PEKING: Der größte Teil von Shanghai hat die Ausbreitung des Coronavirus in der Gemeinde gestoppt und weniger als 1 Million Menschen bleiben streng gesperrt, sagten die Behörden am Montag, als die Stadt auf eine Wiedereröffnung zusteuert und Wirtschaftsdaten die düsteren Auswirkungen von Chinas „Null-Covid“ zeigten. Politik.
Vizebürgermeister Zong Ming sagte, 15 der 16 Distrikte von Shanghai hätten die Virusübertragung unter denjenigen, die sich noch nicht in Quarantäne befinden, beseitigt.
„Die Epidemie in unserer Stadt ist effektiv unter Kontrolle. Präventionsmaßnahmen haben zunehmend Erfolg erzielt“, sagte Zong bei einer Pressekonferenz.
Supermärkte, Einkaufszentren und Restaurants durften am Montag mit einer Begrenzung der Personenzahl und vorgeschriebenen Transaktionen ohne Kontakt wiedereröffnen. Die Bewegungsbeschränkungen bleiben jedoch bestehen und das U-Bahn-System bleibt vorerst geschlossen.
Selbst wenn die Fallzahlen sinken, haben städtische und nationale Behörden gemischte Botschaften über den Ausbruch des Staates Shanghai und darüber, wann das Leben in der 25-Millionen-Stadt, in der viele Einwohner seit mehr als auf ihre Häuser, Gelände und Nachbarschaften beschränkt sind, wieder normal werden kann, gesendet 50 Tage. Als voraussichtliches Datum für eine vollständige Wiedereröffnung wurde der 1. Juni angegeben.
Zong sagte, dass die Behörden hinsichtlich der Möglichkeit eines erneuten Ausbruchs „nüchtern bleiben“, insbesondere da weiterhin Berichte über neue Infektionen aus zentralisierten Isolationszentren und älteren, heruntergekommenen Vierteln eingehen.
„Stadtweit sind unsere Präventionsbemühungen noch nicht fest genug etabliert und es erfordert all unsere kontinuierliche harte Arbeit und die Zusammenarbeit der breiten Masse von Bürgern und Freunden … um den normalen Betrieb der Stadt auf geordnete Weise wiederherzustellen“, sagte Zong genannt.
Shanghais rücksichtslose und häufig chaotische Umsetzung von Virusbeschränkungen hat Proteste gegen den Mangel an Nahrung, medizinischer Versorgung, Bewegungsfreiheit und bereits stark eingeschränkten Datenschutzrechten ausgelöst.
Trotzdem hat China alle „Null-COVID“-Kritik zurückgewiesen, auch von der Weltgesundheitsorganisation. Die regierende Kommunistische Partei sagt, sie habe sich verpflichtet, „jeden Versuch, Chinas Anti-COVID-Politik zu verzerren, in Frage zu stellen oder abzutun, entschieden zu bekämpfen“.
China meldete am Montag 1.159 Infektionsfälle, die überwiegende Mehrheit in Shanghai. Fast alle waren Infektionen ohne Symptome.
In Peking, wo ein viel kleinerer Ausbruch zu Massentests und einer Haus für Haus verhängten Sperrung geführt hat, wurden 54 Fälle gemeldet. Die Behörden haben den Menschen befohlen, von zu Hause aus zu arbeiten, die Schulen online verlegt und die Restaurants in der Hauptstadt auf das Mitnehmen beschränkt.
Chinas strenge Abriegelungen haben die Beschäftigung, die Lieferketten und die Wirtschaft im Allgemeinen verwüstet, und die am Montag veröffentlichten Daten zeigten, dass die Fabrik- und Verbraucheraktivität im April noch schwächer war als erwartet.
Die Einzelhandelsumsätze brachen um 11,1 % ein, während die Produktion im verarbeitenden Gewerbe um 2,9 % sank, nachdem die Fabriken geschlossen wurden und diejenigen, die mit an ihrem Arbeitsplatz lebenden Mitarbeitern weiterarbeiteten, gezwungen waren, die Produktion aufgrund von Unterbrechungen bei der Lieferung von Komponenten zu reduzieren.
Etwa die Hälfte der 9.000 größten Industrieunternehmen in Shanghai seien wieder arbeitsfähig, nachdem die Kontrollen, die den größten Teil der Stadt ab Ende März lahmlegten, gelockert wurden, sagte Fu Linghui, Statistikdirektor des National Bureau of Statistics.
Ökonomen des privaten Sektors haben Chinas Wirtschaftswachstumsprognosen für dieses Jahr auf nur 2 % prognostiziert, weit unter dem Ziel der Regierungspartei von 5,5 % und der Expansion von 8,1 % im letzten Jahr.
Trotz dieser Nachrichten treibt die Politik weiterhin die Reaktion der Regierungspartei auf die Pandemie voran. Mit Blick auf ein wichtiges Konklave im Laufe dieses Jahres sagten die Parteiführer nach einem Treffen am 5. Mai, dass die Eindämmung von Ausbrüchen Vorrang vor der Wirtschaft haben würde.
Vizebürgermeister Zong Ming sagte, 15 der 16 Distrikte von Shanghai hätten die Virusübertragung unter denjenigen, die sich noch nicht in Quarantäne befinden, beseitigt.
„Die Epidemie in unserer Stadt ist effektiv unter Kontrolle. Präventionsmaßnahmen haben zunehmend Erfolg erzielt“, sagte Zong bei einer Pressekonferenz.
Supermärkte, Einkaufszentren und Restaurants durften am Montag mit einer Begrenzung der Personenzahl und vorgeschriebenen Transaktionen ohne Kontakt wiedereröffnen. Die Bewegungsbeschränkungen bleiben jedoch bestehen und das U-Bahn-System bleibt vorerst geschlossen.
Selbst wenn die Fallzahlen sinken, haben städtische und nationale Behörden gemischte Botschaften über den Ausbruch des Staates Shanghai und darüber, wann das Leben in der 25-Millionen-Stadt, in der viele Einwohner seit mehr als auf ihre Häuser, Gelände und Nachbarschaften beschränkt sind, wieder normal werden kann, gesendet 50 Tage. Als voraussichtliches Datum für eine vollständige Wiedereröffnung wurde der 1. Juni angegeben.
Zong sagte, dass die Behörden hinsichtlich der Möglichkeit eines erneuten Ausbruchs „nüchtern bleiben“, insbesondere da weiterhin Berichte über neue Infektionen aus zentralisierten Isolationszentren und älteren, heruntergekommenen Vierteln eingehen.
„Stadtweit sind unsere Präventionsbemühungen noch nicht fest genug etabliert und es erfordert all unsere kontinuierliche harte Arbeit und die Zusammenarbeit der breiten Masse von Bürgern und Freunden … um den normalen Betrieb der Stadt auf geordnete Weise wiederherzustellen“, sagte Zong genannt.
Shanghais rücksichtslose und häufig chaotische Umsetzung von Virusbeschränkungen hat Proteste gegen den Mangel an Nahrung, medizinischer Versorgung, Bewegungsfreiheit und bereits stark eingeschränkten Datenschutzrechten ausgelöst.
Trotzdem hat China alle „Null-COVID“-Kritik zurückgewiesen, auch von der Weltgesundheitsorganisation. Die regierende Kommunistische Partei sagt, sie habe sich verpflichtet, „jeden Versuch, Chinas Anti-COVID-Politik zu verzerren, in Frage zu stellen oder abzutun, entschieden zu bekämpfen“.
China meldete am Montag 1.159 Infektionsfälle, die überwiegende Mehrheit in Shanghai. Fast alle waren Infektionen ohne Symptome.
In Peking, wo ein viel kleinerer Ausbruch zu Massentests und einer Haus für Haus verhängten Sperrung geführt hat, wurden 54 Fälle gemeldet. Die Behörden haben den Menschen befohlen, von zu Hause aus zu arbeiten, die Schulen online verlegt und die Restaurants in der Hauptstadt auf das Mitnehmen beschränkt.
Chinas strenge Abriegelungen haben die Beschäftigung, die Lieferketten und die Wirtschaft im Allgemeinen verwüstet, und die am Montag veröffentlichten Daten zeigten, dass die Fabrik- und Verbraucheraktivität im April noch schwächer war als erwartet.
Die Einzelhandelsumsätze brachen um 11,1 % ein, während die Produktion im verarbeitenden Gewerbe um 2,9 % sank, nachdem die Fabriken geschlossen wurden und diejenigen, die mit an ihrem Arbeitsplatz lebenden Mitarbeitern weiterarbeiteten, gezwungen waren, die Produktion aufgrund von Unterbrechungen bei der Lieferung von Komponenten zu reduzieren.
Etwa die Hälfte der 9.000 größten Industrieunternehmen in Shanghai seien wieder arbeitsfähig, nachdem die Kontrollen, die den größten Teil der Stadt ab Ende März lahmlegten, gelockert wurden, sagte Fu Linghui, Statistikdirektor des National Bureau of Statistics.
Ökonomen des privaten Sektors haben Chinas Wirtschaftswachstumsprognosen für dieses Jahr auf nur 2 % prognostiziert, weit unter dem Ziel der Regierungspartei von 5,5 % und der Expansion von 8,1 % im letzten Jahr.
Trotz dieser Nachrichten treibt die Politik weiterhin die Reaktion der Regierungspartei auf die Pandemie voran. Mit Blick auf ein wichtiges Konklave im Laufe dieses Jahres sagten die Parteiführer nach einem Treffen am 5. Mai, dass die Eindämmung von Ausbrüchen Vorrang vor der Wirtschaft haben würde.