TOKIO: Rettungskräfte, die suchen, seit ein Ausflugsboot mit 26 Personen offenbar vor dem äußersten Nordosten Japans gesunken ist, haben die Leiche eines 11. Opfers – eines Kindes – gefunden, während sich die Fragen verschärfen, warum das Schiff bei rauem Wetter an einem bekannten gefährlichen Ort segelte.
Das Kind sei am späten Sonntag gefunden und später für tot erklärt worden, teilte die Küstenwache am Montag mit. Die Leichen von 10 Opfern – sieben Männern und drei Frauen – wurden am Sonntag früher gefunden.
Die Kazu 1 mit zwei Besatzungsmitgliedern nahm 24 Passagiere, darunter zwei Kinder, auf einer malerischen Tour im Shiretoko-Nationalpark auf der Nordseite von Hokkaido, Japans nördlichster Hauptinsel, mit, als sie am Samstagnachmittag einen Notruf absetzte, der besagte, dass sie unterging.
Der Standort befand sich in der Nähe des Kashuni-Wasserfalls, der aufgrund seiner felsigen Küste und der starken Flut als schwieriger Ort zum Manövrieren von Booten bekannt ist.
Das Verkehrsministerium untersucht den Betreiber des Bootes, Shiretoko Pleasure Cruise, der letztes Jahr zwei Unfälle hatte, darunter einen, an dem auch der Kapitän des gesunkenen Bootes beteiligt war. Das Ministerium sagte, es prüfe die Sicherheitsstandards und die Entscheidung, die Tour trotz rauen Wetters am Samstag durchzuführen.
Japanische Medien berichteten, die Küstenwache erwäge eine strafrechtliche Untersuchung wegen Verdachts auf berufliche Fahrlässigkeit.
Shiretoko Pleasure Cruise war angewiesen worden, seine Sicherheit nach den früheren Unfällen zu verbessern. Im Juni lief ein Boot auf Grund, ohne Verletzungen zu verursachen, und im Mai kollidierte ein Boot mit einem Objekt, wobei drei Passagiere leicht verletzt wurden. An dem Unfall im Juni war derselbe Kapitän des gesunkenen Bootes beteiligt.
„Wir werden gründlich untersuchen, was diese Situation verursacht hat und welche Art von Sicherheitsaufsicht erforderlich war, um die Tour zu ermöglichen, um einen weiteren Unfall zu verhindern“, sagte Verkehrsminister Tetsuo Saito, der das Gebiet am Sonntag besuchte, gegenüber Reportern.
Laut Shiretoko Pleasure Cruise bietet die dreistündige Tour Ausblicke auf die Westküste der Shiretoko-Halbinsel und die Möglichkeit, Wale, Delfine und Braunbären zu sehen. Der Nationalpark gehört zum Unesco-Weltkulturerbe und ist als die südlichste Region bekannt, in der treibendes Meereis zu sehen ist.
Die durchschnittlichen Meerestemperaturen im April liegen knapp über dem Gefrierpunkt. Experten sagen, dass die niedrigen Temperaturen und der starke Wind die Überlebenschancen gering machen.
Die am Sonntag geborgenen Leichen wurden im selben Gebiet nahe der Spitze der Halbinsel gefunden, etwa 14 Kilometer (8,7 Meilen) nördlich von der Stelle, an der das Boot einen Notruf abgesetzt hatte. Einige wurden aus dem Meer gepflückt, andere wurden dort gefunden, wo sie an die felsige Küste gespült worden waren.
Auf den Felsen seien auch orangefarbene, quadratische Rettungsschwimmer mit dem Namen des Bootes gefunden worden, teilte die Küstenwache mit. Die Küstenwache sagte, der Betreiber habe ihnen gesagt, dass alle auf dem Boot eine Schwimmweste trugen, aber einige der gefundenen Opfer ohne sie waren.
Experten und lokale Fischer und Bootsbetreiber glauben auch, dass das Boot wahrscheinlich auf Grund gelaufen ist, nachdem es in hohen Wellen herumgeschleudert und beschädigt worden war.
Als das Boot den Hafen verließ, wurden hohe Wellen und starke Winde vorhergesagt, und japanische Medien sagten, Fischerboote seien wegen des schlechten Wetters am Samstag vor Mittag in den Hafen zurückgekehrt.
Der Leiter der örtlichen Fischereigenossenschaft, Kazuhiko Fukayama, sagte gegenüber NHK Television, es sei undenkbar, dass die Tour bei einem so rauen Wetter durchgeführt worden sei, dass es den Passagieren schwer gefallen wäre, einfach stehen zu bleiben.
Eine Tourboot-Crew eines anderen Betreibers sagte NHK, er habe die Kazu 1-Crew vor rauer See gewarnt und ihnen gesagt, sie sollten nicht gehen. Er sagte auch, dasselbe Boot sei letztes Jahr auf Grund gelaufen und habe einen Riss am Bug erlitten.
Berichte von örtlichen Fischern und Ausflugsbootbetreibern deuten darauf hin, dass Kazu 1 das einzige Boot in der Gegend war, wo kein anderes Boot in der Nähe war, um dem sinkenden Boot zu helfen, bis die ersten Retter der Küstenwache drei Stunden später von anderswo auf Hokkaido am Tatort eintrafen.
Die Samstagstour war Berichten zufolge die erste des Veranstalters in dieser Saison, und der Unfall kurz vor den Ende April beginnenden Feiertagen der Goldenen Woche in Japan könnte den lokalen Tourismus dämpfen, der während der Pandemie einbrach. Japan ist noch weitgehend für ausländische Besucher geschlossen.
Der Gouverneur von Hokkaido, Naomichi Suzuki, sagte Reportern am Sonntag, er plane, vor den Feiertagen Sicherheitskontrollen durch Reiseveranstalter in der Präfektur anzufordern.
Das Kind sei am späten Sonntag gefunden und später für tot erklärt worden, teilte die Küstenwache am Montag mit. Die Leichen von 10 Opfern – sieben Männern und drei Frauen – wurden am Sonntag früher gefunden.
Die Kazu 1 mit zwei Besatzungsmitgliedern nahm 24 Passagiere, darunter zwei Kinder, auf einer malerischen Tour im Shiretoko-Nationalpark auf der Nordseite von Hokkaido, Japans nördlichster Hauptinsel, mit, als sie am Samstagnachmittag einen Notruf absetzte, der besagte, dass sie unterging.
Der Standort befand sich in der Nähe des Kashuni-Wasserfalls, der aufgrund seiner felsigen Küste und der starken Flut als schwieriger Ort zum Manövrieren von Booten bekannt ist.
Das Verkehrsministerium untersucht den Betreiber des Bootes, Shiretoko Pleasure Cruise, der letztes Jahr zwei Unfälle hatte, darunter einen, an dem auch der Kapitän des gesunkenen Bootes beteiligt war. Das Ministerium sagte, es prüfe die Sicherheitsstandards und die Entscheidung, die Tour trotz rauen Wetters am Samstag durchzuführen.
Japanische Medien berichteten, die Küstenwache erwäge eine strafrechtliche Untersuchung wegen Verdachts auf berufliche Fahrlässigkeit.
Shiretoko Pleasure Cruise war angewiesen worden, seine Sicherheit nach den früheren Unfällen zu verbessern. Im Juni lief ein Boot auf Grund, ohne Verletzungen zu verursachen, und im Mai kollidierte ein Boot mit einem Objekt, wobei drei Passagiere leicht verletzt wurden. An dem Unfall im Juni war derselbe Kapitän des gesunkenen Bootes beteiligt.
„Wir werden gründlich untersuchen, was diese Situation verursacht hat und welche Art von Sicherheitsaufsicht erforderlich war, um die Tour zu ermöglichen, um einen weiteren Unfall zu verhindern“, sagte Verkehrsminister Tetsuo Saito, der das Gebiet am Sonntag besuchte, gegenüber Reportern.
Laut Shiretoko Pleasure Cruise bietet die dreistündige Tour Ausblicke auf die Westküste der Shiretoko-Halbinsel und die Möglichkeit, Wale, Delfine und Braunbären zu sehen. Der Nationalpark gehört zum Unesco-Weltkulturerbe und ist als die südlichste Region bekannt, in der treibendes Meereis zu sehen ist.
Die durchschnittlichen Meerestemperaturen im April liegen knapp über dem Gefrierpunkt. Experten sagen, dass die niedrigen Temperaturen und der starke Wind die Überlebenschancen gering machen.
Die am Sonntag geborgenen Leichen wurden im selben Gebiet nahe der Spitze der Halbinsel gefunden, etwa 14 Kilometer (8,7 Meilen) nördlich von der Stelle, an der das Boot einen Notruf abgesetzt hatte. Einige wurden aus dem Meer gepflückt, andere wurden dort gefunden, wo sie an die felsige Küste gespült worden waren.
Auf den Felsen seien auch orangefarbene, quadratische Rettungsschwimmer mit dem Namen des Bootes gefunden worden, teilte die Küstenwache mit. Die Küstenwache sagte, der Betreiber habe ihnen gesagt, dass alle auf dem Boot eine Schwimmweste trugen, aber einige der gefundenen Opfer ohne sie waren.
Experten und lokale Fischer und Bootsbetreiber glauben auch, dass das Boot wahrscheinlich auf Grund gelaufen ist, nachdem es in hohen Wellen herumgeschleudert und beschädigt worden war.
Als das Boot den Hafen verließ, wurden hohe Wellen und starke Winde vorhergesagt, und japanische Medien sagten, Fischerboote seien wegen des schlechten Wetters am Samstag vor Mittag in den Hafen zurückgekehrt.
Der Leiter der örtlichen Fischereigenossenschaft, Kazuhiko Fukayama, sagte gegenüber NHK Television, es sei undenkbar, dass die Tour bei einem so rauen Wetter durchgeführt worden sei, dass es den Passagieren schwer gefallen wäre, einfach stehen zu bleiben.
Eine Tourboot-Crew eines anderen Betreibers sagte NHK, er habe die Kazu 1-Crew vor rauer See gewarnt und ihnen gesagt, sie sollten nicht gehen. Er sagte auch, dasselbe Boot sei letztes Jahr auf Grund gelaufen und habe einen Riss am Bug erlitten.
Berichte von örtlichen Fischern und Ausflugsbootbetreibern deuten darauf hin, dass Kazu 1 das einzige Boot in der Gegend war, wo kein anderes Boot in der Nähe war, um dem sinkenden Boot zu helfen, bis die ersten Retter der Küstenwache drei Stunden später von anderswo auf Hokkaido am Tatort eintrafen.
Die Samstagstour war Berichten zufolge die erste des Veranstalters in dieser Saison, und der Unfall kurz vor den Ende April beginnenden Feiertagen der Goldenen Woche in Japan könnte den lokalen Tourismus dämpfen, der während der Pandemie einbrach. Japan ist noch weitgehend für ausländische Besucher geschlossen.
Der Gouverneur von Hokkaido, Naomichi Suzuki, sagte Reportern am Sonntag, er plane, vor den Feiertagen Sicherheitskontrollen durch Reiseveranstalter in der Präfektur anzufordern.