Ein wunderbarer Dokumentarfilm porträtiert den Dichter und Musiker durch ein einziges Lied, „Hallelujah“. Faszinierend.
Es ist zum Lied von Hochzeiten und Beerdigungen, von offiziellen Zeremonien aller Art geworden, in Hunderten von Versionen und unzähligen Coverversionen. „Hallelujah“ wurde von Leonard Cohen unter Schmerzen komponiert und geschrieben und ist eine der berühmtesten Balladen der Welt. Und doch ist es ein Song, der bei seiner Veröffentlichung im Jahr 1984 völlig ignoriert wurde, da Columbia Records nicht einmal das Album „Various Positions“ in den USA veröffentlicht hatte.
Dan Geller und Dayna Goldfine erinnern sich in ihrem wunderbaren Dokumentarfilm „Hallelujah, the words of Leonard Cohen“ an diese Anekdote, der beim Deauville American Film Festival uraufgeführt wurde (erscheint am 19. Oktober). „Das Wort Halleluja ist wahnsinnig reich“, versicherte Cohen, der in diesem Film bei seinem allerletzten Konzert am 21. Dezember 2013 in Neuseeland zu sehen ist. Mit schwarzem Hut und dunklem Anzug kniet der kanadische Sänger auf den Knien, um mit seiner tiefen Stimme sein jetzt ewiges Gebet zu interpretieren, eine melancholische Hymne, die trotz ihres Titels profan ist, eine „Ballade, die religiöse und erotische Bilder vermischt“.
Die Filmemacher konnten die Liederbücher durchblättern und filmen, die Dutzende von Strophen enthalten, die Leonard Cohen für „Hallelujah“ und seine verschiedenen Versionen geschrieben hat. Der französische Fotograf Dominique Isserman, mit dem er eine Zeit lang in Paris lebte, sagt, er habe jahrelang an dem Song gearbeitet und die Texte ständig geändert und neu geschrieben. „Ein sehr obskures Gedicht“, das Lied einer spirituellen Befragung, eines Studiums der Bibel und der Thora, einer mystischen Suche. Nachdem er mehrere Jahre in einem Zen-Kloster in Kalifornien im Ruhestand war, kam er für ein spätes Comeback aus dem Ruhestand, ruiniert und betrogen von seinem Manager, um eine Handvoll hervorragender letzter Alben zu signieren.
„Eine gewisse Form von Ironie in all dem
Inzwischen war „Hallelujah“ von Bob Dylan gesungen worden, von John Cale, dann von Jeff Buckley, dessen berühmte Version „die Referenz“ geworden war. Rufus Wainwright führt ihn im Soundtrack von „Shrek“ auf, der grüne Oger macht ihn für eine junge Generation auffindbar. Alle Gitarristen und Amateursänger haben es mindestens einmal gesungen, und die Kandidaten aller Star Ac‘ der Welt haben ihre Version dieses Gnadenliedes gegeben. Ein verzögertes Phänomen, das Leonard Cohen schmunzeln ließ: „In all dem steckt eine gewisse Form von Ironie“, schätzte er, und als eine Form von „Rache“ wieder an sich zu reißen. Nach seinem Tod im Jahr 2016 trug KD Lang die große Verantwortung, es während einer Zeremonie zu Ehren seines verstorbenen Autors zu interpretieren.
Arrangeur und Produzent der Originalversion, John Lissauer, komponierte die Musik für diese spannende Dokumentation, die alle Musikliebhaber im Allgemeinen und Leonard Cohen-Fans im Besonderen begeistern wird. „Hallelujah, the words of Leonard Cohen“ ist kein Film über ein einzelnes Lied, so mythisch es auch sein mag, es ist ein Porträt des Künstlers, der dieses Lied geschrieben hat, ein heiliger Stein in der Geschichte der Popmusik. Es ist natürlich in einem Best-of-Album enthalten, das die Veröffentlichung des Films begleitet: Hallelujah!
Patrick Tardit
„Hallelujah, the words of Leonard Cohen“, ein Dokumentarfilm von Dan Geller und Dayna Goldfine (erscheint am 19. Oktober).