Nach einem relativ ruhigen August (mit einigen bemerkenswerten, xenomorph geformte Ausnahmen), bereiten sich die Studios endlich auf Herbst und Winter vor, die Jahreszeiten, in denen mehr auf Auszeichnungen geachtet wird. Die Vorbereitungen für den Kinostart nach dem Premiere in Cannes im vergangenen Mai der seltsame und wunderbar aussehende Film des kanadischen Filmemachers Matthew Rankin Universelle Sprache passt genau in die letztere Kategorie.
Die Einbildung dieses Films ist ein wenig abwegig, also lassen wir die offizielle Inhaltsangabe für uns sprechen. „In einer mysteriösen und surrealen Zwischenzone irgendwo zwischen Teheran und Winnipeg verflechten sich die Leben mehrerer Charaktere auf überraschende und mysteriöse Weise“, heißt es darin. „Die Grundschüler Negin und Nazgol finden eine im Wintereis gefrorene Geldsumme und versuchen, sie einzufordern. Unterdessen führt Massoud eine Gruppe zunehmend verwirrter Touristen durch die Denkmäler und historischen Stätten von Winnipeg. Matthew kündigt seinen bedeutungslosen Job in einem Regierungsbüro in Québec und begibt sich auf eine rätselhafte Reise, um seine Mutter zu besuchen. Raum, Zeit und persönliche Identitäten vermischen sich, verflechten sich und hallen in einer surrealen Komödie der Irreführung wider.“
Der Film spielt an diesem seltsamen Ort, an dem die Menschen zwar die kanadische Staatsbürgerschaft besitzen, aber ausschließlich Farsi sprechen. Die üppigen Bilder des Films zaubern eine ähnliche Stilkonvergenz hervor. Es ist fast so, als ob die große iranische „Metarealisten“-Schule (darunter Regisseure wie Abbas Kiarostami, Mohsen Makhmalbaf und Sohrab Shahid-Saless, die Rankin als Einflüsse nennt) auf einen sehr kalten Wes Anderson getroffen wäre. „Ich ermutige die Leute, es als filmisches Venn-Diagramm zu betrachten. [sic] zwischen Winnipeg, Teheran und Montréal. Es ist wie ein Zusammenfluss von Flüssen. Oder eine Pizza Hawaii“, schlägt Rankin in den Pressenotizen des Films vor.
Die Geschichte des Films entspringt ganz Rankins „bedeutungslosem Leben“, erklärt er und merkt an, dass Teile der Fabel „aus meiner Familiengeschichte, zahlreichen Tagebucheinträgen aus meiner Zeit im Iran, … mehreren rätselhaften Träumen, die ich von meinen Eltern hatte, kurz nachdem sie gestorben waren“, und einer prägnanten Erinnerung an seine Großmutter stammen, die eine Banknote fand, die im Eis gefangen war, ähnlich wie zwei seiner Charaktere. „Das Biopic ist seit langem ein Hauptthema meiner Arbeit als Filmemacher“, fährt er fort. „Ich beschreibe Eine universelle Sprache als eine Art autobiografische Halluzination.“
Universelle Sprache kommt im Februar 2025 in die Kinos.