Wahre LügenDie neue CBS-Anpassung von James Camerons Actionkomödie von 1994 mit Arnold Schwarzenegger und Jamie Lee Curtis, verwendet eine faszinierende Prämisse, die, wenn sie gut ausgeführt wird, könnte haben sich über mehrere Saisons erstreckt: Ein Computerverkäufer kämpft darum, sein Doppelleben als internationaler Spion für eine US-Behörde zur Terrorismusbekämpfung vor seiner desillusionierten Frau geheim zu halten. Aber während die Show, die am 1. März Premiere hat, dazu beiträgt, die im Film aufgebaute Welt zu erweitern (und sich lobenswert bemüht, das Ehepaar auf einen gleichmäßigeren Boden zu bringen), kämpft sie darum, die Höhen ihres Ausgangsmaterials zu erreichen und stattdessen , verwandelt sich in ein weiteres Spionageverfahren, das sich durch die Grenzen des Netzwerkfernsehens belastet fühlt.
Der Pilot aus Brandhinweis Schöpfer Matt Nix nutzt ein kaltes Open, um die Hauptakteure der Serie vorzustellen: Ein erstklassiger Spion für eine Agentur namens Omega Sector mit mehr als 20 Jahren Erfahrung, Harry Tasker (Schamlos“ Steve Howey) ruft seine 17-jährige Frau Helen (Ginger Gonzaga) an, um ihr mitzuteilen, dass er es leider nicht rechtzeitig zum Abendessen mit ihren beiden Teenagern zu ihrem Haus in Maryland schaffen wird, weil seine Verkaufskonferenz in Cleveland stattfindet lange laufen nochmal. Aber in Wahrheit arbeitet er in der Karibik daran, einen gefährlichen Waffenhändler mit seinem Team zu fassen: Maria (Erica Hernandez), Luther (Mike O’Gorman) und Gib (Omar Miller).
Helen, eine College-Linguistikprofessorin, deren Vorstellung von Spaß heutzutage auf dem Weg zum Yoga-Kurs durch Vorstadtviertel rast, fühlt sich emotional von Harry getrennt und verwechselt die langen Arbeitsreisen, verdeckten Anrufe und nächtlichen Nachrichten ihres Mannes mit einer Affäre. Konfrontiert mit dieser Theorie trifft Harry die übereilte Entscheidung, Helen mit einer Reise nach Paris zu überraschen (aber verschweigt, dass er tatsächlich für eine Mission dorthin unterwegs ist).
Während des Abendessens in einem schicken Pariser Restaurant kommt es zu Chaos, und bald kann Harry seine Tarngeschichte nicht mehr lange aufrechterhalten und verrät seiner Frau ein Geheimnis, das er seit ihrem ersten Treffen gehütet hat. Mit dieser schockierenden Offenbarung beweist Helen zu ihrer Ehre, dass sie ein oder zwei Dinge aus ihren Workouts und Yoga-Kursen zu Hause gelernt hat, um ihr und Harry zu helfen, aus einer prekären Situation herauszukommen (z. B. wie man jemanden k.o. schlägt). indem Sie Ihre Oberschenkel um ihren Hals drücken).
Howey und Gonzaga teilen einen ähnlichen trockenen Witz und eine komödiantische Sensibilität und sorgen in ihren Eins-zu-eins-Szenen für ein unbeschwertes, schlagfertiges Geplänkel, das sich an Partner erinnert, die schon lange zusammen sind. Während Howey ausgeglichener ist (vielleicht sogar zu einem Fehler), ist Gonzaga eine echte Naturgewalt, die beweist, dass sie voller Überraschungen ist, mit ihrer Fähigkeit, schnell zu denken und ihre Fremdsprachenkenntnisse im Handumdrehen herauszuholen ein Hut.
Aber trotz aller Bemühungen können Howey und Gonzaga mit dem Text, der ihnen gegeben wurde, nur begrenzt etwas anfangen. Das neue Wahre Lügen ist nur das jüngste Beispiel für einen Film mit großem Budget, der in die Maschine des Netzwerkfernsehens eingespeist wurde. Die Show destilliert den zweistündigen Film auf einen 42-minütigen Piloten und entfernt unweigerlich einige der Elemente, die den Film – der keineswegs perfekt, aber dennoch ein würdiges Vehikel für seine Leads war – so unverwechselbar gemacht haben Diese Änderungen wurden möglicherweise vorgenommen, um den Wechsel zu CBS zu ermöglichen. Familienfreundliche Comedy-Zwänge haben den gewagten Humor abgestumpft; Die Versatzstücke mit großem Budget, die nur Cameron durchziehen kann, wurden durch anständige Action, aber fleckiges CGI ersetzt. (Cameron fungiert als ausführender Produzent, ist aber nicht direkt an der Serie beteiligt.)
Der Originalfilm und der Pilot von Wahre Lügen beide enden auf relativ gleiche Weise: Nachdem sie von Harrys geheimer Identität erfahren hat (und mehrere Male fast gestorben ist, unter anderem bei einem Hubschrauber-Stunt), wird Helen rekrutiert, um sich dem Omega-Sektor anzuschließen, damit das Paar ihrer Ehe neues Leben einhauchen kann. Aber während diese Entscheidung am Ende eines Films erzählerisch sinnvoll war, scheint sie für einen Fernsehpiloten eine merkwürdige Wahl zu sein. Sicher, es macht die Show eher zu einem Zweihandspiel, aber die Spannung, die zwischen Schwarzeneggers und Curtis‘ Charakteren bestand, hält hier nicht lange an, weil die anderen Lügen, die sie verbergen, sich im Vergleich belanglos anfühlen.
Die Autoren hoffen, dass es ausreichen wird, zwischen internationalen Missionen zuordenbare Ehe- und Elternprobleme zu injizieren, um diese hochkarätige Prämisse aufrechtzuerhalten, aber sie haben effektiv eines von Harrys charakteristischen Merkmalen genommen und es aus dem Fenster geworfen. Es wäre überzeugender gewesen, die Täuschung noch ein paar Episoden länger dauern zu lassen oder sogar die Prämisse umzurüsten, um Helen ein Innenleben zu geben, das nicht an ihren Ehemann gebunden ist. Aber andererseits gibt es in dieser Iteration kaum Raum für moralische Zweideutigkeit, da die Arbeit von Omega Sector sehr schwarz und weiß erscheint. Es hilft auch nicht, dass die anderen Charaktere in vorhersehbare (und ehrlich gesagt vergessene) Archetypen fallen, die man häufig in Prozeduren sieht: die eigensinnige weibliche Agentin, die verzweifelt versucht, sich in einem überwiegend männlichen Beruf zu beweisen, der Tech-Experte, der die Grenzen von nicht gerne verlässt sein mobiles Hauptquartier, der pflichtbewusste Agent, der in seinem Liebesleben Pech hat, und so weiter.
Das Versprechen, dass Harry, Helen und ihr erweitertes Team irgendwie lebendig aus diesen Stichen herauskommen werden, wird Gelegenheitszuschauer Woche für Woche für eine gesunde Dosis Eskapismus zurückkommen lassen, solange sie bereit sind, ihren Unglauben von Zeit zu Zeit auszusetzen. Dennoch kommt man nicht umhin, sich zu fragen, wie viel mehr Risiken die Autoren bei Kabel oder Streaming hätten eingehen können. Und für eine Show namens Wahre Lügengibt es eine unbequeme Wahrheit: Es könnte von vornherein nicht genug Lügen geben.
Wahre Lügen Premiere am 1. März auf CBS