Online-Chat vor der Netflix-Live-Action Avatar: Der letzte Luftbändiger Die Veröffentlichung der Adaption konzentrierte sich auf die Frage, ob ihre Änderungen die Geschichte des Original-Cartoons ruinieren würden. Doch jetzt, wo Netflix ist Avatar: Der letzte Luftbändiger Hier ist eine solche Ausschmückung – die Szenen des Völkermords an den Air Nomad – tatsächlich der stärkste Beweis für ihre Existenz.
Verwandt: Wie viel von Buch 1 Netflix‘ Avatar: The Last Airbender Staffel 1 adaptiert
Der Avatar-Cartoon ist bereits die perfekte Last Airbender-Geschichte
Sehen Sie, die Franchise-Mitschöpfer Michael Dante DiMartino und Bryan Konietzko haben es bereits erzählt Avatar: Der letzte LuftbändigerDie Geschichte ist beim ersten Mal perfekt. Sicher, einige Episoden der Nickelodeon-Zeichentrickserie funktionieren besser als andere (Fragen Sie einfach Reddit), aber als lange Erzählung ist sie enger als die Mitglieder von Team Avatar selbst. Der Benutzerbild Der Cartoon beginnt seine Handlung genau im richtigen Moment (als Katara und Sokka Aang entdecken) und setzt seine Geschichte und Überlieferungen sparsam und ohne Schwung ein.
Das Gleiche gilt auch für das Original BenutzerbildDer Ton trifft den Punkt. DiMartino und Bryan Konietzko und ihr Kreativteam haben es geschafft, nuancierte Charakterbögen und östliche Philosophie mit Slapstick-Comedy und kinderfreundlichen Witzen in Einklang zu bringen. Kraftvolle emotionale Reisen wie die Erlösung von Prinz Zuko passen gut zu einem Running Gag über beschädigte Kohlköpfe. Es ist ehrlich gesagt umwerfend.
Verbunden: Avatar-Fans debattieren heftig über die Farbe von Azulas Feuer in der Netflix-Show
Angesichts der idealen Version von Avatar: Der letzte Luftbändiger bereits existiert, stellte dies eine offensichtliche Herausforderung für Showrunner Albert Kim und die Leute hinter der Netflix-Neugestaltung dar. Wie erzählt man genau dieselbe Geschichte noch einmal, ohne dass sie im besten Fall als sinnlos und im schlimmsten Fall als minderwertig abgestempelt wird? Dieses Dilemma wurde durch die Tatsache verschärft, dass Benutzerbild Ursprünglich war der Film unter Berücksichtigung der Stärken und Schwächen von Animationsfilmen konzipiert und für Zuschauer gedacht, die nicht älter als 11 Jahre waren. Wenn man sich an die gleiche Vorlage hielt – nur in Live-Action und als Zielgruppe für eine erwachsenere Bevölkerungsgruppe –, war das Scheitern praktisch garantiert.
Deshalb gibt es auf Netflix Sequenzen wie den Air Nomad-Völkermord Benutzerbild Die erste Episode des Remakes, „Aang“, ist so wichtig: weil sie das gesamte Unterfangen bestätigt. Wie Kim kürzlich zu Recht betonte Wöchentliche Unterhaltung Interview konnte der Original-Cartoon diesen Aspekt nie explizit darstellen Avatar: Der letzte Luftbändiger Kanon. Für 11-Jährige ist es einfach zu intensiv. Aber es eignet sich für die etwas ältere Zieldemo der Netflix-Serie – und sofort für eine Neuauflage BenutzerbildDie Geschichte wird etwas lohnenswerter.
Remakes und Adaptionen müssen neue Wege gehen
Natürlich kann man darüber streiten, dass die Szenen des Air Nomad-Völkermords im Wesentlichen als Prolog einer halben Episode dargestellt werden. BenutzerbildDie Geschichte funktioniert unbestreitbar besser, wenn man loslegt in Medienres; Das allmähliche Entdecken von Aangs Hintergrundgeschichte verbessert nicht nur das Tempo, es ist auch spannender, sich fragen zu müssen, wie er das Massaker überlebt hat. Wenn man sich diese Informationen im Voraus anschaut, wird das ganze Geheimnis gelüftet, und man erhält einen deutlich langsameren Eröffnungsteil.
Man kann auch mit Fug und Recht sagen, dass die Gewalt und der zurückhaltende Gore der Air Nomad-Völkermordszenen im Widerspruch zu den leichteren Momenten in „Aang“ stehen. Man kann es fast spüren Benutzerbild Die tonalen Gänge der Adaption knirschen, während sie zwischen Aufnahmen von knusprigen Leichen und Sokkas schrillen Possen auf dem fliegenden Bison Appa hin und her schwankt. Dies gilt in der Tat auch für den Rest der Live-Action Benutzerbildist die umfassendere erste Staffel mit acht Episoden: Wie Aang selbst ist sie zwischen kindlichen und erwachsenen Sorgen hin- und hergerissen, und alles leidet darunter.
Verbunden: Ist Avatar: The Last Airbender ein Anime?
Doch auch wenn es Kim und Co. nicht gelingt, mit Air Nomad-Szenen (und ähnlichen Szenen) die Landung durchzuhalten, kann man an ihren kreativen Absichten nichts auszusetzen haben. Der Sinn von Netflix Benutzerbild Remake – von beliebig Bei einem Remake geht es übrigens darum, eine neue Herangehensweise an eine bestehende Geschichte zu finden. Das bedeutet nicht, dass Sie Dinge nur um ihrer selbst willen ändern oder den Geist Ihres Ausgangsmaterials mit Füßen treten. Es bedeutet, unterentwickelte Handlungsstränge und Themen zu erweitern, die Stärken eines anderen Mediums auszunutzen und die Bedürfnisse eines anderen Publikums anzuerkennen.
Kurz gesagt: Es bedeutet, eine neue Version einer alten Geschichte zu erzählen, ohne dabei einen schlechten Dienst zu erweisen. Der letzte Teil ist am schwierigsten zu machen – und (wie oben beschrieben) die Live-Action-Version von Benutzerbild scheitert wohl. Aber die Show kommt gelegentlich nah dran, meistens dann, wenn sie neue Wege des Geschichtenerzählens beschreitet, als wenn sie die alten neu beschreitet. Nicht zuletzt hat dieses neue Material einen Neuheitswert, der dem recycelten Material fehlt. Es ist ein Grund aufzustehen und aufmerksam zu sein.
Und deshalb sind die Air Nomad-Völkermordszenen – obwohl sie definitiv fehlerhaft sind – das stärkste Argument für die Netflix-Version von Avatar: Der letzte Luftbändiger’s Existenz.
Alle acht Episoden von Avatar: The Last Airbender Staffel 1 werden derzeit gestreamt Netflix.