Johnny Martinos Name ist nicht so bekannt wie einige seiner Co-Stars in Der Pateaber seine Rolle in Francis Ford Coppolas Oscar-prämiertem Krimi von 1972 war entscheidend: As Paulie Gatto, wegen seiner Abwesenheit wird Vito Corleone erschossen; nicht lange danach, Paulie lässt sich im Gegenzug ermorden. Tatsächlich inspirierte sein Tod eine der berühmtesten Dialogzeilen überhaupt Pate Universum. „Lass die Waffe. Take the Cannoli“ wurde über Nacht zum Synonym für das Franchise und verkörperte zu Recht oder nicht zu Recht die Prioritäten eines italienischen Gangsters für kommende Generationen.
Zum Gedenken das 50-jährige Jubiläum von Der Patesprach Martino mit Der AV-Club über seine kleine, aber unvergessliche Rolle in dem Film, Aufschlussreich Schlüssel Details über seinen Prozess als Schauspieler und die persönlichen Erkenntnisse, die er in die Perspektive eines Fußsoldaten in einer kriminellen Organisation einbrachte. he auch diskutiert seine Beziehung zu den anderen Schauspielern und die Ratschläge, die sie austauschten, während sie Coppola halfen, eine bekanntermaßen unruhige Produktion zu überstehen, um einen dauerhaften Filmklassiker zu schaffen.
The AV Club: Dieser Film hat so viele große Geschichten um sich herum, über Coppola und Robert Evans und die Entstehung des Films. Hatten Sie aus Ihrer Perspektive etwas außerhalb der Hauptbesetzung das Gefühl, dass dieser Film Bestand haben würde, dass er den Eindruck machen würde, dass er es tat?
Johnny Martino: Ich weiß nicht. Alle waren etwas unsicher, weil Francis jung war. Er war sich selbst nicht sicher, was los war. Ich meine, der arme Kerl hatte so viel Druck auf sich. Er wurde mehrmals gefeuert und er hat sich gewehrt und [producer] Albert Ruddy setzte sich für ihn ein. Er sagte: „NO, du musst ihm eine Chance geben. Es wird passieren.“ Er hat dafür gekämpft, es richtig zu machen, und tatsächlich, Szene für Szene, so glaube ich, ist das Leben, man macht die Dinge einen Schritt nach dem anderen. „Lass uns diese Szene machen. Mal sehen, wie das klappt. Schau es dir morgen an“, die Tageszeitungen oder was auch immer. Und es fing an, jedes Mal ein bisschen besser zu werden.
Jeder Schauspieler fing an, sich in seinen Charakter hineinzuversetzen, was wirklich interessant war. Ich dachte, Paulie wäre ein Gauner. Er mochte Geld. Er würde schlimme Sachen machen. Er war ein Stickup-Typ, zu. Also habe ich meinen Charakter entwickelt, und als ich in Paulie gelandet bin, bin ich den ganzen Film über bei ihm geblieben. Ich habe nie den Charakter geändert. Ich wurde Paulie.
Mir ist aufgefallen, dass Pacino auch anfing, seinen Charakter zu entwickeln. Es gab eine Szene, als er ins Haus kam, als sie ihm sagten, komm nach Hause, sagt Sonny, komm nach Hause. Und er tut es, er kommt nach Hause. Ich sitze mit Clemenza und Theresa im Wohnzimmer, Bobby Duvals Frau. Und ich sitze auf dem Stuhl.
Jetzt wird Pacino eines Tages der Boss werden, richtig? Also sitze ich da und er kommt herüber, um mir die Hand zu schütteln. Also drehte ich mich jetzt um und sagte zu Al: „OKommen Sie bei der Probe nicht rüber und schütteln Sie mir die Hand. Schau mich an. Denn an diesem Punkt, denke Al, wirst du eines Tages der Boss werden. Schon an diesem Punkt in deinem Leben musst du scharf sein. Du fängst an zu denken: „HHey, warte mal. Ich muss meiner Familie hier draußen helfen.“ Vertraue Paulie jetzt nicht. Geh zu Clemenza, schüttle ihm die Hand.“
Also sagte Al: „WAu, daran habe ich gar nicht gedacht, John.“ Ja, denk daran. hIch und ich, in dem Buch, [the characters of] Al und ich gingen zusammen zur Schule. So kam ich in die Familie. Aber ich habe ihm hier und da ein paar Tipps gegeben, denn ich kannte die Mob-Welt sehr genau aus meinem Leben. Und ich sagte: Al, mach dies, mach das. Und er würde zuhören. Und Al sagt: „OOkay, Johnny, das mache ich.“ Wie auch immer, er und ich wurden die besten Freunde. Wir reden die ganze Zeit. Al ist so ein netter Mensch. Ich liebe Al Pacino. Wir sehen uns gelegentlich. Er kennt ein paar Freunde, die ich kenne Kalifornien.
AVC: Ich bin immer so fasziniert davon, was im Kopf des Schauspielers vorgeht, besonders in einer Todesszene. Weiß Paulie während dieser ganzen Sequenz, dass er sterben wird, wenn er mit Clemenza spazieren geht?
JM: Nein, denn lassen Sie mich Ihnen etwas sagen. Auch im wirklichen Leben weiß man es nicht. Dein bester Freund spricht mit dir. Du hast dieser Person vertraut. Du und ich, wir kennen uns nicht einmal. Wenn wir uns ein bisschen länger treffen würden [ago], wir würden Freunde werden. Ich werde dir vertrauen. Du vertraust deinem besten Freund. Ich weiß nicht, was sie tun werden. Aber ich habe nachgesehen, als der Typ hinten eingestiegen ist. Ich habe ihn eine Weile nicht gesehen und sage: „Rocco, setz dich auf die andere Seite. Sie blockieren den Rückspiegel.“ Ich gebe ihm ein Trinkgeld, lasse ihn wissen, „DLeg dich nicht mit Paulie an.“
Jetzt entspannt Clemenza die Situation, indem sie sagt: „Sonny denkt schon daran, zu den Matratzen zu gehen, dies und das“, bim boom, mein Selbstvertrauen zurückgewinnend, sodass ich mir keine Sorgen um den Typen auf dem Rücksitz mache. Und das ist ihm perfekt gelungen. Jetzt machen wir uns auf den Weg. Jetzt, im zweiten Film, als sie diesen Schnitt zeigten, dass er ins Restaurant geht, sitze ich auf dem Parkplatz. Rocco hätte mich damals schon schlagen sollen, hat er aber nicht. Als Clemenza zurückkam, gingen wir zu den Matratzen und zu allem, was in den Einstellungen aus dem Film herausgenommen wurde. Aber egal, ich war jetzt zuversichtlich. Ich machte mir keine Sorgen mehr. Wenn er also sagt: „PAlles vorbei, ich muss mal lecken“, sage ich okay. Ich halte an und vertraue Clemenza. Er steigt aus dem Auto. Und da beschlossen sie, den Job zu machen und Paulie zu töten.
AVC: Seit Paramount Home Video hat diesen Film neu gemastert, es sieht besser aus denn je. Gab es irgendetwas, das beim Anschauen der neuen Version vielleicht Erinnerungen wieder aufleben ließ oder Ihnen etwas zeigte, von dem Sie das Gefühl hatten, noch nie zuvor auf der Leinwand gesehen zu haben?
JM: Ich mag, was sie daraus gemacht haben. Es war ein großer Unterschied zum ursprünglichen Originalfilm, wie viel klarer und besser der Ton war. Eigentlich haben sie viele Korrekturen vorgenommen, aber es sind immer noch die gleichen Leute, die gleiche Geschichte fließt durch, einfach wunderschön. Also, ja, ich denke, sie haben es mit High Definition und all den Blu-rays sehr interessant gemacht, was auch immer sie mit dem Film gemacht haben. Und es wurde überall veröffentlicht. Es ist jetzt nur wegen der heißen Neuheit so beliebt [version] das kam gerade raus. Es ist wunderbar.
AVC: Sie sagten zu Beginn, dass Sie eine Beziehung zum Mob hatten. Hat Ihnen dieser Film über Nacht Glaubwürdigkeit verschafft oder Ihrem Ruf geschadet, weil Sie Vito Corleone ausverkauft haben?
JM: Nun, viele Leute, die ich getroffen habe, sogar echte Mafia-Leute, die ich getroffen habe, und sie würden zu mir sagen, weißt du … Paulie Castellano und ich gingen einmal zu einer Beerdigung und er sah mich an und sagte: „Johnny, es ist nur ein Film, oder?“ Wer hätte gedacht, dass dieser Mann in der Zukunft dazu bestimmt sein würde, genau wie der Pate getötet zu werden? Aber weißt du, als mein Vater herausfand, dass ich diesen Charakter spiele, der die GAltvater sagte er: „Charlie, so etwas kannst du nicht tun!“ Ich sagte: „Pach, es ist ein Film. Es ist nicht das Wahre. Es ist nur ein Film.“
Natürlich bin ich nicht glücklich darüber, eine solche Rolle zu spielen. Vor allem im wirklichen Leben bin ich nicht so jemand. Aber Paulies Figur, ein Stick-up-Künstler, mochte Geld, er wurde von Sollozzo hereingelegt, um zu Hause zu bleiben. Als Brando sich umdrehte und sagte: „TIch soll Paulie das Auto holen.“ Fredo sagt: „Eh, ich hole das Auto selbst. Paulie hat sich krank gemeldet. Ich habe nichts dagegen.“ Aber es passiert. Im wirklichen Leben passiert das. Die Leute richten sich ein. Jemand, dein bester Freund, wird dich verarschen. Und der Film hat es genau so hinbekommen, wie es im wirklichen Leben sein soll. Und das ist so realistisch, dass ich so gestorben bin, denn das ist eine echte Sache im wirklichen Leben. Und das hat sie so wirklich kraftvoll gemacht, meine Todesszene.
AVC: Gibt es für Sie als jemanden, der im Film war und Teil dieses Vermächtnisses ist, eine Erfahrung, die diesen Film über sein 50-jähriges Vermächtnis begleitet hat, an der Sie immer festhalten oder auf die Sie immer zurückkommen, egal ob es nur ein Moment war? Dreharbeiten oder nur die Erfahrung in den folgenden Jahrzehnten?
JM: Der Pate ist mein Leben. Vom ersten Tag an, als es herauskam, habe ich das gelebt Pate Film. Wohin ich auch ging, „YDu bist Paulie!“ Es ist Geschichte. Und es ist Teil meiner Geschichte, der Pate Film, nicht nur ein weiterer Film. Sogar Pacino, egal welche Filme er gemacht hat, es bezieht sich immer darauf Pate Film.
Ja, 50 Jahre sind vergangen und es hat mein Leben drastisch verändert. Ich meine, wo immer ich war, Partys, was auch immer, „Johnny Martino kommt!“ Übrigens singe ich auch. Viele Leute wussten nicht, dass ich sang, und ich tat es Pate Thema vor kurzem, in Englisch und Italienisch; Al Martino und Andy Williams haben das nie getan, aber ich habe es getan. Es ist eine schöne Version. Ich habe eine Platte namens herausgebracht Sprich leise, liebe Johnny Martino.
Aber es ist Teil meines Lebens. Es wird immer Teil meines Lebens sein. Ich weiß nicht, wie lange ich noch leben werde, aber ich bin hier, Gott wollte mich die ganze Zeit da zu sein, und ich bin gesegnet, in einem Film mitzuspielen Der Pate.