PEKING: Millionen Menschen in Peking blieben am Montag zu Hause, während Chinas Hauptstadt versucht, einen Covid-19-Ausbruch mit schleichenden Bewegungseinschränkungen abzuwehren.
Die Bewohner Pekings befürchten, dass sie sich bald im Griff der gleichen drakonischen Maßnahmen wiederfinden könnten, die die meisten der 25 Millionen Menschen in Shanghai seit mehreren Wochen zu Hause gefangen halten.
Beamte dort sagten, das östliche Kraftpaket gewinne seinen Kampf gegen den schlimmsten Ausbruch des Landes seit Beginn der Pandemie.
Doch der Lockdown in Shanghai hat sich verschärft und in der letzten großen Volkswirtschaft, die noch an einer Null-Covid-Politik festhält, Empörung und seltenen Protest ausgelöst.
Diese Politik hat eine Wirtschaft zum Erliegen gebracht, die noch vor Monaten gezeigt hatte, dass China sich schnell von der Pandemie erholte.
Am Montag veröffentlichte Zolldaten besagen, dass die Exporte im April auf die niedrigste monatliche Rate seit Juni 2020 eingebrochen sind, da wichtige Lieferketten von Shanghai nach Shenzhen durch Beschränkungen verknotet wurden.
Es gibt auch eine dringende politische Dynamik in Chinas Reaktion auf das Virus, wobei Präsident Xi Jinping die Legitimität seiner Führung daran festmacht, chinesische Leben vor Covid zu schützen.
Xi, von dem erwartet wird, dass er noch in diesem Jahr eine weitere Amtszeit von fünf Jahren als Präsident erhält, hat den Null-Covid-Ansatz trotz zunehmender Frustration in der Öffentlichkeit verdoppelt.
In Peking waren U-Bahn-Stationen und Büros während der Hauptverkehrszeit am Montagmorgen in Chaoyang – dem bevölkerungsreichsten Bezirk der Stadt – leer, nachdem Beamte am Sonntag wegen steigender Covid-Fälle eine Anordnung zur Arbeit von zu Hause aus verschärft hatten.
Nicht lebensnotwendige Geschäfte in dem Bezirk, in dem 3,5 Millionen Menschen leben, wurden geschlossen, und sogar der Apple Store im beliebten Einkaufsviertel Sanlitun musste geschlossen werden, nachdem er kurz am Morgen geöffnet hatte.
„Ich fühle mich sehr unwohl, so wenige Leute in der Nähe zu sehen“, sagte Wang, eine Reinigungskraft mittleren Alters, die vor einem Restaurant auf den Beginn ihrer Schicht wartet, gegenüber AFP.
Peking hat in den letzten Wochen Hunderte von Infektionen gemeldet, wobei am Montag 49 neue Covid-19-Infektionen bestätigt wurden, eine im internationalen Vergleich relativ geringe Zahl, aber genug, um Einschränkungen im politischen Herzen des Landes zu bewirken.
Einige Finanzangestellte zogen in Hotels in der Nähe ihrer Büros, da Einschränkungen das tägliche Leben in der 21-Millionen-Stadt prägen.
„Unsere Firma sagte, wir sollten versuchen, nicht nach Hause zu gehen, da sie das Gefühl haben, dass das Pendeln Risiken birgt“, sagte ein in Peking ansässiger Investmentmanager, der in ein Hotel in der Nähe seines Arbeitsplatzes gezogen ist.
„Einigen meiner Freunde wurde geraten, nicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln zur Arbeit zu fahren und mit dem Auto oder Fahrrad zu fahren, um nicht von der Ausbreitung betroffen zu sein.“
Shanghai hat nach offiziellen Angaben mit mehr als 500 Todesfällen die Hauptlast des Omicron-Anstiegs des Landes getragen.
Das Finanzzentrum hat laut Mitteilungen von AFP mehrtägige Ausgangssperren für Bewohner mehrerer Stadtteile angeordnet, obwohl die täglichen Fallzahlen auf die niedrigen Tausend geschrumpft sind.
Die Wut brodelt online über die vermeintliche Verpfuschung von Viruskontrollen, gemischte Nachrichten und die Schwerfälligkeit von Shanghai-Beamten, einschließlich der Verschleppung von Menschen mit negativen Covid-Tests in staatliche Quarantäne und der Unterversorgung ganzer Stadtteile mit Nahrungsmangel.
Die Frustration ist auch auf den Straßen angekommen – in einem Land, in dem Proteste selten sind und von den Behörden schnell erstickt werden.
Die Behörden haben ein Video verifiziert, das am Wochenende in den sozialen Medien verbreitet wurde und zeigt, wie Bewohner des Stadtviertels Zhuanqiao wegen Lebensmittelknappheit mit Gesundheitsbehörden in Schutzkleidung zusammenstießen.
„Die Polizei hat so schnell wie möglich Maßnahmen ergriffen, um die Zuschauer davon zu überzeugen, die Situation zu zerstreuen und zu beruhigen“, heißt es in einer Erklärung des Covid-Einsatzteams der Stadt Zhuanqiao am Sonntag.
„Laut Ermittlungen vor Ort hatten die Störenfriede ausreichend Vorräte zu Hause.“
Bewohner der von neuen Ausgangssperren betroffenen Viertel – einschließlich einiger Gebiete, die zuvor als risikoärmer eingestuft wurden – wurden angewiesen, ihre Wohnungen eine Woche lang nur für PCR-Tests zu verlassen, und es wurde ihnen verboten, „nicht wesentliche“ Lieferungen zu bestellen , so die Mitteilungen.
Die Bewohner Pekings befürchten, dass sie sich bald im Griff der gleichen drakonischen Maßnahmen wiederfinden könnten, die die meisten der 25 Millionen Menschen in Shanghai seit mehreren Wochen zu Hause gefangen halten.
Beamte dort sagten, das östliche Kraftpaket gewinne seinen Kampf gegen den schlimmsten Ausbruch des Landes seit Beginn der Pandemie.
Doch der Lockdown in Shanghai hat sich verschärft und in der letzten großen Volkswirtschaft, die noch an einer Null-Covid-Politik festhält, Empörung und seltenen Protest ausgelöst.
Diese Politik hat eine Wirtschaft zum Erliegen gebracht, die noch vor Monaten gezeigt hatte, dass China sich schnell von der Pandemie erholte.
Am Montag veröffentlichte Zolldaten besagen, dass die Exporte im April auf die niedrigste monatliche Rate seit Juni 2020 eingebrochen sind, da wichtige Lieferketten von Shanghai nach Shenzhen durch Beschränkungen verknotet wurden.
Es gibt auch eine dringende politische Dynamik in Chinas Reaktion auf das Virus, wobei Präsident Xi Jinping die Legitimität seiner Führung daran festmacht, chinesische Leben vor Covid zu schützen.
Xi, von dem erwartet wird, dass er noch in diesem Jahr eine weitere Amtszeit von fünf Jahren als Präsident erhält, hat den Null-Covid-Ansatz trotz zunehmender Frustration in der Öffentlichkeit verdoppelt.
In Peking waren U-Bahn-Stationen und Büros während der Hauptverkehrszeit am Montagmorgen in Chaoyang – dem bevölkerungsreichsten Bezirk der Stadt – leer, nachdem Beamte am Sonntag wegen steigender Covid-Fälle eine Anordnung zur Arbeit von zu Hause aus verschärft hatten.
Nicht lebensnotwendige Geschäfte in dem Bezirk, in dem 3,5 Millionen Menschen leben, wurden geschlossen, und sogar der Apple Store im beliebten Einkaufsviertel Sanlitun musste geschlossen werden, nachdem er kurz am Morgen geöffnet hatte.
„Ich fühle mich sehr unwohl, so wenige Leute in der Nähe zu sehen“, sagte Wang, eine Reinigungskraft mittleren Alters, die vor einem Restaurant auf den Beginn ihrer Schicht wartet, gegenüber AFP.
Peking hat in den letzten Wochen Hunderte von Infektionen gemeldet, wobei am Montag 49 neue Covid-19-Infektionen bestätigt wurden, eine im internationalen Vergleich relativ geringe Zahl, aber genug, um Einschränkungen im politischen Herzen des Landes zu bewirken.
Einige Finanzangestellte zogen in Hotels in der Nähe ihrer Büros, da Einschränkungen das tägliche Leben in der 21-Millionen-Stadt prägen.
„Unsere Firma sagte, wir sollten versuchen, nicht nach Hause zu gehen, da sie das Gefühl haben, dass das Pendeln Risiken birgt“, sagte ein in Peking ansässiger Investmentmanager, der in ein Hotel in der Nähe seines Arbeitsplatzes gezogen ist.
„Einigen meiner Freunde wurde geraten, nicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln zur Arbeit zu fahren und mit dem Auto oder Fahrrad zu fahren, um nicht von der Ausbreitung betroffen zu sein.“
Shanghai hat nach offiziellen Angaben mit mehr als 500 Todesfällen die Hauptlast des Omicron-Anstiegs des Landes getragen.
Das Finanzzentrum hat laut Mitteilungen von AFP mehrtägige Ausgangssperren für Bewohner mehrerer Stadtteile angeordnet, obwohl die täglichen Fallzahlen auf die niedrigen Tausend geschrumpft sind.
Die Wut brodelt online über die vermeintliche Verpfuschung von Viruskontrollen, gemischte Nachrichten und die Schwerfälligkeit von Shanghai-Beamten, einschließlich der Verschleppung von Menschen mit negativen Covid-Tests in staatliche Quarantäne und der Unterversorgung ganzer Stadtteile mit Nahrungsmangel.
Die Frustration ist auch auf den Straßen angekommen – in einem Land, in dem Proteste selten sind und von den Behörden schnell erstickt werden.
Die Behörden haben ein Video verifiziert, das am Wochenende in den sozialen Medien verbreitet wurde und zeigt, wie Bewohner des Stadtviertels Zhuanqiao wegen Lebensmittelknappheit mit Gesundheitsbehörden in Schutzkleidung zusammenstießen.
„Die Polizei hat so schnell wie möglich Maßnahmen ergriffen, um die Zuschauer davon zu überzeugen, die Situation zu zerstreuen und zu beruhigen“, heißt es in einer Erklärung des Covid-Einsatzteams der Stadt Zhuanqiao am Sonntag.
„Laut Ermittlungen vor Ort hatten die Störenfriede ausreichend Vorräte zu Hause.“
Bewohner der von neuen Ausgangssperren betroffenen Viertel – einschließlich einiger Gebiete, die zuvor als risikoärmer eingestuft wurden – wurden angewiesen, ihre Wohnungen eine Woche lang nur für PCR-Tests zu verlassen, und es wurde ihnen verboten, „nicht wesentliche“ Lieferungen zu bestellen , so die Mitteilungen.