Die kolumbianische Regierung hat ausgestellt Eine Entschuldigung an Nintendo-Fans überall, nachdem es getweetet hat, dass es hofft Der Super Mario Bros-Film Star Luigi ist schwul. Ja, das liest du richtig. Anfang dieser Woche verschickte der offizielle Twitter-Account des kolumbianischen Innenministeriums (MinInterior) einen Tweet mit dem Inhalt „Ich hoffe, Luigi ist schwul“, obwohl es etwas komplizierter ist. Der Beitrag wurde schnell gelöscht, aber nicht bevor einige Follower ihn scannen konnten, wie z Twitter-Nutzerin Diana Saray Giraldo.
Si estás teniendo un mal día, piensa en el comunity del@MinInterior…. pic.twitter.com/kMf7w2WUdF
– Diana Saray Giraldo (@DianaSaray) 19. April 2023
Während es so aussehen mag, als hätte MinInterior einfach seine Wünsche für den schwulen Luigi geäußert, zeigt die Übersetzung, dass der Tweet möglicherweise etwas bösartiger war. Wie erklärt von Kotaku, „marica“, ein Wort, das im ursprünglichen Tweet vorkommt, wird oft anstelle von Wörtern wie „dude“ oder „bro“ verwendet, aber es wird auch oft als homophobe Beleidigung verwendet. Der Tweet der kolumbianischen Regierung wurde mit ziemlicher Sicherheit versehentlich gesendet, wahrscheinlich von einem Kontoinhaber, der vergessen hat, das Profil zu wechseln, aber das macht den angerichteten Schaden nicht zunichte.
Die Entschuldigung, die erneut vom offiziellen Twitter-Account der Regierung verschickt wurde, macht ausdrücklich auf die Verwendung einer homophoben Beleidigung aufmerksam, erkennt jedoch nicht ihre Wünsche für Luigi an. Während viele der Follower des Accounts immer noch darüber streiten, ob die Entschuldigung echt ist, sind die meisten immer noch verwirrt darüber, wie so etwas überhaupt passieren konnte.
Google Translate des Entschuldigungs-Tweets folgt: „Wir wissen, dass es nicht die Worte waren, aber wir sind uns bewusst, dass Homophobie tötet. Deshalb befürworten wir alle Initiativen, die die LGBTIQ+-Bevölkerung sichtbar machen, und setzen uns dafür ein, dass ihre Rechte gewährleistet werden.“
Sabemos que no fueron las palabras, pero somos conscientes de que la homofobia mata. Por eso estamos a favor de todas las iniciativas que visibilicen a la población LGBTIQ+ y trabajamos para que sus derechos se garanticen. #SalvaUnCM https://t.co/9pObXcShXK
— MinInterior Kolumbien (@MinInterior) 19. April 2023
Die Entschuldigung von MinInterior beendet einen besonders seltsamen Moment in der Politik und der Nintendo-Geschichte. Bleiben Sie auf dem Laufenden für alle Updates, die wir möglicherweise zu Kolumbien, Videospielen und Luigi, schwul oder nicht, haben.