PEKING: Shanghai wird in einigen Tagen erneut versuchen, wieder zu öffnen, nachdem die Übertragung von Covid-19 in der allgemeinen Bevölkerung beseitigt wurde, da der Ausbruch in Chinas größter Stadt nachlässt, sagte ein Beamter am Freitag.
Die strenge Abriegelung der Stadt – jetzt in der siebten Woche, aber zur Frustration der Bewohner zeitweise aufgehoben und verstärkt – ist Teil der „Null-Covid“-Politik der regierenden Kommunistischen Partei, die einen wachsenden wirtschaftlichen Tribut gefordert hat und sogar die Welt Gesundheitsorganisation sagt, möglicherweise nicht nachhaltig.
Das Ziel in Shanghai sei die „Eliminierung in der Gesellschaft“, was bedeutet, dass alle neuen Fälle nur bei Menschen auftreten würden, die bereits isoliert sind, sagte Vizebürgermeister Wu Qing auf einer Pressekonferenz. Das würde eine „geordnete Öffnung, einen begrenzten (Bevölkerungs-)Fluss und eine differenzierte Verwaltung ermöglichen“, sagte Wu.
Es wurde weder ein genaues Datum nach Mitte des Monats genannt, noch sagte Wu, wie die Wiedereröffnung erfolgen würde, außer dass die Stadt beabsichtigt, die industrielle Produktion, Bildung und medizinische Versorgung schrittweise wiederherzustellen.
Shanghaier Beamte haben in der Vergangenheit ähnliche Zusicherungen gemacht, nur für Beschränkungen der Rückkehr, selbst wenn die Fälle in der Stadt mit 25 Millionen Einwohnern nachlassen.
Beschwerden über Lebensmittelknappheit und andere Nöte sowie online gepostete Videos, die Menschen in Shanghai und anderen Gegenden zeigen, die mit der Polizei streiten, wurden von der Zensur gelöscht.
In Peking, wo es einen viel kleineren Ausbruch gibt, wurden mehr tägliche Tests angeordnet, der Unterricht wurde ausgesetzt, die Menschen wurden angewiesen, von zu Hause aus zu arbeiten, Restaurants sind auf den Außer-Haus-Service beschränkt, und viele Geschäfte, Touristenattraktionen, Banken und Regierungsbüros sind es geschlossen.
Einige Wohngemeinschaften sind abgeriegelt und die Bewohner wurden gewarnt, Reisen zwischen Stadtbezirken zu vermeiden.
Shanghai meldete am Freitag 2.096 neue Covid-19-Fälle, alle bis auf 227 davon bei Menschen, die keine Symptome zeigen. Peking meldete 50 Fälle, was den jüngsten täglichen Gesamtzahlen entspricht.
Bei einem Briefing am Freitag sagte der Sprecher der Nationalen Gesundheitskommission, Mi Feng, dass die Fallzahlen zwar zurückgehen, die lokale Übertragung an einigen Orten jedoch nicht vollständig unterbrochen wurde und die Situation „düster und komplex“ bleibt.
Als Zeichen dafür, dass Tests in Zukunft zur Routine werden könnten, haben die Behörden allen Städten befohlen, Teststellen einzurichten, die nicht mehr als 15 Gehminuten von den Wohnorten der Menschen entfernt sind. Allein in Shanghai sind inzwischen mehr als 5.700 in Betrieb, weitere 4.200 sind geplant, berichteten staatliche Medien.
Das chinesische Außenministerium wies die Anfang dieser Woche geäußerten Zweifel der WHO an der Fortsetzung des „Null-Covid“-Ansatzes zurück, der strenge Abriegelungen, Massentests und die obligatorische Abschiebung in überfüllte zentrale Quarantänezentren für jeden vorschreibt, der positiv getestet wird oder ein enger Kontakt ist.
Experten haben die fortgesetzte Anwendung der Richtlinie in Frage gestellt, da Impfstoffe weit verbreitet sind und das Wachstum in der zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt sowie die globalen Lieferketten beeinträchtigt haben.
Sie identifiziert sich jedoch immer enger mit dem chinesischen Präsidenten und Vorsitzenden der Kommunistischen Partei, Xi Jinping, der entschlossen ist, eine strenge soziale Kontrolle aufrechtzuerhalten und seine und die Autorität der Partei vor einem wichtigen Parteitag im Laufe dieses Jahres zu stärken.
Die bereits stark eingeschränkten Rechte auf Privatsphäre, freie Meinungsäußerung und persönliche Autonomie wurden im Namen der Bekämpfung der Pandemie weiter eingeschränkt. Chinas Grenzen sind seit mehr als zwei Jahren weitgehend geschlossen, und diese Woche kündigte die Regierung an, die Beschränkungen für Auslandsreisen chinesischer Bürger zu verschärfen und die Prüfung der Ausstellung von Pässen zu verstärken.
Bei einem Treffen in der vergangenen Woche sagte der allmächtige Ständige Ausschuss des Politbüros der Partei, er habe sich verpflichtet, „jeden Versuch, Chinas Anti-Covid-Politik zu verzerren, in Frage zu stellen oder abzutun, entschieden zu bekämpfen“.
„Angesichts der zunehmenden Unsicherheiten aufgrund von Covid-19 bleibt eines sicher – China wird an seiner dynamischen Null-Covid-Politik festhalten, die sich als pragmatisch und effektiv erwiesen hat“, sagte die offizielle Nachrichtenagentur Xinhua am Donnerstag in einem Leitartikel.
Chinas Ausbrüche und die daraus resultierenden Einschränkungen haben dazu geführt, dass eine Reihe von Veranstaltungen abgesagt oder verschoben wurden, zuletzt die ursprünglich für September geplanten Asian Games in der Stadt Hangzhou, 177 Kilometer (110 Meilen) westlich von Shanghai.
Die strenge Abriegelung der Stadt – jetzt in der siebten Woche, aber zur Frustration der Bewohner zeitweise aufgehoben und verstärkt – ist Teil der „Null-Covid“-Politik der regierenden Kommunistischen Partei, die einen wachsenden wirtschaftlichen Tribut gefordert hat und sogar die Welt Gesundheitsorganisation sagt, möglicherweise nicht nachhaltig.
Das Ziel in Shanghai sei die „Eliminierung in der Gesellschaft“, was bedeutet, dass alle neuen Fälle nur bei Menschen auftreten würden, die bereits isoliert sind, sagte Vizebürgermeister Wu Qing auf einer Pressekonferenz. Das würde eine „geordnete Öffnung, einen begrenzten (Bevölkerungs-)Fluss und eine differenzierte Verwaltung ermöglichen“, sagte Wu.
Es wurde weder ein genaues Datum nach Mitte des Monats genannt, noch sagte Wu, wie die Wiedereröffnung erfolgen würde, außer dass die Stadt beabsichtigt, die industrielle Produktion, Bildung und medizinische Versorgung schrittweise wiederherzustellen.
Shanghaier Beamte haben in der Vergangenheit ähnliche Zusicherungen gemacht, nur für Beschränkungen der Rückkehr, selbst wenn die Fälle in der Stadt mit 25 Millionen Einwohnern nachlassen.
Beschwerden über Lebensmittelknappheit und andere Nöte sowie online gepostete Videos, die Menschen in Shanghai und anderen Gegenden zeigen, die mit der Polizei streiten, wurden von der Zensur gelöscht.
In Peking, wo es einen viel kleineren Ausbruch gibt, wurden mehr tägliche Tests angeordnet, der Unterricht wurde ausgesetzt, die Menschen wurden angewiesen, von zu Hause aus zu arbeiten, Restaurants sind auf den Außer-Haus-Service beschränkt, und viele Geschäfte, Touristenattraktionen, Banken und Regierungsbüros sind es geschlossen.
Einige Wohngemeinschaften sind abgeriegelt und die Bewohner wurden gewarnt, Reisen zwischen Stadtbezirken zu vermeiden.
Shanghai meldete am Freitag 2.096 neue Covid-19-Fälle, alle bis auf 227 davon bei Menschen, die keine Symptome zeigen. Peking meldete 50 Fälle, was den jüngsten täglichen Gesamtzahlen entspricht.
Bei einem Briefing am Freitag sagte der Sprecher der Nationalen Gesundheitskommission, Mi Feng, dass die Fallzahlen zwar zurückgehen, die lokale Übertragung an einigen Orten jedoch nicht vollständig unterbrochen wurde und die Situation „düster und komplex“ bleibt.
Als Zeichen dafür, dass Tests in Zukunft zur Routine werden könnten, haben die Behörden allen Städten befohlen, Teststellen einzurichten, die nicht mehr als 15 Gehminuten von den Wohnorten der Menschen entfernt sind. Allein in Shanghai sind inzwischen mehr als 5.700 in Betrieb, weitere 4.200 sind geplant, berichteten staatliche Medien.
Das chinesische Außenministerium wies die Anfang dieser Woche geäußerten Zweifel der WHO an der Fortsetzung des „Null-Covid“-Ansatzes zurück, der strenge Abriegelungen, Massentests und die obligatorische Abschiebung in überfüllte zentrale Quarantänezentren für jeden vorschreibt, der positiv getestet wird oder ein enger Kontakt ist.
Experten haben die fortgesetzte Anwendung der Richtlinie in Frage gestellt, da Impfstoffe weit verbreitet sind und das Wachstum in der zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt sowie die globalen Lieferketten beeinträchtigt haben.
Sie identifiziert sich jedoch immer enger mit dem chinesischen Präsidenten und Vorsitzenden der Kommunistischen Partei, Xi Jinping, der entschlossen ist, eine strenge soziale Kontrolle aufrechtzuerhalten und seine und die Autorität der Partei vor einem wichtigen Parteitag im Laufe dieses Jahres zu stärken.
Die bereits stark eingeschränkten Rechte auf Privatsphäre, freie Meinungsäußerung und persönliche Autonomie wurden im Namen der Bekämpfung der Pandemie weiter eingeschränkt. Chinas Grenzen sind seit mehr als zwei Jahren weitgehend geschlossen, und diese Woche kündigte die Regierung an, die Beschränkungen für Auslandsreisen chinesischer Bürger zu verschärfen und die Prüfung der Ausstellung von Pässen zu verstärken.
Bei einem Treffen in der vergangenen Woche sagte der allmächtige Ständige Ausschuss des Politbüros der Partei, er habe sich verpflichtet, „jeden Versuch, Chinas Anti-Covid-Politik zu verzerren, in Frage zu stellen oder abzutun, entschieden zu bekämpfen“.
„Angesichts der zunehmenden Unsicherheiten aufgrund von Covid-19 bleibt eines sicher – China wird an seiner dynamischen Null-Covid-Politik festhalten, die sich als pragmatisch und effektiv erwiesen hat“, sagte die offizielle Nachrichtenagentur Xinhua am Donnerstag in einem Leitartikel.
Chinas Ausbrüche und die daraus resultierenden Einschränkungen haben dazu geführt, dass eine Reihe von Veranstaltungen abgesagt oder verschoben wurden, zuletzt die ursprünglich für September geplanten Asian Games in der Stadt Hangzhou, 177 Kilometer (110 Meilen) westlich von Shanghai.