PEKING: Der Bürgermeister einer nordostchinesischen Stadt an der nordkoreanischen Grenze, die seit mehr als 50 Tagen gesperrt ist, hat sich für die Misserfolge in der Arbeit seiner Regierung entschuldigt, angesichts der weit verbreiteten – aber oft verschleierten – Unzufriedenheit über den hartnäckigen Umgang der Regierung mit dem Pandemie.
Der Bürgermeister von Dandong, Hao Jianjun, machte keine Angaben, sagte jedoch, die Regierungsarbeit und die Grundversorgung seien „unbefriedigend“ gewesen, wofür er sich laut einer Erklärung der Stadtregierung am späten Montag entschuldigte.
Es ist höchst ungewöhnlich, dass ein hochrangiger Beamter der Kommunistischen Partei Fehler öffentlich einräumt, insbesondere in Bezug auf die kompromisslose „Null-Covid“-Politik, die wiederholt von Spitzenbeamten unter Präsident und Parteichef Xi Jinping befürwortet wurde.
Obwohl Dandong nur eine Handvoll Fälle gemeldet hat, hat es eine der strengsten Sperren in China erlebt.
In seinen gemeldeten Kommentaren bei einem Treffen mit Einwohnern würdigte Hao die Opfer, die von den 2,4 Millionen Bürgern der Stadt gebracht wurden, zusammen mit den „beklagenden Stimmen“ unter ihnen über die Arbeit der Regierung. Dandong würde nun in eine Phase der Pandemiekontrolle eintreten, die „proaktiver, aktiver und effektiver“ wäre, sagte Hao.
Unfähig, die Quelle neuer Fälle auszurotten, ergriffen Beamte von Dandong immer extremere Maßnahmen, von denen einige von fragwürdigem wissenschaftlichem Wert waren. Dazu gehörte, den Bewohnern zu empfehlen, ihre Fenster zu schließen, um zu verhindern, dass das Virus aus Nordkorea eingeblasen wird, obwohl seine Fähigkeit, sich über die Luft zu verbreiten, äußerst begrenzt ist.
Die Behörden sind auch gegen den Schmuggel über den Yalu-Fluss mit Nordkorea vorgegangen und bieten finanzielle Anreize für Informationen über die Beteiligten. China ist seit langem der Ansicht, dass sich das Virus über Verpackungen und andere Oberflächen ausbreitet, obwohl es kaum Beweise dafür gibt, dass dies ein wesentlicher Faktor ist.
Beamte transportierten an einem Punkt auch Bewohner eines ganzen Wohnblocks in die Quarantäne in der Stadt Shenyang, etwa 250 Kilometer (150 Meilen) nördlich von Dandong. Bei ihrer Freilassung wurde festgestellt, dass der positive Fall, der den Umzug auslöste, bei einem Bewohner eines Nachbargebäudes aufgetreten war, was zu einer wütenden Konfrontation zwischen den Bewohnern und den Behörden führte.
Den Bewohnern wurde das Einkaufen gestattet, aber es wurde noch kein Wort darüber gegeben, wann die normale Arbeit wieder aufgenommen werden kann, sagte Li Yueqing, der Besitzer einer Holzverarbeitungsfabrik in Dandong, die telefonisch erreicht wurde. Die Regeln verlangen immer noch, dass jedes Gebäude, in dem ein positiver Fall gefunden wird, abgeriegelt wird, sagte Li.
„Wir verstehen, dass die epidemische Situation in der Stadt immer noch instabil ist. Wir wissen nicht, wann genau wir die Produktion wieder aufnehmen dürfen“, sagte er.
Ein Restaurantangestellter sagte, die 50-tägige Schließung beeinträchtige das Einkommen erheblich.
„Bis jetzt haben wir von der Regierung noch keine Anweisung zur Wiederaufnahme des Geschäfts erhalten, und unser Einkommen wurde durch Nichtstun beeinträchtigt“, sagte die Arbeiterin, die nur ihren Nachnamen Guo nannte.
Ein Mitarbeiter einer maritimen Ausbildungsakademie, der nur seinen Nachnamen Zheng nannte, sagte, sie seien vorsorglich geschlossen geblieben.
„Die Regierung hält es angesichts der großen Zahl von Auszubildenden für besser, wenn wir länger geschlossen bleiben. Wir haben keine Ahnung, wann wir wieder öffnen werden“, sagte Zheng.
Langwierige Sperren sind in Chinas Reaktion auf COVID-19 zur Norm geworden, wobei Shanghais anhaltende missliche Lage am meisten an Bekanntheit gewinnt. Die meisten der 25 Millionen Einwohner von Chinas größter Stadt und wichtigstem Finanzzentrum waren zwei Monate oder länger in ihren Häusern oder in der unmittelbaren Nachbarschaft eingesperrt, und Hunderttausende bleiben weiterhin unter Beschränkungen.
Die Schwere des Lockdowns in Shanghai und der offensichtliche Mangel an Vorbereitung durch die Behörden führten zu Konfrontationen zwischen Anwohnern und Beamten an Kontrollpunkten und zu einer Reihe von nächtlichen Sitzungen, bei denen Töpfe geschlagen und von Balkonen geschrien wurden. Kritik an der Regierungspolitik wurde online gepostet, oft in Formaten, die entwickelt wurden, um Zensursoftware zu vereiteln.
Die Lockerung der Maßnahmen führte zu einem Exodus aus der Stadt, und ausländische Wirtschaftsführer sagen, dass das Vertrauen in ihre Zukunft als internationales Geschäftszentrum in Frage gestellt bleibt.
Die Reaktion in der Hauptstadt Peking war nuancierter, möglicherweise aus politischen Gründen, obwohl viele Schüler gezwungen waren, online am Unterricht teilzunehmen, und ein großes Einkaufs- und Ausgehviertel geschlossen wurde, nachdem 287 Fälle im Zusammenhang mit einem Nachtclub entdeckt wurden.
Die Polizei sagte, dass gegen zwei Kunden des Nachtclubs ermittelt wird, nachdem sie angeblich eine Anordnung zur Isolierung zu Hause ignoriert und einen Fahrdienst genutzt hatten. Sie wurden später positiv getestet, was dazu führte, dass mehr als 300 andere eingesperrt wurden.
In Hongkong sind die täglichen Coronavirus-Infektionen gestiegen, wobei die Stadt am Dienstag 752 Neuinfektionen verzeichnete, gegenüber 505 Fällen am 1. Juni. Die steigende Zahl kommt, während sich die Stadt auf den 25. Jahrestag ihrer Übergabe von Großbritannien an das Festland vorbereitet China am 1. Juli.
Um die steigenden Infektionen in der Stadt zu bekämpfen, haben die Gesundheitsbehörden ihre Richtlinien verschärft, wobei ihr Gesundheitsminister während einer Pressekonferenz erklärte, dass Einwohner, die ab Donnerstag Bars und Nachtclubs besuchen möchten, ein negatives Antigen-Schnelltestergebnis vorlegen müssen, das in den letzten 24 Stunden erhalten wurde. Die neuen Regeln kommen, da seit ihrer Wiedereröffnung im letzten Monat rund 350 Infektionen mit Bars und Nachtclubs in Verbindung gebracht wurden.
Der Bürgermeister von Dandong, Hao Jianjun, machte keine Angaben, sagte jedoch, die Regierungsarbeit und die Grundversorgung seien „unbefriedigend“ gewesen, wofür er sich laut einer Erklärung der Stadtregierung am späten Montag entschuldigte.
Es ist höchst ungewöhnlich, dass ein hochrangiger Beamter der Kommunistischen Partei Fehler öffentlich einräumt, insbesondere in Bezug auf die kompromisslose „Null-Covid“-Politik, die wiederholt von Spitzenbeamten unter Präsident und Parteichef Xi Jinping befürwortet wurde.
Obwohl Dandong nur eine Handvoll Fälle gemeldet hat, hat es eine der strengsten Sperren in China erlebt.
In seinen gemeldeten Kommentaren bei einem Treffen mit Einwohnern würdigte Hao die Opfer, die von den 2,4 Millionen Bürgern der Stadt gebracht wurden, zusammen mit den „beklagenden Stimmen“ unter ihnen über die Arbeit der Regierung. Dandong würde nun in eine Phase der Pandemiekontrolle eintreten, die „proaktiver, aktiver und effektiver“ wäre, sagte Hao.
Unfähig, die Quelle neuer Fälle auszurotten, ergriffen Beamte von Dandong immer extremere Maßnahmen, von denen einige von fragwürdigem wissenschaftlichem Wert waren. Dazu gehörte, den Bewohnern zu empfehlen, ihre Fenster zu schließen, um zu verhindern, dass das Virus aus Nordkorea eingeblasen wird, obwohl seine Fähigkeit, sich über die Luft zu verbreiten, äußerst begrenzt ist.
Die Behörden sind auch gegen den Schmuggel über den Yalu-Fluss mit Nordkorea vorgegangen und bieten finanzielle Anreize für Informationen über die Beteiligten. China ist seit langem der Ansicht, dass sich das Virus über Verpackungen und andere Oberflächen ausbreitet, obwohl es kaum Beweise dafür gibt, dass dies ein wesentlicher Faktor ist.
Beamte transportierten an einem Punkt auch Bewohner eines ganzen Wohnblocks in die Quarantäne in der Stadt Shenyang, etwa 250 Kilometer (150 Meilen) nördlich von Dandong. Bei ihrer Freilassung wurde festgestellt, dass der positive Fall, der den Umzug auslöste, bei einem Bewohner eines Nachbargebäudes aufgetreten war, was zu einer wütenden Konfrontation zwischen den Bewohnern und den Behörden führte.
Den Bewohnern wurde das Einkaufen gestattet, aber es wurde noch kein Wort darüber gegeben, wann die normale Arbeit wieder aufgenommen werden kann, sagte Li Yueqing, der Besitzer einer Holzverarbeitungsfabrik in Dandong, die telefonisch erreicht wurde. Die Regeln verlangen immer noch, dass jedes Gebäude, in dem ein positiver Fall gefunden wird, abgeriegelt wird, sagte Li.
„Wir verstehen, dass die epidemische Situation in der Stadt immer noch instabil ist. Wir wissen nicht, wann genau wir die Produktion wieder aufnehmen dürfen“, sagte er.
Ein Restaurantangestellter sagte, die 50-tägige Schließung beeinträchtige das Einkommen erheblich.
„Bis jetzt haben wir von der Regierung noch keine Anweisung zur Wiederaufnahme des Geschäfts erhalten, und unser Einkommen wurde durch Nichtstun beeinträchtigt“, sagte die Arbeiterin, die nur ihren Nachnamen Guo nannte.
Ein Mitarbeiter einer maritimen Ausbildungsakademie, der nur seinen Nachnamen Zheng nannte, sagte, sie seien vorsorglich geschlossen geblieben.
„Die Regierung hält es angesichts der großen Zahl von Auszubildenden für besser, wenn wir länger geschlossen bleiben. Wir haben keine Ahnung, wann wir wieder öffnen werden“, sagte Zheng.
Langwierige Sperren sind in Chinas Reaktion auf COVID-19 zur Norm geworden, wobei Shanghais anhaltende missliche Lage am meisten an Bekanntheit gewinnt. Die meisten der 25 Millionen Einwohner von Chinas größter Stadt und wichtigstem Finanzzentrum waren zwei Monate oder länger in ihren Häusern oder in der unmittelbaren Nachbarschaft eingesperrt, und Hunderttausende bleiben weiterhin unter Beschränkungen.
Die Schwere des Lockdowns in Shanghai und der offensichtliche Mangel an Vorbereitung durch die Behörden führten zu Konfrontationen zwischen Anwohnern und Beamten an Kontrollpunkten und zu einer Reihe von nächtlichen Sitzungen, bei denen Töpfe geschlagen und von Balkonen geschrien wurden. Kritik an der Regierungspolitik wurde online gepostet, oft in Formaten, die entwickelt wurden, um Zensursoftware zu vereiteln.
Die Lockerung der Maßnahmen führte zu einem Exodus aus der Stadt, und ausländische Wirtschaftsführer sagen, dass das Vertrauen in ihre Zukunft als internationales Geschäftszentrum in Frage gestellt bleibt.
Die Reaktion in der Hauptstadt Peking war nuancierter, möglicherweise aus politischen Gründen, obwohl viele Schüler gezwungen waren, online am Unterricht teilzunehmen, und ein großes Einkaufs- und Ausgehviertel geschlossen wurde, nachdem 287 Fälle im Zusammenhang mit einem Nachtclub entdeckt wurden.
Die Polizei sagte, dass gegen zwei Kunden des Nachtclubs ermittelt wird, nachdem sie angeblich eine Anordnung zur Isolierung zu Hause ignoriert und einen Fahrdienst genutzt hatten. Sie wurden später positiv getestet, was dazu führte, dass mehr als 300 andere eingesperrt wurden.
In Hongkong sind die täglichen Coronavirus-Infektionen gestiegen, wobei die Stadt am Dienstag 752 Neuinfektionen verzeichnete, gegenüber 505 Fällen am 1. Juni. Die steigende Zahl kommt, während sich die Stadt auf den 25. Jahrestag ihrer Übergabe von Großbritannien an das Festland vorbereitet China am 1. Juli.
Um die steigenden Infektionen in der Stadt zu bekämpfen, haben die Gesundheitsbehörden ihre Richtlinien verschärft, wobei ihr Gesundheitsminister während einer Pressekonferenz erklärte, dass Einwohner, die ab Donnerstag Bars und Nachtclubs besuchen möchten, ein negatives Antigen-Schnelltestergebnis vorlegen müssen, das in den letzten 24 Stunden erhalten wurde. Die neuen Regeln kommen, da seit ihrer Wiedereröffnung im letzten Monat rund 350 Infektionen mit Bars und Nachtclubs in Verbindung gebracht wurden.