Kleiderbündeln dort, wo einst ein mehrstöckiges Gebäude stand.
„Dort unten waren 12 Familien. Keine einzige kam heraus. Nicht eine“, sagte ein dünner junger Mann, die Augen vor Schock weit aufgerissen und die Hand verbunden.
„Wir haben um drei Uhr morgens selbst Leute herausgezogen“, sagte er, sein Atem in der kalten Winterluft sichtbar, während er sprach.
Man konnte junge Männer sehen, die sich durch Trümmer krallten und Hämmer auf Betonplatten hievten, um nach Überlebenden zu suchen. Verbeulte Wassertanks und Sonnenkollektoren waren von Dächern geflogen und auf dem feuchten Boden gelandet.
Der Weiße Helme, ein Rettungsdienst, der in von Rebellen gehaltenem Gebiet gegründet wurde, um bei Bombenangriffen verletzte Menschen zu behandeln, sagte, dass mindestens 147 Menschen im von der Opposition gehaltenen Nordwestsyrien getötet wurden. In von der Regierung gehaltenem Gebiet beziffern Beamte die Zahl der Todesopfer auf mehr als 300 mit mehr als 1.000 Verletzten.
In der Türkei, Präsident Tayyip Erdoğan sagte, mehr als 900 Menschen seien getötet und mehr als 5.000 verletzt worden.
„Wir befinden uns in einem Wettlauf gegen die Zeit, um das Leben derer zu retten, die unter den Trümmern liegen. Selbst wenn unsere Teams erschöpft sind, haben wir keine Zeit zum Ausruhen“, sagte Raed al-Saleh, Leiter der Weißhelme, telefonisch gegenüber Reuters.
Er sagte, Luftangriffe im Laufe der Jahre hätten Gebäude strukturell zerbrechlich gemacht, so dass sie „sofort zusammengebrochen“ seien, was letztendlich zu mehr Todesfällen geführt habe.
EISIGE TEMPERATUREN
Millionen von Menschen im Nordwesten Syriens sind durch den Konflikt gefährdet, so die Vereinten Nationen, die sagen, dass 2,9 Millionen Menschen in der Region vertrieben wurden und 1,8 Millionen in Lagern leben.
Die Rettungsteams arbeiten seit Jahren daran, Menschen vor Beschuss und Luftangriffen der syrischen Regierung oder russischer Streitkräfte zu retten, die oft mehrmals denselben Ort treffen und das Leben von Sanitätern riskieren.
„Zumindest wird uns jetzt niemand bombardieren, während wir arbeiten“, Saleh genannt.
Aber das kalte Winterwetter stellte eine weitere Herausforderung für die Rettungskräfte dar, die sagten, dass Familien Temperaturen nahe dem Gefrierpunkt und starken Regenfällen ausgesetzt waren.
Auf dem Land in der Provinz Idlib beschädigte das Erdbeben die bescheidenen Strukturen, die in Vertreibungslagern eingerichtet wurden, in denen Syrer untergebracht waren, die im Laufe der Jahre vor dem Krieg geflohen waren, sagte Ahmad al-Sheikh, ein Bewohner einer nahe gelegenen Grenzstadt.
Weiter westlich das Hauptkrankenhaus der von Rebellen gehaltenen Stadt Afrin wimmelte von verwundeten Bewohnern, die sich auf dem Boden windeten, und Frauen, die darum kämpften, ihre Lieben telefonisch zu erreichen, da die Leitungen unterbrochen waren.
Sanitäter schlossen schwarze Leichensäcke auf einem blutbefleckten Boden, während Kleinkinder im Hintergrund schrien.
„Überall sind Krankenwagensirenen zu hören. Die Menschen sind schockiert“, sagte die Bewohnerin von Afrin Ibrahim Obaid. „Die Situation ist so tragisch. Es gibt so viel Angst und wir spüren immer noch das Zittern.“