KFAR AZA, ISRAEL: Auf der Straße, die sich diesem ländlichen Dorf nähert, liegen die Leichen von Militanten verstreut zwischen den Hüllen ausgebrannter Autos. Wände und Türen ehemals gepflegter Stuckhäuser werden weit aufgesprengt. Während Säcke mit den Leichen ermordeter Bewohner auf ihre Identifizierung warten, hängt der Geruch des Todes dick in der heißen Nachmittagsluft.
Dies ist die Szene, mit der sich das israelische Militär konfrontiert sieht, während es darum kämpft, einen weitreichenden Angriff der Hamas aus dem Gazastreifen abzuwehren, bei dem Hunderte in diesem ins Wanken geratenen Land und der angrenzenden palästinensischen Enklave unter schwerem israelischen Bombardement getötet wurden.
„Sie sehen die Babys, die Mütter, die Väter in ihren Schlafzimmern und wie die Terroristen getötet haben“, sagte Generalmajor Itai Veruv, ein 39-jähriger Veteran der israelischen Armee, der Truppen anführte, die das Dorf von Militanten zurückeroberten, am Dienstag, als er aufstand inmitten der Trümmer. „Es ist kein Schlachtfeld. Es ist ein Massaker.“
Das israelische Militär führte am Dienstag eine Gruppe von Journalisten, darunter einen Reporter der Associated Press, auf einer Tour durch das Dorf, einen Tag nachdem es es von einer Gruppe von angeblich etwa 70 Hamas-Kämpfern zurückerobert hatte.
Kfar Aza, umgeben von Bauernhöfen und nur wenige Minuten auf einer Landstraße von dem stark befestigten Zaun entfernt, den Israel um Gaza errichtet hat, ist eine von mehr als 20 Städten und Dörfern, die am frühen Samstag von palästinensischen Kämpfern angegriffen wurden. Vor dem Angriff war der Kibbuz, dessen Name auf Englisch „Gaza-Dorf“ bedeutet, ein bescheiden wohlhabender Ort mit einer Schule, einer Synagoge und einer Bevölkerung von mehr als 700 Einwohnern.
Ein Spaziergang durch die Überreste liefert erschreckende Beweise für die Zerstörung.
Am Stadtrand war das Tor, das einst die Bewohner schützte, gesprengt worden. Innerhalb der Siedlung waren die Türen vieler Häuser von Militanten mit Raketengranaten aus den Angeln gerissen worden. Überall in der Stadt sind Mauern und in Brand gesteckte Autos mit Einschusslöchern übersät, die einen Weg der Gewalt nachzeichnen, der sich im Inneren in Schlafzimmern mit blutbespritzten Matratzen, in sicheren Räumen, die dem Angriff nicht standhalten konnten, und sogar in Badezimmern fortsetzt.
In einem teilweise zerstörten Haus deutete ein eingerahmtes Zitat aus einem beliebten Fernseh-Titellied darauf hin, was Kfar Aza seinen Bewohnern bedeutete: „Ich werde für dich da sein, denn du bist auch für mich da“, hieß es darin. „In diesem Haus sind wir Freunde.“
Draußen lagen nicht explodierte Handgranaten auf dem Boden verstreut. Ein paar Minuten entfernt lag eine Hamas-Flagge zerknittert im Dreck neben einem Gleitschirm, mit dem Militante Luftangriffe durchführten.
Als die Journalisten am Dienstag in die Stadt eskortiert wurden, hatten die Retter bereits die Leichen der meisten bei dem Angriff getöteten Dorfbewohner geborgen. Aber Reporter sahen zu, wie die Einsatzkräfte mehrere weitere Taschen mit Leichen zu einem Lastwagen und dann zu einem Parkplatz vor der Synagoge von Kfar Aza trugen, wo Arbeiter Namensschilder anbrachten.
Ein AP-Reporter sah die Leichen von etwa 20 Militanten, viele von ihnen stark aufgebläht und entstellt. Hunderte israelische Soldaten mit Helmen und Körperschutz patrouillierten am Dienstag durch die Stadt, während in der Ferne die Geräusche von Explosionen und Schüssen widerhallten.
Veruv, der acht Jahre lang aus dem Militär ausgeschieden war, bevor er am Samstag abberufen wurde, sagte, die Szene sei anders als alles, was er jemals gesehen habe, selbst in einem Land, in dem es häufig zu gewalttätigen Zusammenstößen mit der Hamas und anderen militanten Gruppen kommt. Ein Militärsprecher, Maj. Doron Spielman, stimmte zu und verglich die Maut in Kfar Aza und den umliegenden Dörfern, die er besuchte, mit Szenen, die er als New Yorker nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 miterlebt hatte.
„Ich erinnere mich, dass ich den 11. September erlebt habe und am nächsten Tag, in der nächsten Woche, aufwachte und alles sich verändert hatte“, sagte er. „Es ist wieder dasselbe. Aber noch schlimmer, weil wir so ein kleines Land sind.“
Dies ist die Szene, mit der sich das israelische Militär konfrontiert sieht, während es darum kämpft, einen weitreichenden Angriff der Hamas aus dem Gazastreifen abzuwehren, bei dem Hunderte in diesem ins Wanken geratenen Land und der angrenzenden palästinensischen Enklave unter schwerem israelischen Bombardement getötet wurden.
„Sie sehen die Babys, die Mütter, die Väter in ihren Schlafzimmern und wie die Terroristen getötet haben“, sagte Generalmajor Itai Veruv, ein 39-jähriger Veteran der israelischen Armee, der Truppen anführte, die das Dorf von Militanten zurückeroberten, am Dienstag, als er aufstand inmitten der Trümmer. „Es ist kein Schlachtfeld. Es ist ein Massaker.“
Das israelische Militär führte am Dienstag eine Gruppe von Journalisten, darunter einen Reporter der Associated Press, auf einer Tour durch das Dorf, einen Tag nachdem es es von einer Gruppe von angeblich etwa 70 Hamas-Kämpfern zurückerobert hatte.
Kfar Aza, umgeben von Bauernhöfen und nur wenige Minuten auf einer Landstraße von dem stark befestigten Zaun entfernt, den Israel um Gaza errichtet hat, ist eine von mehr als 20 Städten und Dörfern, die am frühen Samstag von palästinensischen Kämpfern angegriffen wurden. Vor dem Angriff war der Kibbuz, dessen Name auf Englisch „Gaza-Dorf“ bedeutet, ein bescheiden wohlhabender Ort mit einer Schule, einer Synagoge und einer Bevölkerung von mehr als 700 Einwohnern.
Ein Spaziergang durch die Überreste liefert erschreckende Beweise für die Zerstörung.
Am Stadtrand war das Tor, das einst die Bewohner schützte, gesprengt worden. Innerhalb der Siedlung waren die Türen vieler Häuser von Militanten mit Raketengranaten aus den Angeln gerissen worden. Überall in der Stadt sind Mauern und in Brand gesteckte Autos mit Einschusslöchern übersät, die einen Weg der Gewalt nachzeichnen, der sich im Inneren in Schlafzimmern mit blutbespritzten Matratzen, in sicheren Räumen, die dem Angriff nicht standhalten konnten, und sogar in Badezimmern fortsetzt.
In einem teilweise zerstörten Haus deutete ein eingerahmtes Zitat aus einem beliebten Fernseh-Titellied darauf hin, was Kfar Aza seinen Bewohnern bedeutete: „Ich werde für dich da sein, denn du bist auch für mich da“, hieß es darin. „In diesem Haus sind wir Freunde.“
Draußen lagen nicht explodierte Handgranaten auf dem Boden verstreut. Ein paar Minuten entfernt lag eine Hamas-Flagge zerknittert im Dreck neben einem Gleitschirm, mit dem Militante Luftangriffe durchführten.
Als die Journalisten am Dienstag in die Stadt eskortiert wurden, hatten die Retter bereits die Leichen der meisten bei dem Angriff getöteten Dorfbewohner geborgen. Aber Reporter sahen zu, wie die Einsatzkräfte mehrere weitere Taschen mit Leichen zu einem Lastwagen und dann zu einem Parkplatz vor der Synagoge von Kfar Aza trugen, wo Arbeiter Namensschilder anbrachten.
Ein AP-Reporter sah die Leichen von etwa 20 Militanten, viele von ihnen stark aufgebläht und entstellt. Hunderte israelische Soldaten mit Helmen und Körperschutz patrouillierten am Dienstag durch die Stadt, während in der Ferne die Geräusche von Explosionen und Schüssen widerhallten.
Veruv, der acht Jahre lang aus dem Militär ausgeschieden war, bevor er am Samstag abberufen wurde, sagte, die Szene sei anders als alles, was er jemals gesehen habe, selbst in einem Land, in dem es häufig zu gewalttätigen Zusammenstößen mit der Hamas und anderen militanten Gruppen kommt. Ein Militärsprecher, Maj. Doron Spielman, stimmte zu und verglich die Maut in Kfar Aza und den umliegenden Dörfern, die er besuchte, mit Szenen, die er als New Yorker nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 miterlebt hatte.
„Ich erinnere mich, dass ich den 11. September erlebt habe und am nächsten Tag, in der nächsten Woche, aufwachte und alles sich verändert hatte“, sagte er. „Es ist wieder dasselbe. Aber noch schlimmer, weil wir so ein kleines Land sind.“