San Salvador: Die Salvadorianer stimmen am Sonntag bei Präsidentschafts- und Parlamentswahlen ab, bei denen es hauptsächlich um den Kompromiss zwischen Sicherheit und Demokratie geht. Mit steigenden Zustimmungsraten und praktisch keiner Konkurrenz, Nayib Bukele steht mit ziemlicher Sicherheit vor einer zweiten Amtszeit als Präsident.
Die Verfassung von El Salvador verbietet eine Wiederwahl. Dennoch unterstützen laut einer Januar-Umfrage der University of Central America etwa acht von zehn Wählern Bukele. Das ist trotz Bukele Während seiner ersten Amtszeit unternahm er Schritte, von denen Anwälte und Kritiker sagen, dass sie das System der gegenseitigen Kontrolle des Landes zerstören.
Jose Dionisio Serrano, 60, war stolz, am Sonntag um 6 Uhr morgens als erster in der Schlange zu stehen, als sich die Wähler vor einer Schule im ehemals von Banden kontrollierten Viertel Zacamil in Mejicanos nördlich von San Salvador aufstellten. Der Fußballlehrer sagte, er habe vor, für Bukele und seine Partei New Ideas zu stimmen.
„Wir müssen uns weiter verändern und transformieren“, sagte Serrano. „Ehrlich gesagt, wir haben in meinem Leben sehr schwere Zeiten durchlebt. Als Bürger habe ich Zeiten des Krieges und diese Situation mit den Banden durchlebt. Jetzt haben wir eine große Chance für unser Land. Ich möchte die Generationen, die es sind.“ Aufstehen, um in einer besseren Welt zu leben.
Er hat die meiste Zeit seines Lebens in Mejicanos gelebt, musste jedoch mehrere Jahre lang fliehen, nachdem Bandenmitglieder ihn erschossen und sein Leben bedroht hatten. Als er nach Bedenken gefragt wurde, dass Bukele trotz eines verfassungsmäßigen Verbots eine Wiederwahl anstrebe, wischte er diese beiseite und sagte: „Was das Volk will, ist etwas anderes.“
Moises Zaldivar, der sich auf seine erste Wahl vorbereitete, sagte, er unterstütze Bukeles Partei „Neue Ideen“.
„Das ist eine Veränderung, die ich noch nie gesehen habe“, sagte er. „Ich bin erst 19 Jahre alt und das ist das erste Mal, dass ich einen so radikalen Wandel im Land sehe. Deshalb möchte ich dieses großartige Projekt der Partei und des Präsidenten unterstützen.“
El Salvadors traditionelle Parteien von links und rechts, die das Vakuum geschaffen haben, das Bukele 2019 erstmals füllte, sind nach wie vor ein Trümmerhaufen. Die konservative Nationalistische Republikanische Allianz (ARENA) und die linke Nationale Befreiungsfront Farabundo Marti (FMLN) wechselten sich etwa drei Jahrzehnte lang an der Macht ab und waren durch ihre eigene Korruption und Ineffizienz völlig diskreditiert. Ihre Präsidentschaftskandidaten liegen in den Umfragen in diesem Jahr im niedrigen einstelligen Bereich.
„Es gibt eine Diskrepanz zwischen dem Volk und den politischen Parteien als politischer Struktur“, sagte Joao Picardo, Forscher an der Francisco Gavidia University. Die Salvadorianer sagen, sie hätten sich „mehr mit der Figur des Präsidenten verbunden“.
Bukele, der sich selbst als „coolsten Diktator der Welt“ bezeichnet, erlangte Berühmtheit durch sein brutales Vorgehen gegen Banden, bei dem mehr als ein Prozent der Bevölkerung des Landes verhaftet wurde.
Während seiner Regierung weitverbreitete Menschenrechtsverletzungen vorgeworfen werden, ist auch die Gewalt zurückgegangen, und zwar in einem Land, das noch vor wenigen Jahren als eines der gefährlichsten der Welt galt.
Aus diesem Grund mögen Wähler die 55-jährige Geschäftsfrau Marleny Mena sind bereit, Bedenken zu ignorieren, dass Bukele undemokratische Schritte zur Machtkonzentration unternommen hat.
Früher ein Straßenverkäufer in der einst von Banden kontrollierten Innenstadt von San Salvador, Mena sagte, sie habe früher Angst gehabt, durch die Stadt zu laufen, weil sie befürchtete, sie könnte versehentlich vom Territorium einer Bande in ein anderes wechseln, was möglicherweise schwerwiegende Folgen hätte. Seit Bukele mit seinem Vorgehen begonnen hat, ist diese Angst verflogen.
„Er braucht einfach noch ein bisschen mehr Zeit, die Zeit, die er braucht, um das Land weiter zu verbessern“, sagte Mena.
Am Sonntagmorgen wartete Manuel Santillana vor einer Schule in Santa Tecla, einer Pendlerstadt südwestlich der Hauptstadt.
„Man muss die Wahrheit sagen, alles ist ruhig, ohne Probleme“, flehte der 62-jährige Santillana einen Journalisten an.
Jose Salvador Torres, der ebenfalls auf seine Wahl wartete, sagte: „Ich bin gekommen, um für meinen (Präsidenten) zu stimmen und nicht mit den Banden in die Vergangenheit zurückzukehren.“
Im Vorfeld der Abstimmung am Sonntag trat Bukele nicht öffentlich im Wahlkampf auf. Stattdessen überschüttete der Populist seine sozialen Medien und Fernsehbildschirme im ganzen Land mit einer einfachen Nachricht, die er von seiner Couch aus aufnahm: Wenn er und seine Partei Neue Ideen dieses Jahr die Wahlen nicht gewinnen würden, wäre der „Krieg mit den Banden“ gefährdet. “
„Die Opposition wird in der Lage sein, ihren wahren und einzigen Plan zu verwirklichen, die Bandenmitglieder zu befreien und sie für die Rückkehr an die Macht zu nutzen“, sagte er.
Dennoch gelten der 42-jährige Bukele und seine Partei zunehmend als Fallbeispiel für einen umfassenderen weltweiten Aufstieg des Autoritarismus.
„Es gibt eine wachsende Ablehnung der Grundprinzipien von Demokratie und Menschenrechten und eine Unterstützung für autoritären Populismus unter Menschen, die das Gefühl haben, dass Konzepte wie Demokratie, Menschenrechte und ein ordnungsgemäßes Verfahren sie im Stich gelassen haben“, sagte er Tyler MattiaceAmerikaforscher für Human Rights Watch.
Die Verfassung von El Salvador verbietet eine Wiederwahl. Dennoch unterstützen laut einer Januar-Umfrage der University of Central America etwa acht von zehn Wählern Bukele. Das ist trotz Bukele Während seiner ersten Amtszeit unternahm er Schritte, von denen Anwälte und Kritiker sagen, dass sie das System der gegenseitigen Kontrolle des Landes zerstören.
Jose Dionisio Serrano, 60, war stolz, am Sonntag um 6 Uhr morgens als erster in der Schlange zu stehen, als sich die Wähler vor einer Schule im ehemals von Banden kontrollierten Viertel Zacamil in Mejicanos nördlich von San Salvador aufstellten. Der Fußballlehrer sagte, er habe vor, für Bukele und seine Partei New Ideas zu stimmen.
„Wir müssen uns weiter verändern und transformieren“, sagte Serrano. „Ehrlich gesagt, wir haben in meinem Leben sehr schwere Zeiten durchlebt. Als Bürger habe ich Zeiten des Krieges und diese Situation mit den Banden durchlebt. Jetzt haben wir eine große Chance für unser Land. Ich möchte die Generationen, die es sind.“ Aufstehen, um in einer besseren Welt zu leben.
Er hat die meiste Zeit seines Lebens in Mejicanos gelebt, musste jedoch mehrere Jahre lang fliehen, nachdem Bandenmitglieder ihn erschossen und sein Leben bedroht hatten. Als er nach Bedenken gefragt wurde, dass Bukele trotz eines verfassungsmäßigen Verbots eine Wiederwahl anstrebe, wischte er diese beiseite und sagte: „Was das Volk will, ist etwas anderes.“
Moises Zaldivar, der sich auf seine erste Wahl vorbereitete, sagte, er unterstütze Bukeles Partei „Neue Ideen“.
„Das ist eine Veränderung, die ich noch nie gesehen habe“, sagte er. „Ich bin erst 19 Jahre alt und das ist das erste Mal, dass ich einen so radikalen Wandel im Land sehe. Deshalb möchte ich dieses großartige Projekt der Partei und des Präsidenten unterstützen.“
El Salvadors traditionelle Parteien von links und rechts, die das Vakuum geschaffen haben, das Bukele 2019 erstmals füllte, sind nach wie vor ein Trümmerhaufen. Die konservative Nationalistische Republikanische Allianz (ARENA) und die linke Nationale Befreiungsfront Farabundo Marti (FMLN) wechselten sich etwa drei Jahrzehnte lang an der Macht ab und waren durch ihre eigene Korruption und Ineffizienz völlig diskreditiert. Ihre Präsidentschaftskandidaten liegen in den Umfragen in diesem Jahr im niedrigen einstelligen Bereich.
„Es gibt eine Diskrepanz zwischen dem Volk und den politischen Parteien als politischer Struktur“, sagte Joao Picardo, Forscher an der Francisco Gavidia University. Die Salvadorianer sagen, sie hätten sich „mehr mit der Figur des Präsidenten verbunden“.
Bukele, der sich selbst als „coolsten Diktator der Welt“ bezeichnet, erlangte Berühmtheit durch sein brutales Vorgehen gegen Banden, bei dem mehr als ein Prozent der Bevölkerung des Landes verhaftet wurde.
Während seiner Regierung weitverbreitete Menschenrechtsverletzungen vorgeworfen werden, ist auch die Gewalt zurückgegangen, und zwar in einem Land, das noch vor wenigen Jahren als eines der gefährlichsten der Welt galt.
Aus diesem Grund mögen Wähler die 55-jährige Geschäftsfrau Marleny Mena sind bereit, Bedenken zu ignorieren, dass Bukele undemokratische Schritte zur Machtkonzentration unternommen hat.
Früher ein Straßenverkäufer in der einst von Banden kontrollierten Innenstadt von San Salvador, Mena sagte, sie habe früher Angst gehabt, durch die Stadt zu laufen, weil sie befürchtete, sie könnte versehentlich vom Territorium einer Bande in ein anderes wechseln, was möglicherweise schwerwiegende Folgen hätte. Seit Bukele mit seinem Vorgehen begonnen hat, ist diese Angst verflogen.
„Er braucht einfach noch ein bisschen mehr Zeit, die Zeit, die er braucht, um das Land weiter zu verbessern“, sagte Mena.
Am Sonntagmorgen wartete Manuel Santillana vor einer Schule in Santa Tecla, einer Pendlerstadt südwestlich der Hauptstadt.
„Man muss die Wahrheit sagen, alles ist ruhig, ohne Probleme“, flehte der 62-jährige Santillana einen Journalisten an.
Jose Salvador Torres, der ebenfalls auf seine Wahl wartete, sagte: „Ich bin gekommen, um für meinen (Präsidenten) zu stimmen und nicht mit den Banden in die Vergangenheit zurückzukehren.“
Im Vorfeld der Abstimmung am Sonntag trat Bukele nicht öffentlich im Wahlkampf auf. Stattdessen überschüttete der Populist seine sozialen Medien und Fernsehbildschirme im ganzen Land mit einer einfachen Nachricht, die er von seiner Couch aus aufnahm: Wenn er und seine Partei Neue Ideen dieses Jahr die Wahlen nicht gewinnen würden, wäre der „Krieg mit den Banden“ gefährdet. “
„Die Opposition wird in der Lage sein, ihren wahren und einzigen Plan zu verwirklichen, die Bandenmitglieder zu befreien und sie für die Rückkehr an die Macht zu nutzen“, sagte er.
Dennoch gelten der 42-jährige Bukele und seine Partei zunehmend als Fallbeispiel für einen umfassenderen weltweiten Aufstieg des Autoritarismus.
„Es gibt eine wachsende Ablehnung der Grundprinzipien von Demokratie und Menschenrechten und eine Unterstützung für autoritären Populismus unter Menschen, die das Gefühl haben, dass Konzepte wie Demokratie, Menschenrechte und ein ordnungsgemäßes Verfahren sie im Stich gelassen haben“, sagte er Tyler MattiaceAmerikaforscher für Human Rights Watch.