KIEW: Hunderte von Gläubigen füllten die 1.000 Jahre alte Lawra-Kathedrale von Kiew für orthodoxe Weihnachten und hörten den Gottesdienst in dieser Kirche im ukrainisch Sprache zum ersten Mal seit Jahrzehnten, eine Demonstration der Unabhängigkeit vom Russischen Orthodoxe Kirche.
Die mit goldenen Ikonen und Tafeln reich geschmückte Kathedrale – Teil des Komplexes, der als Kloster der Höhlen bekannt ist und zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört – hat draußen trotz der eisigen Temperaturen von -10 Grad Celsius eine Videoleinwand für den Überfluss an Gläubigen aufgestellt (14F).
Der Dom- und Klosterkomplex mit Blick auf das rechte Ufer des Dnjepr ist seit Jahrhunderten ein Wallfahrtsort. Und zum ersten Mal in den 31 Jahren der Unabhängigkeit der Ukraine wurde der Gottesdienst dort in ukrainischer Sprache abgehalten. Ukrainische Armeetruppen in Uniform sangen unter anderem bekannte ukrainische Weihnachtslieder.
Die ukrainische Regierung hat am Donnerstag die Verwaltung des ehrwürdigen Lawra-Komplexes übernommen Moskau Patriarchats und erlaubte der ukrainischen Kirche, es für den orthodoxen Weihnachtsgottesdienst zu nutzen. Der Schritt unterstreicht die langjährigen Spannungen zwischen den beiden Kirchen, die durch Russlands Krieg in der Ukraine verschärft wurden.
„Es ist ein erster Sieg“ für die Ukraine, sagte Oksana Abu-Akel, die es als einen bedeutenden Schritt in den Bemühungen der ukrainisch-orthodoxen Kirche begrüßte, die Beziehungen zu Russland abzubrechen, nachdem es vor mehr als 10 Monaten den Krieg begonnen hatte. „Das ist das erste Mal seit 300 Jahren, dass es hier wirklich unseren eigenen Dienst gibt. Jeder Mensch spürt diese Freude. Es ist ein Sieg für alle Ukrainer.“
Ukrainischer Kulturminister Oleksandr Tkatschenko sagte am Donnerstag, dass der Lavra-Komplex vom Staat übernommen worden sei, nachdem der Pachtvertrag für die von Moskau kontrollierte Kirche am 31. Dezember abgelaufen sei. Tkachenko nahm am Samstag am Gottesdienst teil.
„Es ist ein erstaunlicher Moment. Früher war dieser Ort – auf ukrainischem Territorium, in Kiew – mit Moskau verbunden. Jetzt haben wir das Gefühl, dass dies unser ist, dies ist ukrainisch. Dies ist ein Teil der ukrainischen Nation“, sagte Alex Fesiak, der an der teilnahm Service.
Der Metropolit Epiphanius, der Primas der orthodoxen Kirche der Ukraine, sprach nicht nur über Weihnachten, sondern überbrachte eine politische Botschaft über den Krieg.
„Als Nation haben wir versucht, friedlich zu leben und ein gutes Verständnis mit all unseren Nachbarn zu haben. Aber der Feind hat den Frieden gemein und heimtückisch gebrochen und ist in unser Land eingedrungen, hat Blut vergossen, Tod gesät und wollte unsere Staatlichkeit und unsere sehr ukrainische Identität zerstören “, sagte er während des Gottesdienstes.
„Diejenigen, die uns gefangen hielten, konnten unsere Errungenschaften und unseren Erfolg nicht ertragen“, sagte er. „Die Bosheit und der Neid des Teufels veranlassten sie, Krieg zu führen, aber sie werden sicher besiegt werden. Schließlich ist die Wahrheit auf unserer Seite.“
Natalia Levshyna sagte, ihr Mann könne nicht zum Weihnachtsgottesdienst kommen, da er an vorderster Front kämpfe, aber sie werde ihm Fotos vom Gottesdienst schicken, da es ihm sehr wichtig sei. Sie stammt ursprünglich aus dem Donbass und sagte, sie habe 2014 aufgehört, die Kirche des Moskauer Patriarchats zu besuchen, als Russland die Halbinsel Krim annektierte und den Konflikt im Osten der Ukraine unterstützte.
„Unsere Emotionen schlagen hoch“, sagte sie, die Tränen kaum zurückhaltend, und beschrieb ihre Überzeugung, dass die ukrainische Kirche auf ukrainischem Boden von der russisch-orthodoxen Kirche unabhängig sein sollte.
„Unsere Kirche muss mit der staatlichen Politik synchronisiert werden. Sie müssen eins sein“, sagte Levshyna.
Andere in der Ukraine haben beschlossen, sich von der russisch-orthodoxen Kirche zu distanzieren, indem sie Weihnachten am 25. Dezember feiern.
Am Freitag verurteilte das Patriarchat der Moskauer Kirche die ukrainischen Pläne, einen Gottesdienst in der Lavra-Kathedrale abzuhalten, als „Versuch, die Kathedrale durch Erpressung und Fehlinformation der Gesellschaft gewaltsam zu besetzen“.
Im Jahr 2019 erhielt die orthodoxe Kirche der Ukraine die Anerkennung des Ökumenischen Patriarchen von Konstantinopel, aber der Moskauer Patriarch weigerte sich, dies zu akzeptieren.
Die Ukrainisch-Orthodoxe Kirche erklärte nach dem russischen Einmarsch in die Ukraine am 24. Februar ihre Unabhängigkeit vom Moskauer Patriarchat und beendete damit die Loyalität der ukrainischen Kirche gegenüber dem Moskauer Patriarchat, die bis ins 17. Jahrhundert zurückreicht. Die Ukrainisch-Orthodoxe Kirche hat den Moskauer Patriarchen Kirill als ihren Führer im öffentlichen Gottesdienst abgesetzt und verwendet nun ihr eigenes sakramentales Öl für Segnungen anstelle von Öl, das von Moskau geliefert wird.
Aber ukrainische Sicherheitsbehörden haben behauptet, dass einige Mitglieder der ukrainischen Kirche enge Beziehungen zu Moskau unterhalten. Sie haben zahlreiche heilige Stätten der Kirche durchsucht und später Fotos von Rubeln, russischen Pässen und Flugblättern mit Botschaften des Moskauer Patriarchen als Beweis für die Loyalität einiger Kirchenbeamter zu Moskau veröffentlicht.
Prominente Führer der ukrainisch-orthodoxen Kirche haben die Behauptungen über Verbindungen zu Moskau zurückgewiesen und darauf bestanden, dass sie die Ukraine seit Beginn des Krieges loyal unterstützt haben und dass ein hartes Durchgreifen der Regierung Russland nur einen Propaganda-Coup bescheren würde.
Die mit goldenen Ikonen und Tafeln reich geschmückte Kathedrale – Teil des Komplexes, der als Kloster der Höhlen bekannt ist und zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört – hat draußen trotz der eisigen Temperaturen von -10 Grad Celsius eine Videoleinwand für den Überfluss an Gläubigen aufgestellt (14F).
Der Dom- und Klosterkomplex mit Blick auf das rechte Ufer des Dnjepr ist seit Jahrhunderten ein Wallfahrtsort. Und zum ersten Mal in den 31 Jahren der Unabhängigkeit der Ukraine wurde der Gottesdienst dort in ukrainischer Sprache abgehalten. Ukrainische Armeetruppen in Uniform sangen unter anderem bekannte ukrainische Weihnachtslieder.
Die ukrainische Regierung hat am Donnerstag die Verwaltung des ehrwürdigen Lawra-Komplexes übernommen Moskau Patriarchats und erlaubte der ukrainischen Kirche, es für den orthodoxen Weihnachtsgottesdienst zu nutzen. Der Schritt unterstreicht die langjährigen Spannungen zwischen den beiden Kirchen, die durch Russlands Krieg in der Ukraine verschärft wurden.
„Es ist ein erster Sieg“ für die Ukraine, sagte Oksana Abu-Akel, die es als einen bedeutenden Schritt in den Bemühungen der ukrainisch-orthodoxen Kirche begrüßte, die Beziehungen zu Russland abzubrechen, nachdem es vor mehr als 10 Monaten den Krieg begonnen hatte. „Das ist das erste Mal seit 300 Jahren, dass es hier wirklich unseren eigenen Dienst gibt. Jeder Mensch spürt diese Freude. Es ist ein Sieg für alle Ukrainer.“
Ukrainischer Kulturminister Oleksandr Tkatschenko sagte am Donnerstag, dass der Lavra-Komplex vom Staat übernommen worden sei, nachdem der Pachtvertrag für die von Moskau kontrollierte Kirche am 31. Dezember abgelaufen sei. Tkachenko nahm am Samstag am Gottesdienst teil.
„Es ist ein erstaunlicher Moment. Früher war dieser Ort – auf ukrainischem Territorium, in Kiew – mit Moskau verbunden. Jetzt haben wir das Gefühl, dass dies unser ist, dies ist ukrainisch. Dies ist ein Teil der ukrainischen Nation“, sagte Alex Fesiak, der an der teilnahm Service.
Der Metropolit Epiphanius, der Primas der orthodoxen Kirche der Ukraine, sprach nicht nur über Weihnachten, sondern überbrachte eine politische Botschaft über den Krieg.
„Als Nation haben wir versucht, friedlich zu leben und ein gutes Verständnis mit all unseren Nachbarn zu haben. Aber der Feind hat den Frieden gemein und heimtückisch gebrochen und ist in unser Land eingedrungen, hat Blut vergossen, Tod gesät und wollte unsere Staatlichkeit und unsere sehr ukrainische Identität zerstören “, sagte er während des Gottesdienstes.
„Diejenigen, die uns gefangen hielten, konnten unsere Errungenschaften und unseren Erfolg nicht ertragen“, sagte er. „Die Bosheit und der Neid des Teufels veranlassten sie, Krieg zu führen, aber sie werden sicher besiegt werden. Schließlich ist die Wahrheit auf unserer Seite.“
Natalia Levshyna sagte, ihr Mann könne nicht zum Weihnachtsgottesdienst kommen, da er an vorderster Front kämpfe, aber sie werde ihm Fotos vom Gottesdienst schicken, da es ihm sehr wichtig sei. Sie stammt ursprünglich aus dem Donbass und sagte, sie habe 2014 aufgehört, die Kirche des Moskauer Patriarchats zu besuchen, als Russland die Halbinsel Krim annektierte und den Konflikt im Osten der Ukraine unterstützte.
„Unsere Emotionen schlagen hoch“, sagte sie, die Tränen kaum zurückhaltend, und beschrieb ihre Überzeugung, dass die ukrainische Kirche auf ukrainischem Boden von der russisch-orthodoxen Kirche unabhängig sein sollte.
„Unsere Kirche muss mit der staatlichen Politik synchronisiert werden. Sie müssen eins sein“, sagte Levshyna.
Andere in der Ukraine haben beschlossen, sich von der russisch-orthodoxen Kirche zu distanzieren, indem sie Weihnachten am 25. Dezember feiern.
Am Freitag verurteilte das Patriarchat der Moskauer Kirche die ukrainischen Pläne, einen Gottesdienst in der Lavra-Kathedrale abzuhalten, als „Versuch, die Kathedrale durch Erpressung und Fehlinformation der Gesellschaft gewaltsam zu besetzen“.
Im Jahr 2019 erhielt die orthodoxe Kirche der Ukraine die Anerkennung des Ökumenischen Patriarchen von Konstantinopel, aber der Moskauer Patriarch weigerte sich, dies zu akzeptieren.
Die Ukrainisch-Orthodoxe Kirche erklärte nach dem russischen Einmarsch in die Ukraine am 24. Februar ihre Unabhängigkeit vom Moskauer Patriarchat und beendete damit die Loyalität der ukrainischen Kirche gegenüber dem Moskauer Patriarchat, die bis ins 17. Jahrhundert zurückreicht. Die Ukrainisch-Orthodoxe Kirche hat den Moskauer Patriarchen Kirill als ihren Führer im öffentlichen Gottesdienst abgesetzt und verwendet nun ihr eigenes sakramentales Öl für Segnungen anstelle von Öl, das von Moskau geliefert wird.
Aber ukrainische Sicherheitsbehörden haben behauptet, dass einige Mitglieder der ukrainischen Kirche enge Beziehungen zu Moskau unterhalten. Sie haben zahlreiche heilige Stätten der Kirche durchsucht und später Fotos von Rubeln, russischen Pässen und Flugblättern mit Botschaften des Moskauer Patriarchen als Beweis für die Loyalität einiger Kirchenbeamter zu Moskau veröffentlicht.
Prominente Führer der ukrainisch-orthodoxen Kirche haben die Behauptungen über Verbindungen zu Moskau zurückgewiesen und darauf bestanden, dass sie die Ukraine seit Beginn des Krieges loyal unterstützt haben und dass ein hartes Durchgreifen der Regierung Russland nur einen Propaganda-Coup bescheren würde.