Als Bong Joon-ho 2019 gefragt wurde, wie er sich davor gefühlt habe Parasiten Oscar Blitz, ein koreanischer Film, war noch nie für einen Oscar nominiert worden, er hielt die jahrzehntelange Auslassung für „ein bisschen seltsam“, aber „keine große Sache“. Denn anders als in Cannes oder Venedig sind die Oscars in der Regel keine internationale Angelegenheit. „Sie sind sehr lokal“ er sagte New Yorker Magazin.
Die Bemerkung ging schnell viral; es klang wie ein charmantes Stück Ketzerei. Die berühmtesten Preise im Kino, lokal? Aber natürlich hatte Bong recht. In 94 Jahren Oscar-Geschichte nur 12 Nicht-englischsprachige Filme wurden für den besten Film nominiert. Dies bedeutet, dass Fahr mein Autoder einzige derartige Film, der in diesem Jahr in dieser Kategorie nominiert wurde, und der allererstes Nominiert für den besten Film aus Japan, hat bereits Geschichte geschrieben und würde noch mehr Anerkennung verdienen, sollte er den Hauptpreis gewinnen. Es ist großartig zu sehen, wie die Oscars Schritte unternehmen, um die gesamte Bandbreite der Filmwelt widerzuspiegeln – aber es gibt immer noch eine Menge Arbeit zu erledigen.
Fahr mein Auto basiert auf einer Kurzgeschichte von Haruki Murakami und wird von Ryusuke Hamaguchi inszeniert. Es erzählt die Geschichte eines verwitweten Schauspielers und Theaterregisseurs (Hidetoshi Nishijimai), der, immer noch von Trauer und Wut auf seine geliebte, untreue und inzwischen verstorbene Frau geplagt, seine Version von Anton Tschechows „Onkel Wanja“ in einer neuen Stadt inszenieren muss. Er ist widerwillig mit einer jungen Frau (Tôko Miura) zusammen, die ihm als Chauffeur dient (es ist eine Haftungssache), während er an dem Stück arbeitet, und die einen eigenen Verlust betrauert. Zusammen entwickeln sie eine unwahrscheinliche Bindung.
Der Film gewann das beste Drehbuch bei den Filmfestspielen von Cannes, den besten fremdsprachigen Film beim (sehr vermindert) Golden Globe Awards und praktisch gefegt die Kategorien Bester Film bei den Filmkritikerpreisen. Aber trotz der Auszeichnungen, die es bereits verdient hat, bedeutet die historische Zurückhaltung der Oscars, das globale Filmemachen anzuerkennen Fahr mein Auto ist immer noch ein Außenseiter. Schauen Sie sich nur an, was für ein anonymes Akademiemitglied erzählt Der Hollywood-Reporter der Nominierung für den besten Film des Films: „Drive My Car ist kein schlechter Film, aber er gehört in die Kategorie der internationalen Spielfilme, nicht hierher, genau wie Parasite.“
Dieser anonyme Wähler war wahrscheinlich erfreut zu sehen, dass zusätzlich zu den Nominierungen für den besten Regisseur und das beste adaptierte Drehbuch Fahr mein Auto ist für den besten internationalen Spielfilm nominiert. Die Kategorie wurde jedoch kritisiert Jahre. Es soll den Versuch des Oscars darstellen, weniger „lokal“ zu sein (daher die Namensänderung von 2019 von „Bester fremdsprachiger Film“), sondern stattdessen das internationale Kino in einer Kategorie mit fünf Einträgen isolieren. Filme in dieser Kategorie werden von offiziellen Stellen in jedem Land zur Nominierung eingereicht, und jedes Land kann nur einen Film pro Jahr einreichen, egal wie viele fantastische Spielfilme es produziert hat. Noch beunruhigender ist, dass der Prozess staatlicher Einmischung Tür und Tor öffnet. In Ländern, in denen Künstler, die mit der Regierung in Konflikt geraten, mit staatlicher Unterdrückung enden können, ist es ziemlich sicher, dass politisch gewagte Filme nicht für Oscars ausgewählt werden.
G/O Media kann eine Provision erhalten
Und wie so viele seltsame Oscars Regeln, können die Richtlinien rund um das beste internationale Feature einfach unlogisch erscheinen. Filme, die in der Kategorie nominiert werden, müssen hauptsächlich in einer nicht-englischen Sprache sein. 2019 bedeutete dies, dass der nigerianische Film Löwenherz war disqualifiziert von der Betrachtung, weil es größtenteils auf Englisch war. Was die Akademie eklatant übersehen hat, ist, dass Englisch Nigerias Amtssprache ist, und die Oscars bestraften die Nation im Wesentlichen dafür, dass sie kolonialisiert wurde.
Dann ist da noch die Tatsache, dass Fahr mein Autowie Parasit zuvor wurde er in keiner der Schauspielkategorien nominiert, trotz der fantastischen Leistungen, die die Stars beider Filme erbrachten. Mehrere Schauspieler haben in den letzten Jahren Nominierungen für nicht-englische Filme erhalten, aber sie haben im Allgemeinen Filme gezeigt, deren „Fremdheit“ auf irgendeine Weise gemildert zu sein scheint: Yalitza Aparicio wurde als beste Hauptdarstellerin für nominiert Romaein Film von Alfonso Cuarón, der dem amerikanischen Publikum bereits durch seine Filme wie bekannt war Harry Potter und der Gefangene von Askaban und Schwereund letztes Jahr, Youn Yoh-jung wurde für ihre Rolle in „Beste Nebendarstellerin“ ausgezeichnet Minari, das ist ein amerikanischer Film mit einem bekannten koreanisch-amerikanischen Schauspieler (Steven Yuen). Penelope Cruz ist dieses Jahr für den spanischsprachigen Film von Pedro Almódovar als beste Hauptdarstellerin nominiert Parallele Mütter, Aber natürlich ist sie in den USA schon lange ein bekannter Name.
Dennoch, ihre Nominierungen, wie Fahr mein Auto’s Best Picture nick, sind eine gute Sache. Globale Filme machen zwar nur einen winzigen Bruchteil der Hunderte von Nominierten in den Kategorien aus, aber es gibt einen Aufwärtstrend: Seit 2018 wurde jedes Jahr ein nicht englischsprachiger Film für den besten Film nominiert. Der neue Mitglieder die Akademie in den letzten Jahren hinzugefügt hat, von denen sehr viele nicht aus den USA stammen, ist wahrscheinlich ein wichtiger Grund für die erzielten Fortschritte. Die Unterhaltungswelt wird zunehmend verbundenund zumindest in gewissem Maße holen die Oscars – langsam – auf.