Wenn wir ehrlich sind, haben wir Eli Roths Grenzland Film seit etwa einem halben Jahrzehnt: Der sehr beliebte Grenzland Spiele gehören, was den Ton angeht, zu den seltsamsten (und häufig und absichtlich nervigsten) Spielen in der Welt der Big-Budget-Shooter: Sci-Fi-Abenteuer, die stolz darauf sind, neben all dem Chaos auch unglaublich vulgär und komödiantisch zu sein. (Das eine Stück, an das sich jeder vom Anfang von erinnert Borderlands 2zum Beispiel, ist, wenn der Bösewicht des Spiels Sie anruft, um Ihnen mitzuteilen, dass er sich ein lebendes Diamantpony gekauft und es nach Ihnen benannt hat: „Butt Stallion“.)
All das in einen Film umzusetzen, wäre für Roth wirklich, wirklich schwer gewesen – etwas, das sich in den Trailern des Films bestätigte, in denen Cate Blanchett, Kevin Hart, Jamie Lee Curtis, Ariana Greenblatt und vor allem Jack Black (als Stimme des absichtlich nervigen Roboters Claptrap) wie verrückt Grimassen schneiden, um Sie davon zu überzeugen, wie viel Spaß sie haben, aber auf eine nicht allzu abscheuliche Art und Weise. Die Hoffnung, dass Roth die wirklich krassen Sachen für einen Red-Band-Trailer versteckt hat, wurde nun jedoch zunichte gemacht, da der Film diese Woche eine wirklich unerwartete Altersfreigabe von der MPAA erhielt: PG-13.
Angesichts der Tatsache, dass jeder einzelne Grenzland Spiel (bewertet von der ESRB, die das Medium verwaltet) wurde mit M (ab 17 Jahren) bewertet, was eine ziemlich interessante Abweichung vom Ausgangsmaterial des Films darstellt. Die MPAA stellt fest, dass der Film seine jugendfreundliche Bewertung für „intensive Gewalt- und Actionsequenzen, Sprache und einige anzügliche Inhalte“ erhielt. Zum Vergleich: Das Original Grenzland wurde für „Blut und Brutalität, intensive Gewalt, erwachsenen Humor und Kraftausdrücke“ kritisiert. (In der Fortsetzung kamen „sexuelle Ausdrucksweise“ und „Alkoholkonsum“ hinzu.)
Und, sehen Sie, wir verstehen es: Wenn Sie einen Film machen, der im Grunde kindisch ist, möchten Sie sicherstellen, dass ihn auch wirklich Jugendliche sehen können. (Bei Spielen ist das einfacher; niemand wird im PSN-Store nach seinem Ausweis gefragt, es sei denn, Ihre Eltern sind Narzissten, die die nötigen elterlichen Mittel zur Verfügung haben. Tut mir leid, Narzissten-Kinder.) Aber es wird trotzdem Grenzlanddie sehr bemüht war, visuell emulieren die Spiele von Gearbox Software und sind ein wenig anders als die gleichen Titel. Wir müssen bis zum 9. August warten, um zu sehen, ob sich die Entscheidung ausgezahlt hat.