Warnung: Die folgende Zusammenfassung von Star Trek: Entdeckung Staffel 5, Folge 2, enthält Spoiler.
Die fünfte und letzte Staffel von Star Trek: Entdeckung geht mit der zweiten Folge auf Paramount+ weiter und begibt sich auf eine epische Jagd durch die Galaxie nach einem wertvollen Artefakt. Ein neues Schurkenpaar ist jedoch ein Schritt der USS Discovery, da ihre Besatzung vor großen persönlichen Scheidewegen steht.
Zuvor auf Star Trek: Entdeckung, beauftragte der Geheimdienstoffizier des Sternenflottenkommandos, Doktor Kovich, Captain Michael Burnham und die USS Discovery damit, ein romulanisches Tagebuch mit vertraulichen Informationen zu bergen. In Begleitung der USS Antares und ihres kommandierenden Offiziers Captain Rayner trifft Burnham wieder auf ihren früheren Geliebten Cleveland „Book“ Booker, doch das Ensemble kann die Kriminellen Moll und L’ak nicht davon abhalten, mit dem Tagebuch davonzukommen. Kovich enthüllte, dass das Tagebuch Informationen über die Vorfahren enthielt, darunter auch Hinweise auf den Verbleib ihrer Technologie. Hier ist eine Zusammenfassung von Star Trek: Entdeckung Die zweite Folge der fünften Staffel: „Under the Twin Moons“.
Die Auswirkungen der Saisonpremiere
Weil er den Antares befohlen hat, auf das Schiff von Moll und L’ak zu schießen und so unbeabsichtigt eine Lawine ausgelöst hat, die nicht nur den Tätern die Flucht ermöglichte, sondern auch eine nahegelegene Stadt gefährdete, steht Rayner vor einem Tribunal auf höchster Ebene der Vereinigten Föderation. Während des Tribunals gibt Burnham aktenkundig zu, dass sie glaubte, dass Rayner einen schwerwiegenden Fehler begangen habe, der unnötigerweise Tausende von Menschenleben aufs Spiel gesetzt und die diplomatischen Folgen verursacht habe, mit denen die Föderation derzeit konfrontiert sei. Nachdem Burnham mehr über das Tagebuch und seinen Verfasser sowie Informationen von Sylvia Tilly erfahren hat, findet sie heraus, wohin sie und die Discovery gehen müssen, um Moll und L’ak abzufangen.
Als Dank für seine anhaltende Unterstützung in dieser Angelegenheit erteilt Admiral Charles Vance die Genehmigung, Book der Discovery zuzuordnen, anstatt ihn für seine eigenen dreisten Taten in seine Strafvollzugsanstalt zurückzuschicken Star Trek: Entdeckung Staffel 4. Book stimmt dieser Vereinbarung zu und setzt seine Diskussion mit Burnham über ihre Beziehung fort, bevor er weitere Nachforschungen über Moll und L’ak anstellt. Während er auf die Entscheidung des Tribunals wartet, wird Rayner zur weiteren Benachrichtigung der Discovery zugeteilt und in der Zwischenzeit stillschweigend von seinem Kommando über die Antares entbunden.
Die Rückkehr der Aktion Saru
Zu Burnham gesellt sich Saru auf der Planetenoberfläche. Die beiden alten Freunde finden die Umgebung scheinbar angenehm, aber nachdem sie auf die Skelette früherer Grabräuber gestoßen sind, ist sie tödlicher als erwartet. Während die beiden vorsichtig zusammen vorgehen, denkt Saru darüber nach, wie Burnham sich vom Meuterer zum entlassenen Sternenflottenoffizier und zum inspirierenden Kapitän eines Raumschiffs entwickelt hat. Burnham verrät, dass sie weiß, dass Saru nach Abschluss dieser Mission von seinem Posten bei der Sternenflotte zurücktreten wird, um den diplomatischen Job anzunehmen und seiner Partnerin T’Rina näher zu sein.
Als Burnham und Saru sich einem antiken Tempel nähern, lösen sie dessen fortschrittliche Verteidigungssysteme aus, wobei gefährliche Roboter aktiviert werden. Rayner hilft Tilly und Adira Tal dabei, Hinweise auf Texten zu entschlüsseln, die in nahegelegene Steinstrukturen eingraviert sind, wobei Saru die Roboter mit seiner Kelpien-Physiologie erfolgreich zerstört. Durch seine eigenen Nachforschungen kann Book Kontakt zu Moll und L’ak aufnehmen, die sich über ihn lustig machen und offenbaren, dass sie wissen, wie wichtig das romulanische Tagebuch und sein Inhalt sind, bevor die Übertragung beendet wird.
Wachablösung
Burnham und Saru entdecken, dass Moll und L’ak die Discovery bereits an diesen Ort gebracht haben, indem sie einen Steinobelisken verunstalten, um zu verhindern, dass jemand, der ihnen folgt, die darin enthaltenen Hinweise liest. Burnham ist in der Lage, ein kleines Stück von der Stätte zurückzubringen, und stellt fest, dass es sich um ein Teil eines fünfteiligen Puzzles handelt, das eine Karte erstellt, die zu dem führt, was die Vorfahren zurückgelassen haben. Während sie mit ihrem Puzzleteil die Hinweise durchgehen, stellt Adira fest, dass es auf ihren eigenen Heimatplaneten Trill hinweist, und die Discovery macht sich auf den Weg, um das nächste Teil der Karte zu erhalten.
Das Tribunal spricht Rayner für schuldig und hält nicht nur an seiner Entfernung von der Antares fest, sondern versucht auch, ihn zu einem vorzeitigen Ausscheiden aus der Sternenflotte zu zwingen. Da Saru offiziell von seiner Position als Erster Offizier der Discovery zurücktritt, bietet Burnham Rayner die vakante Stelle an und gibt seinem Platz in der Sternenflotte eine zweite Chance, genau wie sie ihn vor Jahren erhalten hatte. Bei der Überprüfung seines aufgezeichneten Gesprächs mit Moll und L’ak kommt Book zu dem Schluss, dass Moll aus Kwejian stammt und mit seinem Mentor verwandt ist, was sie zu den letzten beiden bekannten Überlebenden ihres Planeten macht und seinen Wunsch, sie zu finden, noch verstärkt.