Wenn Sie jemals ein Lied während eines Elden-Ring-Bosskampfes hochgespielt hat, insbesondere weil Sie glauben, dass seine Choralmelodien Texte enthalten, die von Ihren Heldentaten sprechen (was, nur ich?), Dann sollten Sie sich jetzt von dieser Geschichte abwenden.
Das liegt daran, dass die Texte in den meisten Elden Ring-Songs anscheinend völliges Kauderwelsch und bedeutungslos sind. Diese Nachricht kommt von Eurogamerdie den Reddit-Benutzer Magister Organi entdeckte, einen Studenten, der Latein studiert, und ihre fleißiger Übersetzungsversuch der Songs von Elden Ring. Organi bestätigte, dass die meisten Texte Kauderwelsch sind, und sie haben sich anscheinend sogar an einen Musikproduzenten von Elden Ring gewandt, um ihre Ergebnisse zu überprüfen.
„Ich studiere Latein und habe alle Chorlieder von Elden Ring studiert“, schreibt Organi auf dem PlayStation 5-Subreddit. „Das erste, das ich analysiert habe, war ‚Song of Lament‘, kein Boss-Theme, (alias Song of the Bats), dessen Texte tatsächlich auf Latein sind. Ich habe den Texter kontaktiert, der sie vor drei Monaten geschrieben hat, und dann (zu meiner Überraschung) wurde mir gesagt, dass nur diese von dieser Person geschrieben wurden. Dann veröffentlichte ich diese lateinischen Texte und ihre damalige Übersetzung … und ich freute mich darauf, einen weiteren lateinischen Song in Elden Ring zu finden.
„Zu diesem Zweck habe ich einige Musikproduzenten kontaktiert, die bei Elden Ring gearbeitet haben, und sie haben bestätigt, dass 99 % der Texte im Spiel in keiner Sprache sind und nichts bedeuten.“
Organi erfuhr von den Produzenten, mit denen sie sprachen, dass „die Texte computergeneriert und so angepasst wurden, dass sie wie alte Sprachen klingen“. Dies macht sehr viel Sinn, insbesondere angesichts des Gesamtthemas von Elden Ring. Ist es schade, dass die Tracks, von denen ich dachte, dass sie von meinem Tarnished stammen, es nicht sind und stattdessen Kauderwelsch sind? Vielleicht, aber das macht es nicht weniger aufregend, Godrick oder einen der anderen Bosse zu besiegen, während diese Songs spielen.
Weitere Informationen zum Spiel finden Sie unter Spiel-Informanten Elden Ring Review, um herauszufinden, warum wir ihm 10 von 10 gegeben haben, und dann schauen Sie sich diese Geschichte an, um herauszufinden, welcher Elden Ring-Regisseur Hidetaka Miyazakis Lieblingsboss im Spiel ist. Lesen Sie danach über diesen Elden Ring-Spieler, der Godrick mit Bananen besiegt hat, und sehen Sie sich dann diesen Elden Ring-Mod an, mit dem Sie mit NPCs und Bossen im Spiel feiern können.
[Source: Eurogamer]
Was ist dein Lieblingstrack in Elden Ring? Lass es uns in den Kommentaren unten wissen!