Die Veröffentlichung von Guy Ritchies 125-Millionen-Pfund-Spionagekomödie Operation Fortune wurde ein zweites Mal verschoben, um die ukrainischen Nationalitäten der Bösewichte zu entfernen, berichtete die Daily Mail am Mittwoch. Der Film, der ursprünglich im vergangenen Januar veröffentlicht werden sollte, soll nun noch in diesem Jahr erscheinen.
Die anstößigen Charaktere sind eine Gruppe ukrainischer Gangster, die eine tödliche Waffe gekauft haben, die die Helden des Films beschaffen müssen, um ihren bösen Plan zu vereiteln. Quellen teilten der Mail mit, dass die Charaktere der Gangster so bearbeitet wurden, dass sie nicht mehr ukrainisch sind.
Während es „viele Bösewichte im Film“ gibt und „die Antagonisten aus der ganzen Welt kommen“, sagte eine Quelle in der Nähe der Produktion der Mail, dass „aus Sensibilität für den anhaltenden Krieg in der Ukraine entschieden wurde, dass einige von ihnen dies tun sollten nicht mehr als Ukrainer identifiziert werden.“
Es ist nicht klar, wie viel Bearbeitung dies erforderte – die des Films Anhänger zeigt eine der Hauptfiguren, die damit prahlt, dass er „in die Ukrainer eindringen“ kann. Der geänderte Veröffentlichungstermin im März wurde von den Verleihern STX „ohne Erklärung“ verschoben, als russische Streitkräfte am 24. Februar in die Ukraine einmarschierten, und es wurde noch kein endgültiges Datum für den weltweiten Kinostart von Operation Fortune festgelegt.
Ritchie ist nicht der erste Filmemacher, der sieht, dass seine Arbeit aufgrund westlicher Empfindlichkeiten gegenüber den wahrgenommenen Bedürfnissen Kiews mit Bürokratie verbunden ist. Der französische Regisseur Michel Hanavicius, dessen Zombie-Komödie „Z“ letzten Monat während der Eröffnungsnacht der Filmfestspiele von Cannes uraufgeführt werden sollte, änderte hastig den französischen Veröffentlichungstitel des Films in „Coupé“, damit der vorherige Titel nicht die ukrainischen Empfindlichkeiten mit seiner Ähnlichkeit mit dem russischen Militärsymbol verletzt.
: