Bei den Golden Globes 2020 Parasit Regisseur Bong Joon Ho plädierte dafür, dass mehr Amerikaner ausländische Filme sehen, indem er feststellte: „Sobald Sie die 2,5 cm hohe Barriere der Untertitel überwunden haben, werden Sie in so viele weitere erstaunliche Filme eingeführt.“ Ein ähnliches Argument könnte für Mangas angeführt werden, wenn Sie die 2,5 cm hohe Barriere durch das Konzept des Lesens von rechts nach links ersetzen – was, wie die meisten englischsprachigen Manga-Leser Ihnen sagen werden – viel weniger mentale Neuverkabelung erfordert als Sie könnte denken. Mangas Popularität ist in den letzten Jahren hier in den USA explodiertund für alle, die das Manga-Äquivalent dieser 2,5 cm hohen Barriere überwinden wollen, aber nicht wissen, wo sie anfangen sollen, müssen Sie sich nur die Anime-Saison 2022 ansehen, um ein paar perfekte Empfehlungen zu erhalten.
Dieses Jahr sah die Premiere von zwei vielbeachteten Adaptionen beliebter Manga-Bücher, Spy X-Familie und Kettensägenmann (beide können auf Crunchyroll gestreamt werden und der Manga ist digital auf der App und Website des Herausgebers Viz verfügbar), und obwohl die beiden Shows sehr unterschiedlich sind, die Tatsache, dass sie ziemlich originalgetreue und gut produzierte Adaptionen ihrer jeweiligen sind Quellmaterial macht den Sprung von der Animation zum Comic zu einer viel einfacheren Aufgabe, als einfach etwas aus den überfüllten Manga-Regalen Ihrer örtlichen Buchhandlung aufzuheben. Was wir sagen, ist, dass Sie sich diese Anime-Shows ansehen sollten, weil sie großartig sind, und danach können Sie sich genauso gut den Manga ansehen.
Was ist Spy X-Familie?
Spy X-Familie ist wohl der einfachere Verkauf, wenn auch nur, weil er mit Tropen und Genres spielt, die dem amerikanischen Publikum bereits vertraut sind, insbesondere Spionageliteratur und Sitcoms. Es wurde von Tatsuya Endo erschaffen und spielt in einer Welt, die vom Deutschland des Kalten Krieges inspiriert ist, in der zwei Länder (Westalis im Westen und Ostania im Osten) sich gegenseitig erfreuen sehr schwacher Frieden nach einem verheerenden Krieg. Die Geschichte konzentriert sich auf einen Spion von Westalis namens Twilight, der eine exklusive Privatschule in Ostania infiltrieren muss, um den Führer einer (etwas angedeuteten, wenn auch nur durch das Setting und die Prämisse) rechtsextremen politischen Partei auszuspionieren.
Dazu adoptiert Twilight eine Tochter, Anya, die er in der Schule anmelden kann, während er sich als ostanischer Mann namens Loid Forger ausgibt. Um den Betrug weiter zu verkaufen, heiratet Twilight eine Frau namens Yor, die heimlich eine legendäre Attentäterin ist, und sie stimmt der Scheinehe zu, damit sie mit dem Attentat fortfahren kann, ohne Verdacht zu erregen (obwohl die beiden am Ende vielleicht echte Gefühle für beide entwickeln Sonstiges?).
Yor weiß nicht, dass Loid ein Spion ist, er weiß nicht, dass sie eine Attentäterin ist, und keiner von ihnen weiß, dass Anya gezwungen wurde, sich mysteriösen Experimenten zu unterziehen, die ihr übersinnliche Kräfte verliehen haben – also sie kennt alle Geheimnisse und findet es echt cool, dass ihre Eltern diese Doppelleben führen. Ein Großteil des Humors kommt von Loid, der versucht, seine kalten und berechnenden Spionagefähigkeiten an den Versuch anzupassen, Eltern zu sein, während Yor ihre brillante Fähigkeit zur Gewalt beherrschen muss, um wie eine normale Person zu wirken, aber die meisten des Humors kommt von Anyas verrückten, memewürdigen Spielereien.
Der Anime von Wit Studio und CloverWorks ist extrem süß und liebenswert, und sein jazziger Soundtrack und die süßen Vorspann- und Abspannsequenzen machen die Fälscher sehr liebenswert, aber der Manga ist wohl etwas lustiger und das Fehlen einer TV-Bewertung, die er braucht sich daran zu halten, bedeutet, dass es auch etwas gewalttätiger sein kann – was normalerweise für einen Witz gespielt wird, wie mit Yors Goku-Level-Kunststücken von Bösewicht-zerschmetternder Stärke.
Jeder Band des Mangas enthält auch eine kleine Notiz von Endo, die fast immer sehr lustig ist, einschließlich dieser im ersten Band, die seinen Sinn für Humor gut zusammenfasst:
Ich bin ein großer Fan von Filmen und Animes, in denen die Charaktere verbergen, wer sie wirklich sind. Ich liebe die Spannung von „Werden sie entdeckt werden?“ und die Angst, dass sie ihre Geheimnisse preisgeben wollen und es nicht können.
Davon gibt es in diesem Manga nichts, aber ich hoffe, es gefällt euch trotzdem.
Was ist Kettensägenmann?
Der erste Band der Kettensägenmann hat auch eine kleine Autorennotiz von Schöpfer Tatsuki Fujimoto, die das Buch ziemlich gut zusammenfasst: „Ich liebe Kettensägen!“ (Band zwei sagt: „Ich liebe Das Texas Kettensägenmassaker!“). Eine Mischung aus einer Horrorgeschichte und einem Action-Manga, Kettensägenmann hat auch ein gesundes Maß an wirtschaftlicher Verzweiflung und Misstrauen gegenüber Autoritätspersonen, wodurch es sich sehr aktuell anfühlt – und obwohl es an der Oberfläche ein wenig düster oder zynisch erscheint, ist es unbeschwerter und cleverer als das.
Kettensägenmann spielt in einer alternativen Universumsversion der 90er, die von Teufeln terrorisiert wird – monströse Darstellungen bestimmter Ängste, die größer und mächtiger sind, je nachdem, wie viele Menschen Angst vor dem haben, was sie repräsentieren. Denji, ein Teenager, der nach dem Tod seines Vaters mit einer erdrückenden Menge an Schulden belastet ist, überlebt, indem er seine Organe verkauft und gelegentlich mit Hilfe seines besten Freundes, eines entzückenden kleinen Kettensägen-Teufels namens Pochita, Dämonen für die Yakuza tötet.
Nachdem Denji von den Yakuza hintergangen wurde, nachdem sie unter den Einfluss des Zombie-Teufels geraten waren (der sie in Zombies verwandelt), wird er brutal ermordet und dem Tod überlassen … bis Pochita Denjis Herz besitzt und ihm Kräfte des Kettensägen-Teufels verleiht, die ihn verwandeln – dramatische Pause – ein Kettensägenmann. Er hat einen Kettensägenkopf und Kettensägenarme, und das macht ihn aus sehr sehr gut Teufel zu töten, was er auf herrlich groteske Weise tut. Es ist wie eine Body-Horror-Power-Fantasie, in der sich dieses Kind in Wolverine verwandeln kann, aber wenn es passiert, ist es eklig und abgefuckt.
Denji wird dann von einer Frau namens Makima in eine Organisation aufgenommen, die Devils für die Regierung tötet, die verspricht, sich um ihn zu kümmern und ihm Essen zu geben, solange sie ihn wie einen Hund behandeln kann. Da er es sich vorher nicht leisten konnte, Marmelade auf Toast zu streichen, akzeptiert Denji. Er wird Partner von Power, einem menschenähnlichen Teufel namens Fiend, der über Blutkräfte verfügt, und nachdem er zum ersten Mal in seinem Leben einen Job gefunden hat, der seine körperlichen Grundbedürfnisse erfüllt, verpflichtet er sich erneut, ein anderes Ziel zu erreichen: a zu berühren Brust.
Ja, die extrem gewalttätige Geschichte um den Jungen, der sich beiläufig in Kettensägen verwandelt, verwandelt sich in eine ziemlich klare Metapher über die Pubertät (sein Körper verwandelt sich in einen andere Sache das macht ihm Angst und tut ihm weh, und alles, was er will, ist eine Freundin). Es ist wie eine Horrorversion des ikonischen Coming-of-Age-Anime FLCL, aber mit einem etwas älteren Protagonisten, der etwas reifer in Bezug auf das ist, was er durchmacht (auch wenn seine Antwort buchstäblich nur lautet: „Ich möchte wirklich eine Brust berühren“). Eines der guten Dinge an Kettensägenmann, ist jedoch, dass es diesen Charakterzug nicht als Ausrede nimmt, um grob zu werden und seine weiblichen Charaktere zu objektivieren (selbst wenn es Nacktheit gibt). Es ist im Allgemeinen ausdrücklich klar, dass Denji in jeder dieser Beziehungen die Person mit niedrigem Status ist, und es ist eigentlich eher tragisch lustig als pervers, dass dies das Einzige ist, was er jetzt vom Leben will.
Und so ähnlich Spy X-Familiesowohl die Anime- als auch die Manga-Version von Kettensägenmann haben ihre ganz eigenen Vorteile. Von MAPPA, dem Studio, das auch macht Jujutsu Kaisen und Angriff auf Titan (Major-Hit-Adaptionen an sich) ist der Anime wunderschön, mit unglaublichen kinetischen Bewegungen und schrecklicher blutspritzender Action, während der Manga Sie dazu zwingt, sich ein wenig länger mit den erschreckenden Bildern der Dämonen zu beschäftigen.
Sobald Sie gelesen haben Spy X-Familie und Kettensägenmann, wird sich Ihnen die spannende Welt der Mangas eröffnet haben. Vielleicht kannst du es dann mit dem legendären Anime/Manga-Franchise aufnehmen Ein Stück, das 1997 begann und bis heute mit über 100 Bänden stark ist. Das ist eine große Herausforderung, aber jetzt können Sie tun, was Sie wollen. In jedem Fall haben Sie die Barriere überwunden und können jetzt viele weitere erstaunliche Geschichten kennenlernen!