Dank neuer Techniken sind jetzt mehr Details eines Mannes im Gemälde übermalt Schlafendes Mädchen bekannt. Die Figur in Johannes Vermeers Werk könnte ein Maler sein. Es kann ein Bild des Herstellers selbst sein.
Mitarbeiter des Metropolitan Museum of Art in New York untersuchten die Figur mit Ausrüstung. Entsprechend Die Kunstzeitung Der Mann auf dem Gemälde scheint mit einem Pinsel nach einer Staffelei zu greifen. Möglicherweise wurde die Staffelei später zu einem Fensterrahmen umfunktioniert.
Museumsmitarbeiter arbeiten noch an der Recherche und sind noch weit von einer Veröffentlichung entfernt. Allerdings haben sie kürzlich während eines Symposiums eine Ecke des Schleiers gelüftet. Laut einem der Organisatoren dieses Treffens in den Niederlanden ist es noch viel zu früh, um Schlussfolgerungen zu ziehen.
Das Ölgemälde entstand um 1657. Das Kunstwerk ist nicht Teil der viel diskutierten Ausstellung Vermeer im Amsterdamer Rijksmuseum.