VYSCHETARASIVKA: Anastasiya Rudenko umklammert die glänzende Goldmedaille ihres verstorbenen Mannes Viktor wurde für seine Arbeit im Atomkatastrophengebiet von Tschernobyl ausgezeichnet.
Er starb 2014 an Blasenkrebs – vielleicht eine Folge von Bestrahlung, denkt sie. Jetzt trauert sie im ukrainischen Dorf Vyschetarasivka auf der anderen Seite des Flusses um seinen Verlust Saporischschja Atomkraftwerk.
Kiew und Moskau werfen sich gegenseitig vor, in der Nähe der Anlage Granaten beschossen zu haben. Raketen haben ein Lager für radioaktive Abfälle getroffen und Monitore warnen vor einer „schweren“ Krise mit potenziell katastrophalen Folgen.
Auf einem 14 Kilometer langen Abschnitt des Flusses Dnipro ist die gewaltige Silhouette der Station vom Dorf aus gut sichtbar, wo Rudenko den Papierkram erledigt, der die schicksalhafte Rolle ihres Partners in der größten nuklearen Katastrophe der Geschichte beweist.
„Uns könnte das gleiche Schicksal widerfahren wie den Menschen in Tschernobyl“, sagte der 63-Jährige der Nachrichtenagentur AFP.
„Es gibt nichts Gutes an dem, was vor sich geht, und wir wissen nicht, wie es enden wird.“
Die Ukraine ist nach wie vor tief gezeichnet von der Atomkatastrophe von Tschernobyl im Jahr 1986, als ein Reaktor aus der Sowjetzeit explodierte und Strahlung in die Atmosphäre im Norden des Landes strömte.
Russland eroberte den Ort, als es Ende Februar mit seiner groß angelegten Invasion in der Ukraine begann, was Sicherheitsbefürchtungen schürte, aber es wurde innerhalb weniger Wochen aufgegeben, als Moskau Kiew nicht einnehmen konnte.
Auch das Kernkraftwerk Saporischschja in der Südukraine wurde in den ersten Kriegstagen besetzt, blieb aber seitdem in russischer Hand.
Die Ukraine sagt, feindliche Truppen starten Angriffe von der Einrichtung – Europas größter – und ihr eigenes Militär kann das Feuer nicht erwidern.
Die eskalierende Situation bringt dunkle Echos aus der Vergangenheit für diejenigen mit engen Verbindungen zu Tschernobyl.
Anastasiyas Ehemann Viktor arbeitete als einer der 600.000 „Liquidatoren“ und hatte die Aufgabe, die „Sperrzone von Tschernobyl“ sorgfältig zu dekontaminieren, wo hohe Strahlungswerte Zivilevakuierungen erzwangen.
Die offizielle Zahl der Todesopfer von Tschernobyl beträgt nach wie vor nur 31, diese Zahl ist jedoch heftig umstritten, da einige Schätzungen zufolge Tausende von Liquidatoren tödliche Dosen der unsichtbaren Strahlen erlitten haben könnten.
Viktor fuhr insgesamt 18 Tage lang einen Lastwagen in „der Zone“. Ein von der Ukraine Chernobyl Union verliehenes goldenes Serviceband zeigt Atome, die um die „Glocke von Tschernobyl“ wirbeln, ein Symbol, das zu einer klingenden Erinnerung an das Ereignis geworden ist.
Ein brüchiges Dokument aus den Archiven des ukrainischen Verteidigungsministeriums bescheinigt Viktors Arbeit und die von ihm aufgenommene Strahlendosis – 24,80 Röntgen.
„Wenn ich die Papiere meines Mannes sehe, schmerzt es mich“, erklärte Anastasiya. „Viele Menschen starben oder wurden dauerhaft verletzt.“
„Wenn das Saporischschja-Werk beschossen wird, können wir es ganz gut sehen“, fügte sie hinzu. „Die Leute munkeln, dass etwas undicht ist, aber sie vermeiden es, es öffentlich zuzugeben.“
Vasyl Davydov sagt, dass im Dorf Vyschetarasivka, einer idyllischen Ansammlung von mit Gärten gesäumten Bungalows mit einem dunstigen Blick auf die sechs Reaktoren und Zwillingskühltürme des Werks Saporischschja, noch drei „Liquidatoren“ leben.
Er ist einer von ihnen. Er verbrachte dreieinhalb Monate damit, an der Dekontamination von Tschernobyl zu arbeiten, mit 102 Reisen in die „Zone“, wo er ein knisterndes Dosimeter bediente, um die Strahlung zu messen, und verschmutzte Häuser dem Erdboden gleichmachte.
In seinem Garten packt der 65-Jährige seine eigenen Dienstmedaillen auf einen auf der Seite liegenden Kühlschrank, der als provisorischer Tisch dient. Eines zeigt die Figur des Atlas, der die Welt hält, das Bild eines Globus, der durch die Tschernobyl-Anlage ersetzt wurde.
Es gibt auch Bilder. Von Davydov als gut aussehendem uniformierten Soldaten, der mit Kameraden und vor einem patriotischen Schild posiert, auf dem steht: „Soldat! Wir werden das Leben auf dem Gelände von Tschernobyl wiederbeleben.“
„Ich war dort. Ich habe alles gesehen, und ich habe die Waage gesehen“, sagte er.
Nur wenige Tage, nachdem russische Truppen die Pflanze genommen hatten, wurden Jodtabletten im Dorf im Notfall verteilt, um eine bestimmte Art von Strahlung zu blockieren, so Davydov.
Aber seine Zeit in „der Zone“ scheint ihn an die Angst gewöhnt zu haben, selbst in einem Moment der Krise gegenüber dem Werk in Saporischschja zu leben.
„Wenn du alles glaubst, kannst du verrückt werden“, sagte er. „Du filterst also alles durch deine Erfahrung.“
„Was wird meine Angst tun?“ er hat gefragt. „Wie kann es mir helfen?“
Er starb 2014 an Blasenkrebs – vielleicht eine Folge von Bestrahlung, denkt sie. Jetzt trauert sie im ukrainischen Dorf Vyschetarasivka auf der anderen Seite des Flusses um seinen Verlust Saporischschja Atomkraftwerk.
Kiew und Moskau werfen sich gegenseitig vor, in der Nähe der Anlage Granaten beschossen zu haben. Raketen haben ein Lager für radioaktive Abfälle getroffen und Monitore warnen vor einer „schweren“ Krise mit potenziell katastrophalen Folgen.
Auf einem 14 Kilometer langen Abschnitt des Flusses Dnipro ist die gewaltige Silhouette der Station vom Dorf aus gut sichtbar, wo Rudenko den Papierkram erledigt, der die schicksalhafte Rolle ihres Partners in der größten nuklearen Katastrophe der Geschichte beweist.
„Uns könnte das gleiche Schicksal widerfahren wie den Menschen in Tschernobyl“, sagte der 63-Jährige der Nachrichtenagentur AFP.
„Es gibt nichts Gutes an dem, was vor sich geht, und wir wissen nicht, wie es enden wird.“
Die Ukraine ist nach wie vor tief gezeichnet von der Atomkatastrophe von Tschernobyl im Jahr 1986, als ein Reaktor aus der Sowjetzeit explodierte und Strahlung in die Atmosphäre im Norden des Landes strömte.
Russland eroberte den Ort, als es Ende Februar mit seiner groß angelegten Invasion in der Ukraine begann, was Sicherheitsbefürchtungen schürte, aber es wurde innerhalb weniger Wochen aufgegeben, als Moskau Kiew nicht einnehmen konnte.
Auch das Kernkraftwerk Saporischschja in der Südukraine wurde in den ersten Kriegstagen besetzt, blieb aber seitdem in russischer Hand.
Die Ukraine sagt, feindliche Truppen starten Angriffe von der Einrichtung – Europas größter – und ihr eigenes Militär kann das Feuer nicht erwidern.
Die eskalierende Situation bringt dunkle Echos aus der Vergangenheit für diejenigen mit engen Verbindungen zu Tschernobyl.
Anastasiyas Ehemann Viktor arbeitete als einer der 600.000 „Liquidatoren“ und hatte die Aufgabe, die „Sperrzone von Tschernobyl“ sorgfältig zu dekontaminieren, wo hohe Strahlungswerte Zivilevakuierungen erzwangen.
Die offizielle Zahl der Todesopfer von Tschernobyl beträgt nach wie vor nur 31, diese Zahl ist jedoch heftig umstritten, da einige Schätzungen zufolge Tausende von Liquidatoren tödliche Dosen der unsichtbaren Strahlen erlitten haben könnten.
Viktor fuhr insgesamt 18 Tage lang einen Lastwagen in „der Zone“. Ein von der Ukraine Chernobyl Union verliehenes goldenes Serviceband zeigt Atome, die um die „Glocke von Tschernobyl“ wirbeln, ein Symbol, das zu einer klingenden Erinnerung an das Ereignis geworden ist.
Ein brüchiges Dokument aus den Archiven des ukrainischen Verteidigungsministeriums bescheinigt Viktors Arbeit und die von ihm aufgenommene Strahlendosis – 24,80 Röntgen.
„Wenn ich die Papiere meines Mannes sehe, schmerzt es mich“, erklärte Anastasiya. „Viele Menschen starben oder wurden dauerhaft verletzt.“
„Wenn das Saporischschja-Werk beschossen wird, können wir es ganz gut sehen“, fügte sie hinzu. „Die Leute munkeln, dass etwas undicht ist, aber sie vermeiden es, es öffentlich zuzugeben.“
Vasyl Davydov sagt, dass im Dorf Vyschetarasivka, einer idyllischen Ansammlung von mit Gärten gesäumten Bungalows mit einem dunstigen Blick auf die sechs Reaktoren und Zwillingskühltürme des Werks Saporischschja, noch drei „Liquidatoren“ leben.
Er ist einer von ihnen. Er verbrachte dreieinhalb Monate damit, an der Dekontamination von Tschernobyl zu arbeiten, mit 102 Reisen in die „Zone“, wo er ein knisterndes Dosimeter bediente, um die Strahlung zu messen, und verschmutzte Häuser dem Erdboden gleichmachte.
In seinem Garten packt der 65-Jährige seine eigenen Dienstmedaillen auf einen auf der Seite liegenden Kühlschrank, der als provisorischer Tisch dient. Eines zeigt die Figur des Atlas, der die Welt hält, das Bild eines Globus, der durch die Tschernobyl-Anlage ersetzt wurde.
Es gibt auch Bilder. Von Davydov als gut aussehendem uniformierten Soldaten, der mit Kameraden und vor einem patriotischen Schild posiert, auf dem steht: „Soldat! Wir werden das Leben auf dem Gelände von Tschernobyl wiederbeleben.“
„Ich war dort. Ich habe alles gesehen, und ich habe die Waage gesehen“, sagte er.
Nur wenige Tage, nachdem russische Truppen die Pflanze genommen hatten, wurden Jodtabletten im Dorf im Notfall verteilt, um eine bestimmte Art von Strahlung zu blockieren, so Davydov.
Aber seine Zeit in „der Zone“ scheint ihn an die Angst gewöhnt zu haben, selbst in einem Moment der Krise gegenüber dem Werk in Saporischschja zu leben.
„Wenn du alles glaubst, kannst du verrückt werden“, sagte er. „Du filterst also alles durch deine Erfahrung.“
„Was wird meine Angst tun?“ er hat gefragt. „Wie kann es mir helfen?“