Viele wiederkehrende Schauspieler tun dies für so wenig Bildschirmzeit, dass wir davon ausgehen könnten, dass sie in zukünftigen Fortsetzungen größere Rollen spielen werden. Giovanni Ribisis ahnungsloser, gemeiner Chef Parker Selfridge taucht in einem Video auf, während Norm Spellman von Joel David Moore und Max Patel von Dileep Rao eine große Szene und ein paar Einspielungen bekommen. Es gibt kaum Hinweise darauf, dass sich ihre Charaktere stark verändert haben, obwohl die Na’vi-Kids mit einer interessanten „Fan-Theorie“ über Norm aufwarten.
Auch Col. Miles Quaritch (Stephen Lang) kehrt gewissermaßen zurück, obwohl er, abgesehen von einem Archivvideo, nicht derselbe Quaritch ist. Die Erinnerungen des vorherigen Quaritch wurden anscheinend irgendwo auf einer Festplatte gesichert und in einen neuen Avatar-Körper heruntergeladen. Da die Erinnerungen von Natur aus nur bis zu dem Moment reichen, in dem Quaritch sie ursprünglich heruntergeladen hat, beinhalten sie nicht seinen Tod. Aber es stellt sich die Frage, wie sehr der Mensch die Summe seiner Erinnerungen ist. Ist er eine exakte Kopie, wenn auch von einem früheren Quaritch? Oder könnte er von Natur aus verändert sein, weil wir mehr sind als das, woran wir uns erinnern?
Auf ähnliche Weise kehrt auch Quaritchs Stellvertreter, Corporal Lyle Wainfleet (Matt Gerald), zurück, an den Sie sich vielleicht als den glatzköpfigen, tätowierten ehemaligen Marine aus dem ersten Film erinnern. In einem offensichtlichen Versuch, diese „Recoms“ an ihre neuen Körper zu gewöhnen, sind sie vortätowiert, um ihren menschlichen Formen besser zu ähneln. Und dieses Mal, anstatt von einem krawattentragenden Weenie wie Parker herumkommandiert zu werden, sind sie einer echten Generalin unterstellt: Frances Ardmore, von der Sie wissen, dass sie sachlich ist, weil sie von Edie Falco gespielt wird.