TOKYO: Ein mächtiger Erdbeben Am Montag wurde Zentraljapan heimgesucht, was Warnungen an die Bewohner auslöste, einige Gebiete an der Westküste zu evakuieren, wodurch der Strom für Tausende von Häusern ausfiel und Flüge unterbrochen wurden Bahndienstleistungen in die betroffene Region.
Das Beben mit einer vorläufigen Stärke von 7,6 löste an Teilen der Küste des Japanischen Meeres Wellen von etwa einem Meter aus, wobei eine größere Welle erwartet wird, berichtete der öffentlich-rechtliche Sender NHK.
Der Japanische Meteorologische Agentur (JMA) ausgestellt hat Tsunami Warnungen für die Küstenpräfekturen Ishikawa, Niigata und Toyama. Dies sind die ersten größeren Warnungen seit dem Erdbeben und Tsunami im März 2011, die den Nordosten Japans heimgesucht haben.
Eine große Tsunami-Warnung bedeutet, dass Wellen von mehr als 3 Metern (9,84 Fuß) möglich sind.
Russland gab auch in seinen fernöstlichen Städten Wladiwostok und Nachodka Tsunami-Warnungen heraus.
Einige Häuser seien zerstört worden und Armeeeinheiten seien entsandt worden, um bei Rettungsaktionen zu helfen, sagte der oberste Regierungssprecher Hayashi Yoshimasa gegenüber Reportern und fügte hinzu, dass die Behörden noch dabei seien, das Ausmaß des Schadens abzuschätzen.
In den kommenden Tagen könnte es in der Gegend, in der die seismische Aktivität seit mehr als drei Jahren nachlässt, zu weiteren starken Beben kommen, sagte der JMA-Beamte Toshihiro Shimoyama.
In Kommentaren an die Presse kurz nach dem Erdbeben warnte Premierminister Fumio Kishida die Bewohner auch, sich auf weitere Katastrophen vorzubereiten.
„Die Bewohner müssen auf weitere mögliche Erdbeben achten und ich fordere die Menschen in Gebieten, in denen Tsunamis zu erwarten sind, auf, so schnell wie möglich zu evakuieren“, sagte Kishida.
„Laufen!“ Über die Fernsehbildschirme huschte eine leuchtend gelbe Warnung, die die Bewohner bestimmter Küstengebiete dazu aufforderte, ihre Häuser sofort zu räumen.
Von lokalen Medien verbreitete Bilder zeigten ein in einer Staubwolke einstürzendes Gebäude in der Küstenstadt Suzu und einen riesigen Riss in einer Straße in Wajima wo panisch aussehende Eltern ihre Kinder umklammerten. Das Beben erschütterte auch Gebäude in der Hauptstadt Tokio, etwa 500 km von Wajima entfernt an der gegenüberliegenden Küste.
Mehr als 36.000 Haushalte hätten in den Präfekturen Ishikawa und Toyama den Strom verloren, teilte der Energieversorger Hokuriku Electric Power mit.
Der Hochgeschwindigkeitszugverkehr nach Ishikawa wurde eingestellt, während die Telekommunikationsbetreiber Softbank und KDDI laut ihren Websites Störungen bei Telefon- und Internetdiensten in Ishikawa und Niigata meldeten.
Die japanische Fluggesellschaft ANA wies Flugzeuge zu den Flughäfen in Toyama und Ishikawa zurück, während Japan Airlines die meisten ihrer Flüge in die Regionen Niigata und Ishikawa einstellte und die Behörden sagten, einer der Flughäfen in Ishikawa sei geschlossen worden.
Atomkraftwerke
Die japanische Atomregulierungsbehörde sagte, dass keine Unregelmäßigkeiten in Kernkraftwerken entlang des Japanischen Meeres bestätigt wurden, darunter fünf aktive Reaktoren in den Kraftwerken Ohi und Takahama von Kansai Electric Power in der Präfektur Fukui.
Hokurikus Shika-Anlage in Ishikawa, das dem Epizentrum des Bebens am nächsten gelegene Kernkraftwerk, hatte seine beiden Reaktoren bereits vor dem Beben für regelmäßige Inspektionen abgeschaltet und keine Auswirkungen des Bebens festgestellt, sagte die Agentur.
Bei dem Erdbeben und dem Tsunami im Jahr 2011 kamen in Fukushima fast 20.000 Menschen ums Leben, verwüstete Städte und kam zu einer Kernschmelze.
Ein weiteres Beben, bekannt als das Große Hanshin-Erdbeben, erschütterte 1995 Westjapan und tötete mehr als 6.000 Menschen, hauptsächlich in der Stadt Kobe.
Das Beben am Montag ereignete sich während des Feiertags am 1. Januar, an dem Millionen Japaner traditionell Tempel besuchen, um das neue Jahr zu feiern.
In Kanazawa, einem beliebten Touristenziel in Ishikawa, zeigten Bilder die Überreste eines eingestürzten Torii-Tors, die am Eingang eines Schreins verstreut waren, während ängstliche Gläubige zusahen.
Die Bewohnerin von Kanazawa, Ayako Daikai, sagte, sie sei kurz nach dem Erdbeben mit ihrem Mann und ihren beiden Kindern in eine nahegelegene Grundschule evakuiert worden. Klassenzimmer, Treppenhäuser, Flure und die Turnhalle seien alle voller Evakuierter, sagte sie.
„Ich habe auch das große Hanshin-Erdbeben erlebt, also dachte ich, dass es am sichersten wäre, zu evakuieren“, sagte sie Reuters, als sie telefonisch kontaktiert wurde.
„Wir haben noch nicht entschieden, wann wir nach Hause zurückkehren.“
Das Beben mit einer vorläufigen Stärke von 7,6 löste an Teilen der Küste des Japanischen Meeres Wellen von etwa einem Meter aus, wobei eine größere Welle erwartet wird, berichtete der öffentlich-rechtliche Sender NHK.
Der Japanische Meteorologische Agentur (JMA) ausgestellt hat Tsunami Warnungen für die Küstenpräfekturen Ishikawa, Niigata und Toyama. Dies sind die ersten größeren Warnungen seit dem Erdbeben und Tsunami im März 2011, die den Nordosten Japans heimgesucht haben.
Eine große Tsunami-Warnung bedeutet, dass Wellen von mehr als 3 Metern (9,84 Fuß) möglich sind.
Russland gab auch in seinen fernöstlichen Städten Wladiwostok und Nachodka Tsunami-Warnungen heraus.
Einige Häuser seien zerstört worden und Armeeeinheiten seien entsandt worden, um bei Rettungsaktionen zu helfen, sagte der oberste Regierungssprecher Hayashi Yoshimasa gegenüber Reportern und fügte hinzu, dass die Behörden noch dabei seien, das Ausmaß des Schadens abzuschätzen.
In den kommenden Tagen könnte es in der Gegend, in der die seismische Aktivität seit mehr als drei Jahren nachlässt, zu weiteren starken Beben kommen, sagte der JMA-Beamte Toshihiro Shimoyama.
In Kommentaren an die Presse kurz nach dem Erdbeben warnte Premierminister Fumio Kishida die Bewohner auch, sich auf weitere Katastrophen vorzubereiten.
„Die Bewohner müssen auf weitere mögliche Erdbeben achten und ich fordere die Menschen in Gebieten, in denen Tsunamis zu erwarten sind, auf, so schnell wie möglich zu evakuieren“, sagte Kishida.
„Laufen!“ Über die Fernsehbildschirme huschte eine leuchtend gelbe Warnung, die die Bewohner bestimmter Küstengebiete dazu aufforderte, ihre Häuser sofort zu räumen.
Von lokalen Medien verbreitete Bilder zeigten ein in einer Staubwolke einstürzendes Gebäude in der Küstenstadt Suzu und einen riesigen Riss in einer Straße in Wajima wo panisch aussehende Eltern ihre Kinder umklammerten. Das Beben erschütterte auch Gebäude in der Hauptstadt Tokio, etwa 500 km von Wajima entfernt an der gegenüberliegenden Küste.
Mehr als 36.000 Haushalte hätten in den Präfekturen Ishikawa und Toyama den Strom verloren, teilte der Energieversorger Hokuriku Electric Power mit.
Der Hochgeschwindigkeitszugverkehr nach Ishikawa wurde eingestellt, während die Telekommunikationsbetreiber Softbank und KDDI laut ihren Websites Störungen bei Telefon- und Internetdiensten in Ishikawa und Niigata meldeten.
Die japanische Fluggesellschaft ANA wies Flugzeuge zu den Flughäfen in Toyama und Ishikawa zurück, während Japan Airlines die meisten ihrer Flüge in die Regionen Niigata und Ishikawa einstellte und die Behörden sagten, einer der Flughäfen in Ishikawa sei geschlossen worden.
Atomkraftwerke
Die japanische Atomregulierungsbehörde sagte, dass keine Unregelmäßigkeiten in Kernkraftwerken entlang des Japanischen Meeres bestätigt wurden, darunter fünf aktive Reaktoren in den Kraftwerken Ohi und Takahama von Kansai Electric Power in der Präfektur Fukui.
Hokurikus Shika-Anlage in Ishikawa, das dem Epizentrum des Bebens am nächsten gelegene Kernkraftwerk, hatte seine beiden Reaktoren bereits vor dem Beben für regelmäßige Inspektionen abgeschaltet und keine Auswirkungen des Bebens festgestellt, sagte die Agentur.
Bei dem Erdbeben und dem Tsunami im Jahr 2011 kamen in Fukushima fast 20.000 Menschen ums Leben, verwüstete Städte und kam zu einer Kernschmelze.
Ein weiteres Beben, bekannt als das Große Hanshin-Erdbeben, erschütterte 1995 Westjapan und tötete mehr als 6.000 Menschen, hauptsächlich in der Stadt Kobe.
Das Beben am Montag ereignete sich während des Feiertags am 1. Januar, an dem Millionen Japaner traditionell Tempel besuchen, um das neue Jahr zu feiern.
In Kanazawa, einem beliebten Touristenziel in Ishikawa, zeigten Bilder die Überreste eines eingestürzten Torii-Tors, die am Eingang eines Schreins verstreut waren, während ängstliche Gläubige zusahen.
Die Bewohnerin von Kanazawa, Ayako Daikai, sagte, sie sei kurz nach dem Erdbeben mit ihrem Mann und ihren beiden Kindern in eine nahegelegene Grundschule evakuiert worden. Klassenzimmer, Treppenhäuser, Flure und die Turnhalle seien alle voller Evakuierter, sagte sie.
„Ich habe auch das große Hanshin-Erdbeben erlebt, also dachte ich, dass es am sichersten wäre, zu evakuieren“, sagte sie Reuters, als sie telefonisch kontaktiert wurde.
„Wir haben noch nicht entschieden, wann wir nach Hause zurückkehren.“