AMIZMIZ: Das Krankenhaus in Amizmiz kümmert sich um Marokkaner verletzt in der Erdbeben ist jetzt ein Zelt, das unter der prallen Sonne auf Asphalt steht und nur etwa ein Dutzend Betten hat.
Wenn ein Bett frei wird, wird es beim Fließen sofort wieder gefüllt die Opfer Aus den Dörfern am Fuße des Atlas-Gebirges kommen immer noch die Folgen der Katastrophe.
Drei Tage nach dem Beben am Freitagabend, dem stärksten, das das nordafrikanische Land jemals getroffen hat, kämpfen die Hilfskräfte darum, die Folgen zu bewältigen.
Patienten werden nun unter dem großen grauen Zelt versorgt, da befürchtet wird, dass das Krankenhausgebäude selbst anfällig für Nachbeben sein könnte.
Ein Krankenwagen bringt das jüngste Opfer, den 81-jährigen Lhoucein Barouj, dessen Bein gebrochen ist. Der alte Mann sieht verstört aus, sein Mund steht offen.
Verwandte sagten, er sei von einem traditionellen Osteopathen untersucht worden, aber dies sei die erste Krankenhausbehandlung, die er seit drei Tagen erhalten habe. Er hat auch keine Schmerzlinderung erfahren.
„Wir mussten ihn selbst in einer Decke aus dem Haus tragen und ihn kilometerweit tragen“, sagte seine Tochter Habiba.
Dann „warteten wir auf einem Feld“ auf Helfer, die schließlich in ihr Dorf Ait Mbarek kamen.
Wie in anderen Bergdörfern, die von dem Beben der Stärke 6,8 betroffen waren, blockierten Erdrutsche den Zugang, und eine Unterbrechung der Kommunikationswege verzögerte auch die Behandlung vieler Betroffener.
Grundversorgung
Das Beben ereignete sich südwestlich des Touristenzentrums von Marrakesch und forderte nach neuesten offiziellen Angaben mehr als 2.800 Todesopfer und ebenso viele Verletzte.
Die meisten Opfer befanden sich in der Provinz Al-Haouz, wo sich das Epizentrum befand.
Am Montag sahen einige Ankömmlinge, die medizinische Hilfe suchten, erschöpft und desorientiert aus, darunter ein kleines Mädchen in einem Bugs-Bunny-T-Shirt, das mit verbundenem Kopf in den Armen seines Vaters lag.
Das Krankenhaus in Amizmiz ist vor Ort und kann die medizinische Grundversorgung übernehmen. Aber „wir können hier nicht alles behandeln“, sagte Augenarzt Doha Hamidallah.
„Wir kümmern uns um die Erstbehandlung wie Nähte und Frakturen. Schwerwiegendere Fälle werden jedoch an das etwa 50 Kilometer entfernte Universitätskrankenhaus von Marrakesch geschickt“, sagte sie.
Die etwa 30-jährige Hamidallah kam am Sonntag aus Casablanca an, um zusammen mit „Dutzenden anderen Ärzten aller Art aus dem ganzen Königreich“ zu helfen. Sie wechseln sich bei der Triage von Patienten ab.
Müde und überforderte Krankenschwestern bewältigen den Strom neuer Patienten, die in privaten, öffentlichen oder militärischen Krankenwagen eintreffen, während über ihnen das Rattern der Hubschrauber zu hören ist.
Andere verteilen Medikamente an diejenigen, die sie brauchen, vor allem an Menschen mit Diabetes.
„Wir müssen auch Patienten behandeln, die durch das Beben nicht direkt verletzt wurden, aber keine Medikamente bekommen konnten“, sagte Christophe, ein Betreuer des Erdbebens Marokkanischer Roter Halbmond.
Die ersten Stunden nach dem Beben waren in dem kleinen Krankenhaus schwierig.
„Was die Koordination angeht, konnten wir nur mit dem Strom schwimmen“, sagte Dr. Hamidallah.
Mobile Teams
Hinter ihr erhebt sich eine Stimme, die den Trubel noch verstärkt.
„Wir brauchen jemanden vor Ort, der sich in der Gegend auskennt. Irgendjemand?“
Kurzfristig wird ein Team zusammengestellt, das zu abgeschnittenen Häusern in Anougal aufbrechen soll.
„Wir schicken mobile Teams mit Ärzten in die abgelegenen Dörfer“, erklärt Christophe.
Soldaten haben in der Nähe auch ein Feldlazarett errichtet, rund 35 Kilometer weiter östlich errichten die Behörden eine provisorische Klinik mit Plattenbauten.
Dies liegt am Eingang von Ouirgane, von dem Teile stark betroffen sind. Ein weiteres Militärkrankenhaus wurde am Montagmorgen im Dorf Asni stationiert.
Mehr als 300 Patienten seien bereits eingeliefert worden, sagte Militärarzt Oberst Youssef Qamouss gegenüber AFP.
Die Organisation der Pflege war kompliziert, aber für die Verwaltung der Bestände an verfügbarer medizinischer Ausrüstung von entscheidender Bedeutung.
John Johnson von der französischen Gruppe Médecins Sans Frontieres (Ärzte ohne Grenzen), der auf grünes Licht der Behörden für die Hilfe wartet, sagte, den Marokkanern gehe es gut.
„Sie haben alles, was sie für die Grundversorgung brauchen, aber einige Dinge fehlen für Traumapatienten“, wie zum Beispiel Anti-Tetanus-Impfungen und Schmerzmittel, sagte er.
Auch in den kommenden Tagen und Monaten werde es Bedarf an psychiatrischer Betreuung geben, fügte er hinzu.
Ein paar Straßen weiter steht das Leben still. Ein Mann steht mit verschränkten Armen da und starrt auf das, was früher sein Zuhause war.
Wenn ein Bett frei wird, wird es beim Fließen sofort wieder gefüllt die Opfer Aus den Dörfern am Fuße des Atlas-Gebirges kommen immer noch die Folgen der Katastrophe.
Drei Tage nach dem Beben am Freitagabend, dem stärksten, das das nordafrikanische Land jemals getroffen hat, kämpfen die Hilfskräfte darum, die Folgen zu bewältigen.
Patienten werden nun unter dem großen grauen Zelt versorgt, da befürchtet wird, dass das Krankenhausgebäude selbst anfällig für Nachbeben sein könnte.
Ein Krankenwagen bringt das jüngste Opfer, den 81-jährigen Lhoucein Barouj, dessen Bein gebrochen ist. Der alte Mann sieht verstört aus, sein Mund steht offen.
Verwandte sagten, er sei von einem traditionellen Osteopathen untersucht worden, aber dies sei die erste Krankenhausbehandlung, die er seit drei Tagen erhalten habe. Er hat auch keine Schmerzlinderung erfahren.
„Wir mussten ihn selbst in einer Decke aus dem Haus tragen und ihn kilometerweit tragen“, sagte seine Tochter Habiba.
Dann „warteten wir auf einem Feld“ auf Helfer, die schließlich in ihr Dorf Ait Mbarek kamen.
Wie in anderen Bergdörfern, die von dem Beben der Stärke 6,8 betroffen waren, blockierten Erdrutsche den Zugang, und eine Unterbrechung der Kommunikationswege verzögerte auch die Behandlung vieler Betroffener.
Grundversorgung
Das Beben ereignete sich südwestlich des Touristenzentrums von Marrakesch und forderte nach neuesten offiziellen Angaben mehr als 2.800 Todesopfer und ebenso viele Verletzte.
Die meisten Opfer befanden sich in der Provinz Al-Haouz, wo sich das Epizentrum befand.
Am Montag sahen einige Ankömmlinge, die medizinische Hilfe suchten, erschöpft und desorientiert aus, darunter ein kleines Mädchen in einem Bugs-Bunny-T-Shirt, das mit verbundenem Kopf in den Armen seines Vaters lag.
Das Krankenhaus in Amizmiz ist vor Ort und kann die medizinische Grundversorgung übernehmen. Aber „wir können hier nicht alles behandeln“, sagte Augenarzt Doha Hamidallah.
„Wir kümmern uns um die Erstbehandlung wie Nähte und Frakturen. Schwerwiegendere Fälle werden jedoch an das etwa 50 Kilometer entfernte Universitätskrankenhaus von Marrakesch geschickt“, sagte sie.
Die etwa 30-jährige Hamidallah kam am Sonntag aus Casablanca an, um zusammen mit „Dutzenden anderen Ärzten aller Art aus dem ganzen Königreich“ zu helfen. Sie wechseln sich bei der Triage von Patienten ab.
Müde und überforderte Krankenschwestern bewältigen den Strom neuer Patienten, die in privaten, öffentlichen oder militärischen Krankenwagen eintreffen, während über ihnen das Rattern der Hubschrauber zu hören ist.
Andere verteilen Medikamente an diejenigen, die sie brauchen, vor allem an Menschen mit Diabetes.
„Wir müssen auch Patienten behandeln, die durch das Beben nicht direkt verletzt wurden, aber keine Medikamente bekommen konnten“, sagte Christophe, ein Betreuer des Erdbebens Marokkanischer Roter Halbmond.
Die ersten Stunden nach dem Beben waren in dem kleinen Krankenhaus schwierig.
„Was die Koordination angeht, konnten wir nur mit dem Strom schwimmen“, sagte Dr. Hamidallah.
Mobile Teams
Hinter ihr erhebt sich eine Stimme, die den Trubel noch verstärkt.
„Wir brauchen jemanden vor Ort, der sich in der Gegend auskennt. Irgendjemand?“
Kurzfristig wird ein Team zusammengestellt, das zu abgeschnittenen Häusern in Anougal aufbrechen soll.
„Wir schicken mobile Teams mit Ärzten in die abgelegenen Dörfer“, erklärt Christophe.
Soldaten haben in der Nähe auch ein Feldlazarett errichtet, rund 35 Kilometer weiter östlich errichten die Behörden eine provisorische Klinik mit Plattenbauten.
Dies liegt am Eingang von Ouirgane, von dem Teile stark betroffen sind. Ein weiteres Militärkrankenhaus wurde am Montagmorgen im Dorf Asni stationiert.
Mehr als 300 Patienten seien bereits eingeliefert worden, sagte Militärarzt Oberst Youssef Qamouss gegenüber AFP.
Die Organisation der Pflege war kompliziert, aber für die Verwaltung der Bestände an verfügbarer medizinischer Ausrüstung von entscheidender Bedeutung.
John Johnson von der französischen Gruppe Médecins Sans Frontieres (Ärzte ohne Grenzen), der auf grünes Licht der Behörden für die Hilfe wartet, sagte, den Marokkanern gehe es gut.
„Sie haben alles, was sie für die Grundversorgung brauchen, aber einige Dinge fehlen für Traumapatienten“, wie zum Beispiel Anti-Tetanus-Impfungen und Schmerzmittel, sagte er.
Auch in den kommenden Tagen und Monaten werde es Bedarf an psychiatrischer Betreuung geben, fügte er hinzu.
Ein paar Straßen weiter steht das Leben still. Ein Mann steht mit verschränkten Armen da und starrt auf das, was früher sein Zuhause war.