TOKIO: Das richtige Gleichgewicht für die Sicherheit von Politikern zu finden, sei „sehr schwierig“, sagte Japans Premierminister Fumio Kishida in einem Interview am Donnerstag, Tage nachdem er im Wahlkampf unverletzt einem Angriff entkommen war.
Nach der Ermordung des ehemaligen Premierministers Shinzo Abe im vergangenen Jahr wurde die Sicherheit um Beamte verschärft, aber ein Mann war immer noch in der Lage, eine offensichtliche Rohrbombe auf ihn zu werfen Kishida am Samstag.
Der Vorfall zeige „die Herausforderung, wie viel Abstand Politiker, Kandidaten und Wähler wahren sollten“, sagte Kishida im Interview mit ausländischen Medien, darunter AFP.
„Es ist eine Frage, die dieser Vorfall aufgeworfen hat“, sagte er. „Es ist sehr schwierig, die richtige Balance zu finden.“
Kishida wurde in einem Hafen im westjapanischen Wakayama vom Tatort vertrieben, nachdem ein Mann, der als der 24-jährige Ryuji Kimura identifiziert wurde, angeblich den offenbar selbstgebauten Sprengsatz geworfen hatte.
Das rohrähnliche Objekt ging kurz darauf los, erzeugte einen lauten Knall und stieß dicken weißen Rauch aus.
Der Vorfall entsetzte das Land und ereignete sich weniger als ein Jahr nach der Erschießung eines Mannes Abe tot, als er kämpfte.
Kishida forderte die japanischen Bürger auf, an den für Sonntag angesetzten Nachwahlen teilzunehmen, um ihre „entschlossene Haltung“ zu demonstrieren und der Welt zu zeigen, „wie Japans Demokratie funktioniert“.
„Kein Grund sollte jemals einen Versuch rechtfertigen, Gewalt anzuwenden, um die Rede zu unterdrücken“, fügte er hinzu.
„Wahlen im Kern der Demokratie dürfen niemals Gewalt erliegen, und ich habe die Kampagne fortgesetzt, die von der Überzeugung getrieben ist, dass wir sie durchziehen müssen.“
Er wiederholte auch einen Aufruf an Japan, die Sicherheit zu erhöhen, da das Land im nächsten Monat Ministertreffen der Gruppe der Sieben ausrichtet, „damit die Gäste Japan unbesorgt besuchen können“.
Am Donnerstag zuvor lobte Japans Polizeichef das Sicherheitspersonal und die einfachen Leute, die Kishidas mutmaßlichen Angreifer zu Boden gerungen hatten.
„Ein direkter Schaden für Premierminister Kishida wurde durch Maßnahmen wie Schutzmaßnahmen des Sicherheitspersonals und Hilfe von einfachen Bürgern verhindert“, sagte Yasuhiro Tsuyuki, Leiter der Nationalen Polizeibehörde.
Aber er sagte, die örtliche Polizei werde „ihre Sicherheitspraktiken unter dem Gesichtspunkt überprüfen, was noch hätte getan werden können“.
Die Polizei untersucht, ob der Sprengstoff tödliche Wirkung hatte, und lokale Medien berichteten, dass er möglicherweise Metallnüsse enthielt und möglicherweise dazu führte, dass Splitter in einem etwa 60 Meter entfernten Metallbehälter einschlugen.
Kimura befindet sich in Haft, weigert sich aber Berichten zufolge, ein Motiv für den Angriff preiszugeben.
Letztes Jahr reichte er eine Klage gegen die Regierung ein, bei der es sich Berichten zufolge um eine Beschwerde über Wahlgesetze handelte, nach denen Kandidaten mindestens 30 Jahre alt sein müssen, um Sitze im Oberhaus oder mindestens 25 Jahre für Sitze im Unterhaus zu suchen.
Kimura konnte sich aufgrund dieser Regeln nicht bei der Wahl des Oberhauses im letzten Sommer behaupten, und weil er Berichten zufolge nicht in der Lage war, eine obligatorische Kaution von drei Millionen Yen (22.000 US-Dollar) zu hinterlegen.
Seine Klage argumentierte, die Altersbeschränkungen seien verfassungswidrig.
Abes angeblicher Attentäter Tetsuya Yamagami soll den Politiker wegen seiner Verbindungen zur Vereinigungskirche ins Visier genommen haben.
Lokale Medien sagten, Kimura habe auch Abes Verbindungen zur Sekte kritisiert und sei gegen das umstrittene Staatsbegräbnis für den verstorbenen Führer.
Nach der Ermordung des ehemaligen Premierministers Shinzo Abe im vergangenen Jahr wurde die Sicherheit um Beamte verschärft, aber ein Mann war immer noch in der Lage, eine offensichtliche Rohrbombe auf ihn zu werfen Kishida am Samstag.
Der Vorfall zeige „die Herausforderung, wie viel Abstand Politiker, Kandidaten und Wähler wahren sollten“, sagte Kishida im Interview mit ausländischen Medien, darunter AFP.
„Es ist eine Frage, die dieser Vorfall aufgeworfen hat“, sagte er. „Es ist sehr schwierig, die richtige Balance zu finden.“
Kishida wurde in einem Hafen im westjapanischen Wakayama vom Tatort vertrieben, nachdem ein Mann, der als der 24-jährige Ryuji Kimura identifiziert wurde, angeblich den offenbar selbstgebauten Sprengsatz geworfen hatte.
Das rohrähnliche Objekt ging kurz darauf los, erzeugte einen lauten Knall und stieß dicken weißen Rauch aus.
Der Vorfall entsetzte das Land und ereignete sich weniger als ein Jahr nach der Erschießung eines Mannes Abe tot, als er kämpfte.
Kishida forderte die japanischen Bürger auf, an den für Sonntag angesetzten Nachwahlen teilzunehmen, um ihre „entschlossene Haltung“ zu demonstrieren und der Welt zu zeigen, „wie Japans Demokratie funktioniert“.
„Kein Grund sollte jemals einen Versuch rechtfertigen, Gewalt anzuwenden, um die Rede zu unterdrücken“, fügte er hinzu.
„Wahlen im Kern der Demokratie dürfen niemals Gewalt erliegen, und ich habe die Kampagne fortgesetzt, die von der Überzeugung getrieben ist, dass wir sie durchziehen müssen.“
Er wiederholte auch einen Aufruf an Japan, die Sicherheit zu erhöhen, da das Land im nächsten Monat Ministertreffen der Gruppe der Sieben ausrichtet, „damit die Gäste Japan unbesorgt besuchen können“.
Am Donnerstag zuvor lobte Japans Polizeichef das Sicherheitspersonal und die einfachen Leute, die Kishidas mutmaßlichen Angreifer zu Boden gerungen hatten.
„Ein direkter Schaden für Premierminister Kishida wurde durch Maßnahmen wie Schutzmaßnahmen des Sicherheitspersonals und Hilfe von einfachen Bürgern verhindert“, sagte Yasuhiro Tsuyuki, Leiter der Nationalen Polizeibehörde.
Aber er sagte, die örtliche Polizei werde „ihre Sicherheitspraktiken unter dem Gesichtspunkt überprüfen, was noch hätte getan werden können“.
Die Polizei untersucht, ob der Sprengstoff tödliche Wirkung hatte, und lokale Medien berichteten, dass er möglicherweise Metallnüsse enthielt und möglicherweise dazu führte, dass Splitter in einem etwa 60 Meter entfernten Metallbehälter einschlugen.
Kimura befindet sich in Haft, weigert sich aber Berichten zufolge, ein Motiv für den Angriff preiszugeben.
Letztes Jahr reichte er eine Klage gegen die Regierung ein, bei der es sich Berichten zufolge um eine Beschwerde über Wahlgesetze handelte, nach denen Kandidaten mindestens 30 Jahre alt sein müssen, um Sitze im Oberhaus oder mindestens 25 Jahre für Sitze im Unterhaus zu suchen.
Kimura konnte sich aufgrund dieser Regeln nicht bei der Wahl des Oberhauses im letzten Sommer behaupten, und weil er Berichten zufolge nicht in der Lage war, eine obligatorische Kaution von drei Millionen Yen (22.000 US-Dollar) zu hinterlegen.
Seine Klage argumentierte, die Altersbeschränkungen seien verfassungswidrig.
Abes angeblicher Attentäter Tetsuya Yamagami soll den Politiker wegen seiner Verbindungen zur Vereinigungskirche ins Visier genommen haben.
Lokale Medien sagten, Kimura habe auch Abes Verbindungen zur Sekte kritisiert und sei gegen das umstrittene Staatsbegräbnis für den verstorbenen Führer.