Das Threads-Update fügt Übersetzungen und eine Reihe kleinerer Verbesserungen hinzu

Das Threads Update fuegt Uebersetzungen und eine Reihe kleinerer Verbesserungen hinzu

Die Threads explodierten Anfang dieses Monats in der überfüllten Szene der aufstrebenden Twitter-Rivalen, aber für das an Instagram angrenzende Text-First-Social-Network ist es noch sehr früh.

Meta veröffentlichte eine aktualisieren am Dienstag auf die iOS-Version der App umgestellt, die zweite seit ihrem Debüt vor zwei Wochen und die erste, die nennenswerte Funktionen hinzufügt.

Laut Threads-Entwickler Cameron Roth bietet das neue iOS-Update eine Reihe kleinerer Änderungen sowie eine wichtige fehlende Funktion: Übersetzungen. Threads ist in vielen Ländern auf der ganzen Welt verfügbar, mit einer großen Ausnahme in der EU, da Meta derzeit in einen Streit um Vorschriften verwickelt ist, die sein Anzeigengeschäft dort einschränken. Die Möglichkeit, Beiträge in einer Fremdsprache übersetzen zu können, ist auf einer internationalen sozialen Plattform von unschätzbarem Wert, obwohl die eigenen Übersetzungen von Instagram in manchen Sprachen unserer Erfahrung nach unsinnig sein können.

Über das Hinzufügen von Übersetzungen hinaus fügt Threads auch einen neuen „Follows“-Tab im Aktivitäts-Feed hinzu, dem Teil der App, der Interaktionen wie Antworten und Erwähnungen sammelt. Leider ist die Registerkarte nicht so aufregend, wie es sich anhört. Sie zeigt lediglich alle Ihre neuesten Threads-Follower an.

Das neueste Threads-Update fügt außerdem einige versteckte Verbesserungen des Aktivitäts-Feeds hinzu, „tippbare Reposter-Labels“, die Möglichkeit, nicht verfolgte Benutzer zu abonnieren und eine Option zum Öffnen einer Liste von Instagram-Followern für einen bestimmten Benutzer. Obwohl das Update jetzt verfügbar ist, sagt Roth, dass Benutzer die App möglicherweise neu starten oder bis zum Ende des Tages warten müssen, um die Änderungen zu sehen (sie wurden uns noch nicht angezeigt, aber wenn wir noch etwas Überraschendes finden, werden Sie es tun davon hören).

Threads ist im Vergleich zu den normalen Standards einer neuen sozialen App äußerst schick, es fehlen jedoch noch viele nützliche Dienstprogramme, die einige Benutzer möglicherweise für wesentlich halten. Seit dem Start haben einige Threads-Benutzer den Mangel an Barrierefreiheitsfunktionen wie Alt-Text beim Start der App beklagt. Die Twitter-Konkurrenten Mastodon und Bluesky bieten bereits anpassbaren Alternativtext für Bildbeschreibungen – ein Tool, das als grundlegender Standard für barrierefreies App-Design gilt.

Seit der Einführung von Threads fragen Benutzer auch nach einem Feed, der nur Inhalte der Personen anzeigt, denen Sie folgen. Im Moment scheint dies die Hauptbeschwerde über Threads zu sein – der Algorithmus, der eine markenlastige Mischung aus frischen Inhalten bereitstellt, scheint für die meisten von uns sicherlich nicht der Hammer zu sein, zumindest noch nicht.

Adam Mosseri von Instagram hat zwar angedeutet, dass eine Art Feed nur für Follower in Arbeit ist, aber hier geht es um Meta – verlassen Sie sich zu keiner Zeit auf einen angenehm werbefreien oder ad-lite chronologischen Feed, der nicht von einem Algorithmus befleckt wird bald.

tch-1-tech