Dolly Parton hat mehr als einmal klargestellt, dass sie Beyoncé für eine tolle Sängerin hält – bis hin zu der Szene, in der sie buchstäblich einen Zwischentrack für das Country-Album ihrer Superstar-Kollegin aufgenommen hat. Cowboy Carterso ziemlich die beste Empfehlung, die man bekommen kann. Es ist also nicht ganz überraschend, dass Parton, als sie zu einer ziemlich offensichtlichen hypothetischen Situation befragt wurde – nämlich, ob sie sich für ein Duett mit Beyoncé bei den Grammys im nächsten Jahr zusammentun würde, das sich um ihr nun geteiltes Sorgerecht für Dolly-Sängerin „Jolene“ dreht – ziemlich begeistert war: „Aber natürlich würde ich das“, sagte Parton EHR! Nachricht diese Woche. „Wenn ich Zeit habe und nicht in etwas verwickelt bin, aus dem ich nicht herauskomme, ja, das wäre wunderbar. Ich meine, wer würde nicht gerne ‚Jolene‘ mit Beyoncé singen?“
Was allerdings eine Frage aufwirft: Welche „Jolene“? Immerhin eine der seltsamsten Entscheidungen auf Cowboy Carter ist Beyoncés Entscheidung, Partons Song – einen der klagendsten Songs über Liebeskummer, der je geschrieben wurde, praktisch eine Liebesballade, die sich an die Frau richtet, die der Sängerin den Mann ausspannt – in eine wilde Kriegserklärung zu verwandeln. Parton bekommt es—„Sie wollte nicht wie ich eine andere Frau anbetteln“, „,Stiehl mir nicht meinen Mann.‘ ,,Scheiße, komm raus, Schlampe. Du stiehlst mir nicht meinen‘“—aber die beiden Songs sind in einem Duettkontext immer noch ziemlich schwer zu vereinen. Wir können uns sicherlich nicht vorstellen, dass Beyoncé auf die Originaltexte zurückgreift, da diese so sehr ihrer gut ausgearbeiteten Persönlichkeit zuwiderlaufen; gleichzeitig ist es nicht leicht, Parton die härteren Kanten des Cowboy Carter Version wäre ebenso beunruhigend.
All dies ist natürlich hypothetisch – allerdings die Art von Hypothese, die man bekommt, wenn zwei der mächtigsten Leute in der Musikbranche darüber nachdenken, etwas zu tun, was sie wahrscheinlich beide tun wollen.