Als letztes verließen wir Elena „Lenù“ Greco und Raffaella „Lila“ Cerullo am Ende Mein brillanter FreundIn der zweiten Staffel von , waren diese beiden jungen Damen – Freundinnen seit ihrer Kindheit in den 1950er Jahren in einem rauen Viertel von Neapel – in so unterschiedliche Richtungen unterwegs, dass es schien, als würden sie sich nie wiedersehen. Lila (Gaia Girace), wohl die klügere der beiden, hatte eine schlechte Ehe durchgebrannt und zog einen Sohn im Wesentlichen alleine groß, während sie jede gering qualifizierte Arbeit verrichtete, die die Bosse in ihrer von der Mafia kontrollierten Gemeinde zuließen. In der Zwischenzeit war Elena (Margherita Mazzucco), eine Empfängerin einer erstaunlichen Gelegenheit nach der anderen, aus ihrer Heimatstadt geflohen und wurde es auf dem Weg zur Uni, einen Roman schreiben und sich mit einem angesehenen und finanziell abgesicherten Professor verloben.
Doch in der dritten Staffel – basierend auf dem Roman von Elena Ferrante Diejenigen, die gehen und diejenigen, die bleiben– Die beiden alten Kumpel kreuzen sich mehrmals. Es ist ein Beweis für die Bindung, die sie teilen, und für den Einfluss, den Neapel auf sie beide hat, dass sie immer wieder enden im Leben des anderen. Es spricht auch für die Erwartungen, die ihre Kultur an Frauen hat, die selbst in den 1970er Jahren immer noch mit Nachdruck in die Rolle von Ehefrauen und Müttern gedrängt werden, während die Gesellschaft insgesamt revolutionäre Veränderungen durchmacht.
Nach seinen ersten beiden herausragenden Saisons und jetzt mit seiner ebenso hervorragenden dritten Saison Mein brillanter Freund war heimlich eine der besten Shows von HBO – und nicht nur „eine der besten Shows, die derzeit ausgestrahlt werden“, sondern „eine der besten Shows, die das Netzwerk je gezeigt hat“. Basierend auf Ferrantes vierspaltigen „Neapolitanischen Romanen“ ist die Serie eine Koproduktion mit zwei italienischen Firmen; und es war in Italien so beliebt, dass es keinen Grund zur Sorge gibt, dass es keine vierte und letzte Staffel geben wird um Ferrantes Geschichte zu beenden. Dennoch ist es etwas bestürzend, dass sich ein so ehrgeiziges, so kunstvolles und so fesselndes Drama in den USA so schwer verkaufen lässt (Vielleicht liegt es an den Untertiteln; Netflix hatte viel Erfolg mit ausländischem Fernsehen, aber seine größten Hits hatten fast alle eine Option für eine englische Synchronisation.)
Wenn da war Ein Anstieg der amerikanischen Zuschauerzahlen für die dritte Staffel könnte mehrere Gründe haben. Die ersten Folgen werden direkt nach HBO ausgestrahlt Das vergoldete Zeitalterwas hals ähnlich üppiger Look und komplexe Auseinandersetzung mit der Vergangenheit. EINauch, Amerikanische Film- und Fernsehfans bisher mit Ferrantes Bestseller-Büchern möglicherweise nicht vertraut wurden zu ihrer Arbeit t hippedDanke an den letzten Film Die verlorene TochterMaggie Gyllenhaals Oscar-nominierte, von Netflix moderierte Adaption eines früheren Romans von Ferrante.
Wie es passiert, Mein brillanter Freund’s dritte Staffel hat viel gemeinsam mit Die verlorene Tochter, deren Heldin sich in Rückblenden daran erinnert, wie es war, sowohl eine junge Mutter als auch ein aufstrebender Stern in der Wissenschaft zu sein – und warum sie entschied, dass es persönlich befriedigender sein könnte, den ganzen „Mutter“-Teil weniger zu priorisieren. Wie Diejenigen, die gehen und diejenigen, die bleiben, erstrecken sich diese neuen Episoden über mehrere Jahre in den 70er Jahren, in denen Lila und Elena sowohl in ihrem Privat- als auch in ihrem Berufsleben große Veränderungen durchmachen. Elena wird eine bekannte Schriftstellerin. Lila ist fasziniert vom Potenzial von Computern, die Arbeitsweise Italiens zu verändern. Beide Frauen stellen ihre Leidenschaft und ihr Talent der aufstrebenden sozialistischen Arbeiterbewegung zur Verfügung. Und ja, sie haben beide Ehemänner, Freunde, heimliche Liebhaber, und Kinder – sie alle machen manchmal mehr Ärger, als sie wert sind.
„Elena Ferrante“ ist bekanntlich ein Pseudonym für eine Schriftstellerin, die sich entschieden hat, anonym zu bleiben, trotz mehrfacher Versuche literarischer Detektive, ihre Identität herauszufinden. Das Beharren darauf, im Schatten zu bleiben, soll Kritiker teilweise davon abhalten, anzunehmen, dass alles in Ferrantes Geschichten eine autobiografische Parallele hat. Aber das lässt sich angesichts der wiederkehrenden Themen und erzählerischen Anklänge in ihren Büchern nur schwer vermeiden.
Im Falle des Diejenigen, die gehen und diejenigen, die bleiben– auf der Seite und jetzt auf dem Bildschirm – gibt es ein Gefühl gelebter Erfahrung, das es zumindest ausmacht fühlen als hätte die Autorin aus erster Hand Erinnerungen daran, Akademikerin und Mutter zu sein. Die anhaltende Brillanz von Fernsehern Mein brillanter Freund zeigt sich in der Art und Weise, wie der Schöpfer der Serie, Saverio Costanzo, und sein Autorenteam nicht nur Ferrantes feine historische Details und fesselnde Handlung eingefangen haben, sondern auch ihre scharfen Beobachtungen über die Welt, die ihre beiden Heldinnen umgibt – und über ihre komplexen, manchmal ambivalenten Reaktionen.
In der dritten Staffel der TV-Serie, die sich auf die Berauschtheit der Zeit konzentriert, führt dies zu mehreren Momenten, in denen Elenas Freude über den Erfolg ihres ersten Romans von all den Kritikern und Nachbarn aus Neapel untergraben wird, die sich mit den offenen Sexszenen des Buches beschäftigen – was einige bestätigt von den Eindrücken ihrer alten Rivalen von ihr als „unrein“. (Einer der ungehobelten Jungen, mit denen sie aufgewachsen ist, versucht, sie anzumachen, indem er sagt: „Lass mich an dich herankommen; du wirst darüber schreiben können.“) Und während Elena mit unhöflichen Kommentaren fertig wird und nicht so -Unterschwellige Anspielungen auf ihren Ruf, Lila arbeitet buchstäblich in einer Wurstfabrik, wo die Männer gerne schmutzige Witze erzählen und sie zum Sex unter Druck setzen, wenn sie sie alleine erwischen.
Diese neueste Staffel mit acht Folgen ist faszinierend, weil sie nach Ferrantes Vision zu einer Zeit spielt, als die fortschrittlichen Bewegungen, die sich über die ganze Welt ausbreiteten – die sich für die Rechte von Frauen, ethnischen Minderheiten und der Arbeiterklasse einsetzten – in ein entschieden paternalistisches Italien stürzten , immer noch weitgehend von alten Männern, Priestern und Gangstern kontrolliert. Das erlebt Elena, wenn sie mit Gruppen gebildeter Radikaler zusammensitzt und sieht, wie die Männer jedes Gespräch mit ihren Theorien über einen von ihr tatsächlich erlebten Klassenkampf dominieren. Lila erlebt es, als sie ihren Arzt bittet, ihr die Antibabypille zu verschreiben, und er ablehnt und sagt: „Es gibt keine bessere Medizin für eine Frau als eine Schwangerschaft.“
Wie die früheren Staffeln hat diese neue eine ziemlich episodische Struktur, die den Charakteren von Anfang bis Ende weitgehend durch ihre kleineren Bögen folgt, anstatt herumzuspringen. Manchmal überspringt die Show mehrere Monate und geht direkt zu den nächsten Phasen im Leben der Heldinnen über. Die Zeit schreitet unaufhaltsam voran – für sie und für ihr Land.
All diese Angst und Zweideutigkeit wird vor farbenfrohen Hintergründen aufgenommen, die von leuchtend roten sozialistischen Flaggen, strahlend blauem Himmel am Meer und hartnäckig scharfer gelber Farbe auf zerfallenden Wohnblöcken gekennzeichnet sind. Dies ist eine erfrischende Abwechslung zu den meisten Prestige-TV-Dramen, deren visuelle Palette scheinbar von ihr inspiriert ist Whistlers Mutter. Glücklicherweise, Costanzo und der Hauptregisseur dieser Saison, Daniele Luchetti, glauben nicht, dass die einzige Möglichkeit, ein herausforderndes Leben darzustellen, darin besteht, es verwaschen zu machen. Obwohl stilistisch nicht auffällig, Mein brillanter Freund hat einen auffälligen, einladenden Look – eine Mischung aus rosiger Nostalgie und unerschütterlichem Realismus.
Aber auch hier, wie bei den Romanen, ist die Hauptattraktion in der dritten Staffel die zentrale Beziehung zwischen Elena und Lila. Manchmal sind diese beiden vereint gegen die Welt; Manchmal denken sie, dass ihr bester lebenslanger Freund lächerlich ist. Sie kennen die Schwächen des anderen und ärgern sich über das Glück des anderen; dennoch stützen sie sich auch aufeinander, und sie haben eine Beziehung, die sie nie wirklich mit einem Mann geteilt haben. Der Hauptgrund zu lieben Mein brillanter Freund ist, dass es eine der ehrlichsten, unsentimentalsten Darstellungen von Freundschaft – ob weiblich oder nicht – in der Literatur oder im Fernsehen enthält.