In einer bedeutsamen Wendung der Ereignisse kolumbianisch Präsident Gustavo Petro kündigte an, dass sein Präsidentenflugzeug zur Rückführung aus den USA abgeschobener kolumbianischer Migranten eingesetzt werde. Diese Entscheidung folgt auf die Einführung eines Zolls von 25 % auf kolumbianische Waren und weiterer Strafmaßnahmen durch US-Präsident Donald Trump, was Petro dazu veranlasste, dieser widerwillig nachzukommen. Die Entwicklung markiert eine Eskalation der Spannungen zwischen den beiden Nationen, wobei beide Seiten Vergeltungszölle einführen.
Trumps Zolldruck erzwingt Petros Wandel
Petros Entscheidung fiel, nachdem Trump schwere Wirtschaftssanktionen angekündigt hatte, darunter einen Zoll von 25 % auf kolumbianische Importe in die USA, mit der Drohung, den Satz innerhalb einer Woche zu verdoppeln. Darüber hinaus führte Trump ein Reiseverbot und Visabeschränkungen für kolumbianische Beamte ein und erklärte, diese Maßnahmen seien nur der Anfang einer umfassenderen Strategie.
Zunächst widersetzte sich Petro und erklärte, Kolumbien werde keine Abschiebeflüge akzeptieren, es sei denn, die USA stimmen Protokollen zu, die eine würdevolle Behandlung von Migranten gewährleisten. „Ich leugne die Einreise amerikanischer Flugzeuge mit kolumbianischen Migranten in unser Territorium“, erklärte Petro.
Der zunehmende wirtschaftliche Druck zwang ihn jedoch, seine Haltung zu ändern. Petro kündigte in einer Erklärung an, dass das Präsidentenflugzeug eingesetzt werde, um abgeschobenen Migranten eine „würdige Rückkehr“ zu ermöglichen, wie er es nannte. „Die kolumbianische Regierung hat unter der Leitung von Präsident Gustavo Petro das Präsidentenflugzeug arrangiert, um die würdige Rückkehr der Landsleute zu ermöglichen“, heißt es in der übersetzten Erklärung, in der Kolumbiens Engagement für eine menschenwürdige Behandlung hervorgehoben wird.
Zuvor schrieb Gustavo Petro jedoch einen langen Tweet an Trump, in dem er die USA für ihre Geschichte des Interventionismus, der Ausbeutung und der Rassenungleichheit kritisiert. Er kritisiert Trumps Politik, insbesondere in Bezug auf Umweltschäden, Wirtschaftszölle und die wahrgenommene Verachtung gegenüber Lateinamerika. Trotzdem erkennt Petro Elemente der US-Kultur an, die er bewundert, darunter Persönlichkeiten wie Walt WhitmanPaul Simon, Noam Chomsky und Arthur Miller sowie das Erbe der Arbeiterführer Sacco und Vanzetti.
Petro bekräftigt die Unabhängigkeit Kolumbiens und seine Rolle als „Herz der Welt“ und betont seine reiche Geschichte, sein kulturelles Erbe und seinen Beitrag zur globalen Zivilisation. Er reflektiert den Kampf Kolumbiens gegen den Kolonialismus und sein Streben nach Freiheit und bringt ihn mit Persönlichkeiten wie Bolívar und historischen Ereignissen wie dem Verlust Panamas in Verbindung.
Petro erklärt, dass sich Kolumbien nicht mehr nur auf die USA konzentrieren wird, sondern sich weltweit engagieren wird, und plädiert für Gleichberechtigung, Umweltverantwortung und die Ablehnung repressiver Praktiken. Er stellt Kolumbien als ein Land der Schönheit, Freiheit und Menschlichkeit dar, das seinen Werten auch im Angesicht von Widrigkeiten verpflichtet ist.
Lesen Sie unten seine vollständige Erklärung auf Englisch:
Trump, ich reise nicht wirklich gern in die USA; es ist ein bisschen langweilig. Aber ich gebe zu, dass es lobenswerte Dinge gibt. Ich besuche gerne die schwarzen Viertel von Washington. Dort erlebte ich in der Hauptstadt der USA einen regelrechten Zusammenstoß zwischen schwarzen und lateinamerikanischen Gemeinden mit Barrikaden. Es erschien mir unsinnig, denn sie sollten sich vereinen.
Ich gestehe, dass ich Walt Whitman, Paul Simon, Noam Chomsky und Miller mag.
Ich gestehe, dass Sacco und Vanzetti, die mein Blut teilen, denkwürdige Persönlichkeiten der US-Geschichte sind. Ich folge ihrem Erbe. Sie wurden auf dem elektrischen Stuhl ermordet, weil sie Arbeiterführer waren, getötet von den Faschisten, die es sowohl in den USA als auch in meinem eigenen Land gibt.
Ich mag dein Öl nicht, Trump. Es wird die Menschheit aus Gier zerstören. Vielleicht können wir eines Tages bei einem Glas Whisky – das ich trotz meiner Gastritis akzeptiere – offen darüber sprechen. Aber es ist schwierig, weil Sie mich als Teil einer minderwertigen Rasse betrachten, was ich nicht bin, und das gilt auch für Kolumbianer.
Wenn Sie jemanden suchen, der stur ist, dann bin ich das. Punkt. Mit Ihrer wirtschaftlichen Macht und Arroganz könnten Sie versuchen, einen Putsch wie den gegen Allende durchzuführen. Aber ich stehe fest zu meinen Überzeugungen. Ich habe der Folter widerstanden, und ich werde dir widerstehen. Ich will keine Sklavenhalter in der Nähe von Kolumbien; wir hatten zu viele und haben uns befreit. Was ich mir für Kolumbien wünsche, sind Freiheitsliebende. Wenn Sie sich mir nicht anschließen können, werde ich woanders suchen. Kolumbien ist das Herz der Welt, und das haben Sie nicht verstanden. Dies ist das Land der gelben Schmetterlinge, der Schönheit von Remedios, aber auch der Obersten wie Aureliano Buendía, von denen ich einer sein könnte – der letzte vielleicht.
Du magst mich töten, aber ich werde in meinem Volk überleben, das vor deinem Volk in Amerika existierte. Wir sind Völker der Winde, der Berge, des Karibischen Meeres und der Freiheit.
Dir gefällt unsere Freiheit nicht – gut. Ich werde weißen Sklavenhaltern nicht die Hand geben. Ich schüttle den weißen Libertären, den Erben Lincolns, und den schwarzen und weißen Bauern der USA die Hand. An ihren Gräbern weinte und betete ich auf einem Schlachtfeld, das ich erreichte, nachdem ich die Berge der Toskana in Italien überquert und COVID überlebt hatte.
Sie sind die USA, und vor ihnen verneige ich mich – nicht vor irgendjemand anderem.
Schlagen Sie mich nieder, Herr Präsident, und Amerika und die Menschheit werden auf Sie reagieren.
Kolumbien blickt nun nicht mehr nach Norden; es blickt auf die Welt. Unser Blut stammt aus dem Kalifat von Córdoba, der Zivilisation seiner Zeit, von den römischen Lateinamerikanern im Mittelmeerraum, die in Athen die Republik und die Demokratie gründeten. Unser Blut trägt den Geist versklavter schwarzer Widerstandskämpfer, die Sie hierher gebracht haben. Kolumbien ist die Heimat des ersten freien Territoriums in Amerika, vor Washington, in ganz Amerika. Dort flüchte ich mich in ihre afrikanischen Lieder.
In meinem Land gibt es Kunsthandwerk, das zur Zeit der ägyptischen Pharaonen und der ersten Künstler der Welt in Chiribiquete existierte.
Du wirst uns niemals dominieren. Wir werden von dem Krieger verteidigt, der durch unser Land ritt und nach Freiheit schrie: Bolívar.
Unsere Leute sind etwas ängstlich, etwas schüchtern, naiv und freundlich, aber sie werden wissen, wie sie den Panamakanal zurückerobern können, den Sie uns gewaltsam genommen haben. Zweihundert Helden aus ganz Lateinamerika liegen in Bocas del Toro, dem heutigen Panama, aber einst Kolumbien, ermordet von Ihnen.
Ich hisse eine Flagge, und wie Gaitán einmal sagte: Selbst wenn ich allein stehe, wird sie hochgehalten, mit der Würde Lateinamerikas, die die Würde Amerikas ist – etwas, das Ihr Vorfahre nicht verstanden hat, meiner aber schon, Herr. Präsident, ein Einwanderer in die USA.
Ihre Blockade macht mir keine Angst, denn Kolumbien ist nicht nur das Land der Schönheit, sondern auch das Herz der Welt. Ich weiß, dass du Schönheit genauso liebst wie ich. Seien Sie nicht respektlos, dann wird es Ihnen zeigen, wie süß es ist.
VON HEUTE ÖFFNET SICH KOLUMBIEN DER WELT MIT OFFENEN ARMEN. WIR SIND BAUER DER FREIHEIT, DES LEBENS UND DER MENSCHLICHKEIT.
Mir wurde mitgeteilt, dass Sie auf die Früchte unserer Arbeitskraft, die in die USA eingeführt werden, einen Zoll von 50 % erheben. Ich werde das Gleiche tun.
Lassen Sie unsere Leute Mais säen, der in Kolumbien entdeckt wurde, und die Welt ernähren.