JOHANNESBURG: Es beginnt mit einer angespannten Pattsituation, die in einem Gemetzel enden wird.
Hunderte Polizisten beobachten, wie sich Tausende streikende Minenarbeiter auf einem kahlen Hügel in der Nähe versammeln Südafrika’s Marikana Platinmine.
Einige halten Speere, Macheten und Holzkeulen.
Es ist der 16. August 2012 und seit Tagen herrscht Hochspannung am Standort des drittgrößten Platinkonzerns der Welt, Lonmin, rund 100 Kilometer nordwestlich von Johannesburg.
Zehn Menschen sind bereits gestorben, seit ein wilder Streik ausbrach, nachdem die Lohnverhandlungen mit dem in London gelisteten Betreiber in einer Sackgasse endeten.
Die Miner wollen ihr monatliches Gehalt auf 12.500 Rand verdreifachen (umgerechnet damals 1.500 Dollar). Doch die Firma hat ihre Forderungen bisher zurückgewiesen.
Streikende sind mit ihrer Vertretung unzufrieden, während sich im Hintergrund ein Kampf um die Vorherrschaft zwischen rivalisierenden Gewerkschaften abspielt.
Als der Morgen über der staubigen Landschaft hereinbricht, ist die Polizei bereit, den Protest endgültig aufzulösen.
„Heute beenden wir diese Angelegenheit“, sagt Generalleutnant Zukiswa Mbombo gegenüber Journalisten.
In den vergangenen Tagen wurden Arbeiter, die sich dem Streik nicht angeschlossen hatten, schikaniert, wobei einer auf dem Weg zur Arbeit erstochen wurde.
Mehrere Streikende, zwei Polizisten und zwei Lonmin-Sicherheitskräfte wurden ebenfalls bei Auseinandersetzungen getötet.
Hunderte Polizisten mit Sturmgewehren und gepanzerten Fahrzeugen patrouillieren nun in der Gegend.
Kurz vor 16 Uhr (1400 GMT) beginnt die Polizei nach stundenlangem Warten, Stacheldrahtzäune auszurollen, um die Bergleute vom Hügel wegzudrängen.
Es kommt zu chaotischen Szenen. Die Polizei setzt Tränengas und Blendgranaten ein. Gruppen von Bergleuten suchen Fluchtwege, während andere Polizeiwagen mit Speeren und Steinen angreifen.
Fernsehkameras laufen mit Medien, die sich in der Nähe einer Polizeikette von taktischen Reaktionseinheiten versammelt haben.
Plötzlich erscheint eine kleine Gruppe von Streikenden zwischen einigen Büschen und einem gepanzerten Fahrzeug und marschiert auf die Linie zu.
Vor den laufenden Kameras eröffnen Sicherheitskräfte das Feuer.
Hunderte von Schüssen knistern durch die Luft, bevor etwa 10 Sekunden später ein Polizist „Feuer einstellen“ schreit.
Der Kugelhagel wirbelt eine Staubschicht auf.
Während sich die Lage beruhigt, erscheinen landesweit die leblosen Körper von mehr als einem Dutzend Bergleuten auf den Fernsehbildschirmen.
Manche sind verletzt und zucken vor Qual. Kein Sanitäter ist sofort da, um zu helfen.
Abseits der Kameras werden mehrere andere Arbeiter unter unklaren Umständen niedergeschossen.
Unabhängige Forscher kamen später zu dem Schluss, dass einige auf der Flucht oder beim Versuch, sich der Polizei zu ergeben, erschossen worden waren. Die endgültige Zahl der Todesopfer beträgt 34 Arbeiter und 78 weitere Verwundete.
Es war das schlimmste Massaker seit dem Ende der Apartheid 1994 und erinnerte viele Südafrikaner an die brutalen Morde an schwarzen Demonstranten unter weißer Herrschaft.
An diesem Tag starb kein Polizist oder wurde ernsthaft verletzt.
Die lokalen Medien, Gewerkschaften und Akademiker beschreiben es als „Massaker“ und ziehen Vergleiche mit dem Massaker von Sharpeville im Jahr 1960, als die Apartheid-Polizei 69 friedliche schwarze Demonstranten tötete.
Eine offizielle Untersuchung würde später einen Großteil der Schuld für die Todesfälle der Taktik der Polizei zuschreiben und feststellen, dass die Operation zur gewaltsamen Entfernung der Bergleute nicht hätte durchgeführt werden dürfen.
Eine mit der Untersuchung des Vorfalls beauftragte Kommission sprach hochrangige Regierungsbeamte von jeglicher Schuld frei.
Der derzeitige Präsident Cyril Ramaphosa, der zu dieser Zeit nicht geschäftsführender Direktor bei Lonmin war und von vielen beschuldigt wurde, an der Auslösung des tödlichen Polizeieinsatzes beteiligt gewesen zu sein, wurde ebenfalls freigesprochen.
Zehn Jahre später wurde niemand wegen des Massakers angeklagt.
Hunderte Polizisten beobachten, wie sich Tausende streikende Minenarbeiter auf einem kahlen Hügel in der Nähe versammeln Südafrika’s Marikana Platinmine.
Einige halten Speere, Macheten und Holzkeulen.
Es ist der 16. August 2012 und seit Tagen herrscht Hochspannung am Standort des drittgrößten Platinkonzerns der Welt, Lonmin, rund 100 Kilometer nordwestlich von Johannesburg.
Zehn Menschen sind bereits gestorben, seit ein wilder Streik ausbrach, nachdem die Lohnverhandlungen mit dem in London gelisteten Betreiber in einer Sackgasse endeten.
Die Miner wollen ihr monatliches Gehalt auf 12.500 Rand verdreifachen (umgerechnet damals 1.500 Dollar). Doch die Firma hat ihre Forderungen bisher zurückgewiesen.
Streikende sind mit ihrer Vertretung unzufrieden, während sich im Hintergrund ein Kampf um die Vorherrschaft zwischen rivalisierenden Gewerkschaften abspielt.
Als der Morgen über der staubigen Landschaft hereinbricht, ist die Polizei bereit, den Protest endgültig aufzulösen.
„Heute beenden wir diese Angelegenheit“, sagt Generalleutnant Zukiswa Mbombo gegenüber Journalisten.
In den vergangenen Tagen wurden Arbeiter, die sich dem Streik nicht angeschlossen hatten, schikaniert, wobei einer auf dem Weg zur Arbeit erstochen wurde.
Mehrere Streikende, zwei Polizisten und zwei Lonmin-Sicherheitskräfte wurden ebenfalls bei Auseinandersetzungen getötet.
Hunderte Polizisten mit Sturmgewehren und gepanzerten Fahrzeugen patrouillieren nun in der Gegend.
Kurz vor 16 Uhr (1400 GMT) beginnt die Polizei nach stundenlangem Warten, Stacheldrahtzäune auszurollen, um die Bergleute vom Hügel wegzudrängen.
Es kommt zu chaotischen Szenen. Die Polizei setzt Tränengas und Blendgranaten ein. Gruppen von Bergleuten suchen Fluchtwege, während andere Polizeiwagen mit Speeren und Steinen angreifen.
Fernsehkameras laufen mit Medien, die sich in der Nähe einer Polizeikette von taktischen Reaktionseinheiten versammelt haben.
Plötzlich erscheint eine kleine Gruppe von Streikenden zwischen einigen Büschen und einem gepanzerten Fahrzeug und marschiert auf die Linie zu.
Vor den laufenden Kameras eröffnen Sicherheitskräfte das Feuer.
Hunderte von Schüssen knistern durch die Luft, bevor etwa 10 Sekunden später ein Polizist „Feuer einstellen“ schreit.
Der Kugelhagel wirbelt eine Staubschicht auf.
Während sich die Lage beruhigt, erscheinen landesweit die leblosen Körper von mehr als einem Dutzend Bergleuten auf den Fernsehbildschirmen.
Manche sind verletzt und zucken vor Qual. Kein Sanitäter ist sofort da, um zu helfen.
Abseits der Kameras werden mehrere andere Arbeiter unter unklaren Umständen niedergeschossen.
Unabhängige Forscher kamen später zu dem Schluss, dass einige auf der Flucht oder beim Versuch, sich der Polizei zu ergeben, erschossen worden waren. Die endgültige Zahl der Todesopfer beträgt 34 Arbeiter und 78 weitere Verwundete.
Es war das schlimmste Massaker seit dem Ende der Apartheid 1994 und erinnerte viele Südafrikaner an die brutalen Morde an schwarzen Demonstranten unter weißer Herrschaft.
An diesem Tag starb kein Polizist oder wurde ernsthaft verletzt.
Die lokalen Medien, Gewerkschaften und Akademiker beschreiben es als „Massaker“ und ziehen Vergleiche mit dem Massaker von Sharpeville im Jahr 1960, als die Apartheid-Polizei 69 friedliche schwarze Demonstranten tötete.
Eine offizielle Untersuchung würde später einen Großteil der Schuld für die Todesfälle der Taktik der Polizei zuschreiben und feststellen, dass die Operation zur gewaltsamen Entfernung der Bergleute nicht hätte durchgeführt werden dürfen.
Eine mit der Untersuchung des Vorfalls beauftragte Kommission sprach hochrangige Regierungsbeamte von jeglicher Schuld frei.
Der derzeitige Präsident Cyril Ramaphosa, der zu dieser Zeit nicht geschäftsführender Direktor bei Lonmin war und von vielen beschuldigt wurde, an der Auslösung des tödlichen Polizeieinsatzes beteiligt gewesen zu sein, wurde ebenfalls freigesprochen.
Zehn Jahre später wurde niemand wegen des Massakers angeklagt.