NEW YORK: Der UN-Sicherheitsrat hat seine „tiefe Besorgnis“ über die „Wahrung von Frieden und Sicherheit“ in der Ukraine zum Ausdruck gebracht und die Bemühungen von Generalsekretär Antonio Guterres um eine friedliche Lösung unterstützt, indem er zum ersten Mal eine einstimmige Erklärung zu dem Konflikt abgegeben hat seit der Invasion Russlands am 24. Februar.
Der aus 15 Nationen bestehende Rat verabschiedete unter der gegenwärtigen monatlichen Präsidentschaft der USA am Freitag einstimmig eine sehr kurze Erklärung des Präsidenten zur Ukraine.
In der Erklärung bringt der Rat „tiefe Besorgnis über die Wahrung des Friedens und der Sicherheit in der Ukraine zum Ausdruck“.
Die Erklärung des Präsidenten verwendet die Begriffe „Krieg“ oder „Konflikt“ nicht für Russlands Invasion in der Ukraine, sondern erinnert nur daran, „dass alle Mitgliedstaaten gemäß der Charta der Vereinten Nationen die Verpflichtung eingegangen sind, ihre internationalen Streitigkeiten mit friedlichen Mitteln beizulegen. ”
Der Sicherheitsrat brachte auch seine starke Unterstützung für die Bemühungen von Generalsekretär Antonio Guterres bei der Suche nach einer friedlichen Lösung zum Ausdruck.
Guterres hatte den Rat am Donnerstag über seinen jüngsten Besuch in Russland und der Ukraine informiert, wo er am 26. und 28. April mit Präsident Wladimir Putin und Präsident Wolodymyr Selenskyj zusammengetroffen war.
„Während meiner gesamten Reise habe ich kein Blatt vor den Mund genommen. Ich habe in Moskau dasselbe gesagt wie in Kiew. Nämlich das: Russlands Invasion in der Ukraine ist eine Verletzung ihrer territorialen Integrität und der Charta der Vereinten Nationen. Sie muss enden zum Wohle der Menschen in der Ukraine, Russland und der ganzen Welt“, hatte Guterres gesagt.
Guterres begrüßte die einstimmige Annahme der Erklärung des Präsidenten und sagte: „Heute hat der Sicherheitsrat zum ersten Mal mit einer Stimme für den Frieden in der Ukraine gesprochen. Wie ich oft gesagt habe, muss die Welt zusammenkommen, um die Waffen zum Schweigen zu bringen und die Werte zu wahren der UN-Charta. Ich begrüße diese Unterstützung und werde weiterhin keine Mühen scheuen, um Leben zu retten, Leiden zu lindern und den Weg des Friedens zu finden.“
Der Sicherheitsrat ersuchte den Generalsekretär, den Sicherheitsrat zu gegebener Zeit nach Annahme der vorliegenden Erklärung zu unterrichten.
In einem Gespräch mit Reportern nach der Verabschiedung der Präsidentschaftserklärung sagten die ständige Vertreterin der norwegischen Botschafterin Mona Juul und die ständige Vertreterin des mexikanischen Botschafters Juan Ramon de la Fuente Ramirez, dass ihre beiden Länder die Präsidentschaftserklärung initiiert hätten.
„Es ist wichtig, dass der UN-Generalsekretär die volle Unterstützung des Sicherheitsrates für seine Bemühungen um eine friedliche Lösung des Krieges in der Ukraine hat. Die UN-Familie und internationale und nationale Partner leisten heldenhafte Anstrengungen, um das ukrainische Volk zu unterstützen.“
Der mexikanische Gesandte sagte, dass die Annahme der Erklärung des Präsidenten „zeigt, dass der Sicherheitsrat die Vereinten Nationen und den Generalsekretär darin vereint, eine diplomatische Lösung zu finden“.
Er fügte hinzu, dass sowohl Mexiko als auch Norwegen weiterhin eine sofortige Einstellung der Feindseligkeiten fordern.
„Präventive Diplomatie und Mediation stehen bei unserer Arbeit bei den Vereinten Nationen ganz oben auf den bereichsübergreifenden Prioritäten Norwegens und Mexikos.“
In seinem Briefing an den Rat am Donnerstag hatte Guterres gesagt, dass die Vereinten Nationen und das Internationale Komitee vom Roten Kreuz eine humanitäre Operation leiten, die sowohl politisch als auch sicherheitstechnisch sehr komplex ist.
Die humanitäre Operation begann am 29. April und erfordere eine enorme Koordination und Interessenvertretung mit den russischen und ukrainischen Behörden, sagte er.
Bisher wurden zwei Safe-Passage-Konvois erfolgreich abgeschlossen. In der ersten, die am 3. Mai endete, wurden 101 Zivilisten aus dem Azovstal-Werk zusammen mit 59 weiteren aus einem benachbarten Gebiet evakuiert. Bei der zweiten Operation, die am Mittwochabend abgeschlossen wurde, wurden mehr als 320 Zivilisten aus der Stadt Mariupol und den umliegenden Gebieten evakuiert.
Guterres sagte, eine dritte Operation sei im Gange, gab jedoch keine weiteren Einzelheiten bekannt und sagte: „Es ist unsere Politik, nicht über die Einzelheiten einer von ihnen zu sprechen, bevor sie abgeschlossen sind, um einen möglichen Erfolg nicht zu untergraben.
„Es ist gut zu wissen, dass selbst in diesen Zeiten der Hyperkommunikation stille Diplomatie immer noch möglich ist und manchmal der einzige effektive Weg ist, um Ergebnisse zu erzielen“, hatte der UN-Chef gesagt.
Auf die Frage, dass die Präsidentschaftserklärung, die mehr als zwei Monate nach Kriegsbeginn kommt, ein „kurzer Dankesbrief an den Generalsekretär“ sei, sagte De La Fuente Ramirez, dass die Verabschiedung der Präsidentschaftserklärung „anzeigt zumindest die Bereitschaft, sich in diese Richtung zu bewegen.“
„Wie wir bereits gesagt haben, ist dies ein sehr erster erster Schritt. Und ja, ich stimme Ihnen voll und ganz zu. Wir haben über zwei Monate gebraucht. Aber es gibt immer einen Tag, an dem Sie anfangen müssen, und ich hoffe, das war dieser Tag.“ sagte De La Fuente Ramírez.
Juul sagte, die Erklärung drücke „starke Unterstützung“ für die Bemühungen des Generalsekretärs um eine friedliche Lösung des Krieges in der Ukraine aus.
Der aus 15 Nationen bestehende Rat verabschiedete unter der gegenwärtigen monatlichen Präsidentschaft der USA am Freitag einstimmig eine sehr kurze Erklärung des Präsidenten zur Ukraine.
In der Erklärung bringt der Rat „tiefe Besorgnis über die Wahrung des Friedens und der Sicherheit in der Ukraine zum Ausdruck“.
Die Erklärung des Präsidenten verwendet die Begriffe „Krieg“ oder „Konflikt“ nicht für Russlands Invasion in der Ukraine, sondern erinnert nur daran, „dass alle Mitgliedstaaten gemäß der Charta der Vereinten Nationen die Verpflichtung eingegangen sind, ihre internationalen Streitigkeiten mit friedlichen Mitteln beizulegen. ”
Der Sicherheitsrat brachte auch seine starke Unterstützung für die Bemühungen von Generalsekretär Antonio Guterres bei der Suche nach einer friedlichen Lösung zum Ausdruck.
Guterres hatte den Rat am Donnerstag über seinen jüngsten Besuch in Russland und der Ukraine informiert, wo er am 26. und 28. April mit Präsident Wladimir Putin und Präsident Wolodymyr Selenskyj zusammengetroffen war.
„Während meiner gesamten Reise habe ich kein Blatt vor den Mund genommen. Ich habe in Moskau dasselbe gesagt wie in Kiew. Nämlich das: Russlands Invasion in der Ukraine ist eine Verletzung ihrer territorialen Integrität und der Charta der Vereinten Nationen. Sie muss enden zum Wohle der Menschen in der Ukraine, Russland und der ganzen Welt“, hatte Guterres gesagt.
Guterres begrüßte die einstimmige Annahme der Erklärung des Präsidenten und sagte: „Heute hat der Sicherheitsrat zum ersten Mal mit einer Stimme für den Frieden in der Ukraine gesprochen. Wie ich oft gesagt habe, muss die Welt zusammenkommen, um die Waffen zum Schweigen zu bringen und die Werte zu wahren der UN-Charta. Ich begrüße diese Unterstützung und werde weiterhin keine Mühen scheuen, um Leben zu retten, Leiden zu lindern und den Weg des Friedens zu finden.“
Der Sicherheitsrat ersuchte den Generalsekretär, den Sicherheitsrat zu gegebener Zeit nach Annahme der vorliegenden Erklärung zu unterrichten.
In einem Gespräch mit Reportern nach der Verabschiedung der Präsidentschaftserklärung sagten die ständige Vertreterin der norwegischen Botschafterin Mona Juul und die ständige Vertreterin des mexikanischen Botschafters Juan Ramon de la Fuente Ramirez, dass ihre beiden Länder die Präsidentschaftserklärung initiiert hätten.
„Es ist wichtig, dass der UN-Generalsekretär die volle Unterstützung des Sicherheitsrates für seine Bemühungen um eine friedliche Lösung des Krieges in der Ukraine hat. Die UN-Familie und internationale und nationale Partner leisten heldenhafte Anstrengungen, um das ukrainische Volk zu unterstützen.“
Der mexikanische Gesandte sagte, dass die Annahme der Erklärung des Präsidenten „zeigt, dass der Sicherheitsrat die Vereinten Nationen und den Generalsekretär darin vereint, eine diplomatische Lösung zu finden“.
Er fügte hinzu, dass sowohl Mexiko als auch Norwegen weiterhin eine sofortige Einstellung der Feindseligkeiten fordern.
„Präventive Diplomatie und Mediation stehen bei unserer Arbeit bei den Vereinten Nationen ganz oben auf den bereichsübergreifenden Prioritäten Norwegens und Mexikos.“
In seinem Briefing an den Rat am Donnerstag hatte Guterres gesagt, dass die Vereinten Nationen und das Internationale Komitee vom Roten Kreuz eine humanitäre Operation leiten, die sowohl politisch als auch sicherheitstechnisch sehr komplex ist.
Die humanitäre Operation begann am 29. April und erfordere eine enorme Koordination und Interessenvertretung mit den russischen und ukrainischen Behörden, sagte er.
Bisher wurden zwei Safe-Passage-Konvois erfolgreich abgeschlossen. In der ersten, die am 3. Mai endete, wurden 101 Zivilisten aus dem Azovstal-Werk zusammen mit 59 weiteren aus einem benachbarten Gebiet evakuiert. Bei der zweiten Operation, die am Mittwochabend abgeschlossen wurde, wurden mehr als 320 Zivilisten aus der Stadt Mariupol und den umliegenden Gebieten evakuiert.
Guterres sagte, eine dritte Operation sei im Gange, gab jedoch keine weiteren Einzelheiten bekannt und sagte: „Es ist unsere Politik, nicht über die Einzelheiten einer von ihnen zu sprechen, bevor sie abgeschlossen sind, um einen möglichen Erfolg nicht zu untergraben.
„Es ist gut zu wissen, dass selbst in diesen Zeiten der Hyperkommunikation stille Diplomatie immer noch möglich ist und manchmal der einzige effektive Weg ist, um Ergebnisse zu erzielen“, hatte der UN-Chef gesagt.
Auf die Frage, dass die Präsidentschaftserklärung, die mehr als zwei Monate nach Kriegsbeginn kommt, ein „kurzer Dankesbrief an den Generalsekretär“ sei, sagte De La Fuente Ramirez, dass die Verabschiedung der Präsidentschaftserklärung „anzeigt zumindest die Bereitschaft, sich in diese Richtung zu bewegen.“
„Wie wir bereits gesagt haben, ist dies ein sehr erster erster Schritt. Und ja, ich stimme Ihnen voll und ganz zu. Wir haben über zwei Monate gebraucht. Aber es gibt immer einen Tag, an dem Sie anfangen müssen, und ich hoffe, das war dieser Tag.“ sagte De La Fuente Ramírez.
Juul sagte, die Erklärung drücke „starke Unterstützung“ für die Bemühungen des Generalsekretärs um eine friedliche Lösung des Krieges in der Ukraine aus.