TEHERAN: Die Iraner reagierten am Samstag mit Lob und Besorgnis auf den Angriff auf den Schriftsteller Salman Rushdie, das Ziel einer jahrzehntealten Fatwa des verstorbenen Obersten Führers Ayatollah Ruhollah Khomeini, die seinen Tod forderte. Unklar bleibt, warum Rushdies Angreifer von der Polizei als identifiziert wurde Hadi Matar aus New Jersey, erstach den Autor, als er sich darauf vorbereitete, am Freitag bei einer Veranstaltung im Westen von New York zu sprechen. Die theokratische Regierung des Iran und seine staatlichen Medien haben dem Angriff kein Motiv zugeschrieben.
Aber in Teheran lobten einige, die bereit waren, mit AP zu sprechen, einen Angriff auf einen Schriftsteller, von dem sie glauben, dass er mit seinem Buch „Die satanischen Verse“ von 1988 den islamischen Glauben befleckte. In den Straßen der iranischen Hauptstadt blicken noch immer Bilder des verstorbenen Ayatollah Ruhollah Khomeini auf Passanten herab. „Ich kenne Salman Rushdie nicht, aber ich freue mich zu hören, dass er angegriffen wurde, seit er ihn beleidigt hat Islam“, sagte Reza Amiri, 27, ein Lieferbote.
Andere hingegen machten sich lautstark Sorgen, dass der Iran noch mehr von der Welt abgeschnitten werden könnte, da die Spannungen wegen seines zerrissenen Atomabkommens hoch bleiben. „Ich habe das Gefühl, dass diejenigen, die es getan haben, versuchen, den Iran zu isolieren“, sagte Mahshid Barati, ein 39-jähriger Erdkundelehrer. „Dies wird die Beziehungen zu vielen negativ beeinflussen – sogar zu Russland und China.“
Khomeini, der im letzten Jahr seines Lebens nach dem zermürbenden Patt im Iran-Irak-Krieg der 1980er Jahre bei schlechter Gesundheit war, erließ 1989 die Fatwa über Rushdie. Das Edikt kam inmitten eines Aufruhrs in der muslimischen Welt über den Roman, den einige als blasphemisch betrachteten Vorschläge über das Leben des Propheten Muhammad machen.
Am frühen Samstag machten iranische Staatsmedien darauf aufmerksam, dass ein Mann bei dem Versuch, die Fatwa auszuführen, getötet worden sein soll. Der libanesische Staatsbürger Mustafa Mahmoud Mazeh starb 1989, als eine von ihm vorzeitig explodierte Bücherbombe in einem Londoner Hotel explodierte. Die konservative Zeitung Chorasan trug ein großes Bild von Rushdie auf einer Bahre, dessen Überschrift lautete: „Satan auf dem Weg zur Hölle“.
Aber die 15. Khordad Foundation – die das Kopfgeld von über 3 Millionen Dollar auf Rushdie setzte – blieb zu Beginn der Arbeitswoche ruhig. Mitarbeiter dort lehnten eine Stellungnahme ab.
Während Fatwas revidiert oder widerrufen werden können, hat der derzeitige Oberste Führer des Iran, Ayatollah Ali Khamenei, der nach Khomeini die Macht übernommen hat, dies nie getan. „Die Entscheidung über Salman Rushdie ist immer noch gültig“, sagte Khamenei 1989.
Aber in Teheran lobten einige, die bereit waren, mit AP zu sprechen, einen Angriff auf einen Schriftsteller, von dem sie glauben, dass er mit seinem Buch „Die satanischen Verse“ von 1988 den islamischen Glauben befleckte. In den Straßen der iranischen Hauptstadt blicken noch immer Bilder des verstorbenen Ayatollah Ruhollah Khomeini auf Passanten herab. „Ich kenne Salman Rushdie nicht, aber ich freue mich zu hören, dass er angegriffen wurde, seit er ihn beleidigt hat Islam“, sagte Reza Amiri, 27, ein Lieferbote.
Andere hingegen machten sich lautstark Sorgen, dass der Iran noch mehr von der Welt abgeschnitten werden könnte, da die Spannungen wegen seines zerrissenen Atomabkommens hoch bleiben. „Ich habe das Gefühl, dass diejenigen, die es getan haben, versuchen, den Iran zu isolieren“, sagte Mahshid Barati, ein 39-jähriger Erdkundelehrer. „Dies wird die Beziehungen zu vielen negativ beeinflussen – sogar zu Russland und China.“
Khomeini, der im letzten Jahr seines Lebens nach dem zermürbenden Patt im Iran-Irak-Krieg der 1980er Jahre bei schlechter Gesundheit war, erließ 1989 die Fatwa über Rushdie. Das Edikt kam inmitten eines Aufruhrs in der muslimischen Welt über den Roman, den einige als blasphemisch betrachteten Vorschläge über das Leben des Propheten Muhammad machen.
Am frühen Samstag machten iranische Staatsmedien darauf aufmerksam, dass ein Mann bei dem Versuch, die Fatwa auszuführen, getötet worden sein soll. Der libanesische Staatsbürger Mustafa Mahmoud Mazeh starb 1989, als eine von ihm vorzeitig explodierte Bücherbombe in einem Londoner Hotel explodierte. Die konservative Zeitung Chorasan trug ein großes Bild von Rushdie auf einer Bahre, dessen Überschrift lautete: „Satan auf dem Weg zur Hölle“.
Aber die 15. Khordad Foundation – die das Kopfgeld von über 3 Millionen Dollar auf Rushdie setzte – blieb zu Beginn der Arbeitswoche ruhig. Mitarbeiter dort lehnten eine Stellungnahme ab.
Während Fatwas revidiert oder widerrufen werden können, hat der derzeitige Oberste Führer des Iran, Ayatollah Ali Khamenei, der nach Khomeini die Macht übernommen hat, dies nie getan. „Die Entscheidung über Salman Rushdie ist immer noch gültig“, sagte Khamenei 1989.