VEREINTE NATIONEN: Die Vereinigten Staaten und wichtige westliche Verbündete haben Russland am Freitag beschuldigt, iranische Drohnen eingesetzt zu haben, um Zivilisten und Kraftwerke in der Ukraine anzugreifen, was gegen eine Resolution des UN-Sicherheitsrates von 2015 und das humanitäre Völkerrecht verstößt.
Russland konterte, indem es die Ukraine beschuldigte, acht Jahre lang Infrastruktur und Zivilisten in den östlichen Separatistenregionen Donezk und Luhansk angegriffen zu haben, die der russische Präsident Wladimir Putin Anfang dieses Jahres illegal annektierte.
Die USA, Frankreich, Deutschland und Großbritannien unterstützten die Forderung der Ukraine nach UN-Generalsekretär Antonio Guterres, ein Team zu entsenden, um die Herkunft der Drohnen zu untersuchen.
Russischer Botschafter Wassily Nebenzia sagte, die Drohnen seien russisch und warnte davor, dass eine Untersuchung gegen die UN-Charta verstoßen und die Beziehungen zwischen Russland und den Vereinten Nationen ernsthaft beeinträchtigen würde.
Der stellvertretende US-Botschafter Jeffrey DeLaurentis sagte, dass „die UN alle Verstöße gegen die Resolutionen des UN-Sicherheitsrates untersuchen müssen – und wir dürfen nicht zulassen, dass Russland oder andere die UN daran hindern oder bedrohen, ihre mandatierten Aufgaben wahrzunehmen.“
Der westliche Zusammenstoß mit Russland wegen Angriffen auf Zivilisten und Infrastruktur und des Einsatzes iranischer Drohnen fand bei einer offenen Ratssitzung statt, die sich auch auf die katastrophale humanitäre Lage in der Ukraine vor dem nahenden Winter konzentrierte. Fast 18 Millionen Menschen, mehr als 40 % der ukrainischen Bevölkerung, brauchen humanitäre Hilfe, sagt Denise Brown, UN-Koordinatorin für humanitäre Hilfe.
Die politische Chefin der Vereinten Nationen, Rosemary DiCarlo, drückte gegenüber dem Rat ihre tiefe Besorgnis darüber aus, dass bei russischen Raketen- und Drohnenangriffen zwischen dem 10. und 18. Oktober in Städten und Gemeinden in der gesamten Ukraine mindestens 38 ukrainische Zivilisten getötet, mindestens 117 verletzt und wichtige Energieinfrastruktur einschließlich Strom zerstört wurden Pflanzen.
Sie zitierte die Ankündigung der ukrainischen Regierung, dass 30 % der Energieanlagen des Landes betroffen seien, vor allem in der Hauptstadt Kiew und in Dnipropetrowsk, Lemberg, Charkiw und Sumi Regionen.
„In Kombination mit steigenden Gas- und Kohlepreisen drohen die durch diese Angriffe verursachten Entbehrungen Millionen von Zivilisten in diesem Winter extremer Not und sogar lebensgefährlichen Bedingungen auszusetzen“, sagte sie.
DiCarlo, der UN-Untergeneralsekretär für politische und friedensfördernde Angelegenheiten, sagte, dass „nach dem humanitären Völkerrecht Angriffe auf Zivilisten und zivile Infrastruktur verboten sind“. Dies gilt auch für „Angriffe auf militärische Ziele, von denen zu erwarten ist, dass sie Zivilisten Schaden zufügen, der im Verhältnis zu dem erwarteten konkreten und direkten militärischen Vorteil übermäßig wäre“, sagte sie.
Nebenzia behauptete, dass hochpräzise Raketenangriffe und russische Drohnen – nicht iranische Drohnen – eine große Anzahl militärischer Ziele getroffen hätten, darunter Infrastruktur, um die ukrainischen Militäraktivitäten zu beeinträchtigen.
„Natürlich kam das beim Westen nicht gut an und sie wurden hysterisch, und das ist es, was wir heute bei dem Treffen laut und deutlich erleben“, sagte der russische Botschafter.
Er sagte, der Westen wolle „den Tatsachen nicht ins Gesicht sehen“ und anerkennen, dass die zivile Infrastruktur nur in Fällen getroffen wurde, in denen Drohnen wegen ukrainischer Verteidigungsaktionen den Kurs ändern mussten. Er sagte, die ukrainische Luftverteidigung habe auch zivile Standorte getroffen, weil sie eingehende Angriffe verpasst habe.
In einem Brief an den Sicherheitsrat beschuldigte der ukrainische Botschafter Sergiy Kyslytsya am Mittwoch den Iran, gegen ein Verbot des Sicherheitsrates verstoßen zu haben, Drohnen mit einer Reichweite von 300 Kilometern (etwa 185 Meilen) zu transferieren.
Diese Bestimmung war Teil der Resolution 2231, die das Atomabkommen von 2015 zwischen dem Iran und sechs Schlüsselnationen – den USA, Russland, China, Großbritannien, Frankreich und Deutschland – bestätigte, das darauf abzielte, die nuklearen Aktivitäten Teherans einzudämmen und das Land an der Entwicklung einer Atomwaffe zu hindern.
US-Präsident Donald Trump hat die USA 2018 aus dem Atomabkommen von 2015 zurückgezogen, und die Verhandlungen zwischen der Biden-Regierung und dem Iran über eine Wiederaufnahme der Vereinigten Staaten in das Abkommen sind ins Stocken geraten.
Gemäß der Resolution galt bis Oktober 2020 ein konventionelles Waffenembargo gegen den Iran. Die Beschränkungen für Raketen und verwandte Technologien gelten jedoch bis Oktober 2023, und westliche Diplomaten sagen, dass dies den Export und Kauf fortschrittlicher Militärsysteme wie Drohnen einschließt, was ebenfalls der Fall ist bekannt als unbemannte Luftfahrzeuge oder UAVs.
Der iranische Botschafter Amir Saeid Iravani sagte am Mittwoch, er habe „unbegründete und unbegründete Behauptungen kategorisch zurückgewiesen, dass der Iran UAVs für den Einsatz (im) Konflikt in der Ukraine transferiert habe.“ Er beschuldigte namentlich nicht genannte Länder, versucht zu haben, eine Desinformationskampagne zu starten, um „fälschlicherweise eine Verbindung herzustellen “ mit der UN-Resolution.
„Darüber hinaus ist der Iran der festen Überzeugung, dass keiner seiner Waffenexporte, einschließlich UAVs, in irgendein Land“ gegen die Resolution 2231 verstößt, fügte er hinzu.
Frankreich, Deutschland und Großbritannien unterstützten am Freitag die Anschuldigung der Ukraine, dass der Iran entgegen der Resolution von 2015 Drohnen an Russland geliefert hat und diese bei Angriffen auf Zivilisten und Kraftwerke in der Ukraine eingesetzt werden. Sie unterstützten Kiews Forderung nach einer UN-Untersuchung.
Die drei europäischen Länder sagten in einem gemeinsamen Brief an die 15 Ratsmitglieder, dass Berichte in offenen Quellen darauf hindeuten, dass der Iran beabsichtigt, mehr Drohnen zusammen mit ballistischen Raketen nach Russland zu transferieren.
Weder der Iran noch Russland haben die vorherige Genehmigung des Rates für den Transfer von Mohajer- und Shahed-UAVs beantragt und haben daher „die Resolution 2231 verletzt“, heißt es in dem Schreiben.
Die USA schickten einen ähnlichen Brief, in dem sie sagten, iranische Drohnen seien Ende August nach Russland transferiert worden, und forderten das für die Überwachung der Umsetzung der Resolution zuständige Team des UN-Sekretariats auf, „eine technische und unparteiische Untersuchung durchzuführen, die die Art der UAVs bewertet, die an diesen Transfers beteiligt sind“.
Nebenzia schickte auch einen Brief, in dem er behauptete, DiCarlo stehe bei der Durchführung einer Untersuchung auf der Seite des Westens. Sein Schreiben besteht darauf, dass „das UN-Sekretariat nicht befugt ist, eine ‚Untersuchung‘ im Zusammenhang mit der Resolution 2231 durchzuführen oder sich in irgendeiner anderen Form daran zu beteiligen.
Russland konterte, indem es die Ukraine beschuldigte, acht Jahre lang Infrastruktur und Zivilisten in den östlichen Separatistenregionen Donezk und Luhansk angegriffen zu haben, die der russische Präsident Wladimir Putin Anfang dieses Jahres illegal annektierte.
Die USA, Frankreich, Deutschland und Großbritannien unterstützten die Forderung der Ukraine nach UN-Generalsekretär Antonio Guterres, ein Team zu entsenden, um die Herkunft der Drohnen zu untersuchen.
Russischer Botschafter Wassily Nebenzia sagte, die Drohnen seien russisch und warnte davor, dass eine Untersuchung gegen die UN-Charta verstoßen und die Beziehungen zwischen Russland und den Vereinten Nationen ernsthaft beeinträchtigen würde.
Der stellvertretende US-Botschafter Jeffrey DeLaurentis sagte, dass „die UN alle Verstöße gegen die Resolutionen des UN-Sicherheitsrates untersuchen müssen – und wir dürfen nicht zulassen, dass Russland oder andere die UN daran hindern oder bedrohen, ihre mandatierten Aufgaben wahrzunehmen.“
Der westliche Zusammenstoß mit Russland wegen Angriffen auf Zivilisten und Infrastruktur und des Einsatzes iranischer Drohnen fand bei einer offenen Ratssitzung statt, die sich auch auf die katastrophale humanitäre Lage in der Ukraine vor dem nahenden Winter konzentrierte. Fast 18 Millionen Menschen, mehr als 40 % der ukrainischen Bevölkerung, brauchen humanitäre Hilfe, sagt Denise Brown, UN-Koordinatorin für humanitäre Hilfe.
Die politische Chefin der Vereinten Nationen, Rosemary DiCarlo, drückte gegenüber dem Rat ihre tiefe Besorgnis darüber aus, dass bei russischen Raketen- und Drohnenangriffen zwischen dem 10. und 18. Oktober in Städten und Gemeinden in der gesamten Ukraine mindestens 38 ukrainische Zivilisten getötet, mindestens 117 verletzt und wichtige Energieinfrastruktur einschließlich Strom zerstört wurden Pflanzen.
Sie zitierte die Ankündigung der ukrainischen Regierung, dass 30 % der Energieanlagen des Landes betroffen seien, vor allem in der Hauptstadt Kiew und in Dnipropetrowsk, Lemberg, Charkiw und Sumi Regionen.
„In Kombination mit steigenden Gas- und Kohlepreisen drohen die durch diese Angriffe verursachten Entbehrungen Millionen von Zivilisten in diesem Winter extremer Not und sogar lebensgefährlichen Bedingungen auszusetzen“, sagte sie.
DiCarlo, der UN-Untergeneralsekretär für politische und friedensfördernde Angelegenheiten, sagte, dass „nach dem humanitären Völkerrecht Angriffe auf Zivilisten und zivile Infrastruktur verboten sind“. Dies gilt auch für „Angriffe auf militärische Ziele, von denen zu erwarten ist, dass sie Zivilisten Schaden zufügen, der im Verhältnis zu dem erwarteten konkreten und direkten militärischen Vorteil übermäßig wäre“, sagte sie.
Nebenzia behauptete, dass hochpräzise Raketenangriffe und russische Drohnen – nicht iranische Drohnen – eine große Anzahl militärischer Ziele getroffen hätten, darunter Infrastruktur, um die ukrainischen Militäraktivitäten zu beeinträchtigen.
„Natürlich kam das beim Westen nicht gut an und sie wurden hysterisch, und das ist es, was wir heute bei dem Treffen laut und deutlich erleben“, sagte der russische Botschafter.
Er sagte, der Westen wolle „den Tatsachen nicht ins Gesicht sehen“ und anerkennen, dass die zivile Infrastruktur nur in Fällen getroffen wurde, in denen Drohnen wegen ukrainischer Verteidigungsaktionen den Kurs ändern mussten. Er sagte, die ukrainische Luftverteidigung habe auch zivile Standorte getroffen, weil sie eingehende Angriffe verpasst habe.
In einem Brief an den Sicherheitsrat beschuldigte der ukrainische Botschafter Sergiy Kyslytsya am Mittwoch den Iran, gegen ein Verbot des Sicherheitsrates verstoßen zu haben, Drohnen mit einer Reichweite von 300 Kilometern (etwa 185 Meilen) zu transferieren.
Diese Bestimmung war Teil der Resolution 2231, die das Atomabkommen von 2015 zwischen dem Iran und sechs Schlüsselnationen – den USA, Russland, China, Großbritannien, Frankreich und Deutschland – bestätigte, das darauf abzielte, die nuklearen Aktivitäten Teherans einzudämmen und das Land an der Entwicklung einer Atomwaffe zu hindern.
US-Präsident Donald Trump hat die USA 2018 aus dem Atomabkommen von 2015 zurückgezogen, und die Verhandlungen zwischen der Biden-Regierung und dem Iran über eine Wiederaufnahme der Vereinigten Staaten in das Abkommen sind ins Stocken geraten.
Gemäß der Resolution galt bis Oktober 2020 ein konventionelles Waffenembargo gegen den Iran. Die Beschränkungen für Raketen und verwandte Technologien gelten jedoch bis Oktober 2023, und westliche Diplomaten sagen, dass dies den Export und Kauf fortschrittlicher Militärsysteme wie Drohnen einschließt, was ebenfalls der Fall ist bekannt als unbemannte Luftfahrzeuge oder UAVs.
Der iranische Botschafter Amir Saeid Iravani sagte am Mittwoch, er habe „unbegründete und unbegründete Behauptungen kategorisch zurückgewiesen, dass der Iran UAVs für den Einsatz (im) Konflikt in der Ukraine transferiert habe.“ Er beschuldigte namentlich nicht genannte Länder, versucht zu haben, eine Desinformationskampagne zu starten, um „fälschlicherweise eine Verbindung herzustellen “ mit der UN-Resolution.
„Darüber hinaus ist der Iran der festen Überzeugung, dass keiner seiner Waffenexporte, einschließlich UAVs, in irgendein Land“ gegen die Resolution 2231 verstößt, fügte er hinzu.
Frankreich, Deutschland und Großbritannien unterstützten am Freitag die Anschuldigung der Ukraine, dass der Iran entgegen der Resolution von 2015 Drohnen an Russland geliefert hat und diese bei Angriffen auf Zivilisten und Kraftwerke in der Ukraine eingesetzt werden. Sie unterstützten Kiews Forderung nach einer UN-Untersuchung.
Die drei europäischen Länder sagten in einem gemeinsamen Brief an die 15 Ratsmitglieder, dass Berichte in offenen Quellen darauf hindeuten, dass der Iran beabsichtigt, mehr Drohnen zusammen mit ballistischen Raketen nach Russland zu transferieren.
Weder der Iran noch Russland haben die vorherige Genehmigung des Rates für den Transfer von Mohajer- und Shahed-UAVs beantragt und haben daher „die Resolution 2231 verletzt“, heißt es in dem Schreiben.
Die USA schickten einen ähnlichen Brief, in dem sie sagten, iranische Drohnen seien Ende August nach Russland transferiert worden, und forderten das für die Überwachung der Umsetzung der Resolution zuständige Team des UN-Sekretariats auf, „eine technische und unparteiische Untersuchung durchzuführen, die die Art der UAVs bewertet, die an diesen Transfers beteiligt sind“.
Nebenzia schickte auch einen Brief, in dem er behauptete, DiCarlo stehe bei der Durchführung einer Untersuchung auf der Seite des Westens. Sein Schreiben besteht darauf, dass „das UN-Sekretariat nicht befugt ist, eine ‚Untersuchung‘ im Zusammenhang mit der Resolution 2231 durchzuführen oder sich in irgendeiner anderen Form daran zu beteiligen.