PEKING: Ein Witz eines chinesischen Stand-up-Comedians, der sich lose auf einen Slogan zur Beschreibung des Militärs des Landes bezog, kostete ein Unterhaltungsunternehmen mehr als 2 Millionen US-Dollar, nachdem die chinesischen Behörden es mit hohen Geldstrafen belegt hatten, berichtete CNN.
Die hohe Strafe verdeutlicht den schmalen Grat, den Komiker in Chinas immer enger werdendem und weitgehend zensiertem gesellschaftlichen Klima gehen müssen, sowie die schwerwiegenden Folgen für diejenigen in der Unterhaltungsbranche, die diesen scheinbar überschritten haben.
Li Haoshidessen Künstlername House ist, erregte diese Woche die Aufmerksamkeit der Behörden, nachdem er ein Wort verwendet hatte, das mit der Volksbefreiungsarmee in Verbindung steht (PLA) während eines Comedy-Konzerts im Century Theatre in Peking am Wochenende.
Als die offizielle Kritik zunahm, sagte Li alle seine Shows ab und die Firma, die ihn vertritt, Shanghai Xiaoguo KulturmedienLaut CNN entschuldigte er sich.
Das städtische Amt für Kultur und Tourismus in Peking gab am Mittwoch bekannt, dass einer Tochtergesellschaft des Unternehmens eine Strafe in Höhe von 1,91 Millionen US-Dollar auferlegt und 189.000 US-Dollar an „illegalen Gewinnen“ entzogen würden – ein offensichtlicher Hinweis auf Lis zwei Live-Events am vergangenen Wochenende. Dem Unternehmen war es außerdem auf unbestimmte Zeit untersagt, in der Hauptstadt aufzutreten.
Am Mittwochabend kündigte die Pekinger Polizei die Einleitung einer Untersuchung gegen Li an und erklärte, sein Verhalten habe das Militär „schwer beleidigt“ und „schlechte soziale Auswirkungen“ gehabt.
Im Jahr 2021 verabschiedete China ein Gesetz, das Beleidigungen und Verleumdungen gegen Militärangehörige verbietet.
Ein ehemaliger investigativer Journalist wurde letztes Jahr zu sieben Monaten Gefängnis verurteilt, nachdem er Chinas Rolle im Koreakrieg in Frage gestellt hatte, wie sie in einem patriotischen Blockbusterfilm dargestellt wurde.
Lis Witz mag für viele harmlos erscheinen.
Während der Show begann er laut CNN einen Sketch darüber, wie er nach seiner Ankunft in Shanghai zwei streunende Hunde adoptiert hatte.
Laut einer auf der chinesischen Social-Media-Seite Weibo aufgezeichneten Audioaufnahme bemerkte er, dass ihre Verfolgungsjagd nach einem Eichhörnchen ihn eines Tages an acht Sätze erinnerte, bevor er die umstrittene Pointe auslöste.
„Guter Arbeitsstil, der in der Lage ist, Schlachten zu gewinnen“, bemerkte er und bezog sich dabei auf die VBA mit einem bekannten Slogan der Kommunistischen Partei Chinas.
Der Ausdruck wurde ursprünglich vom chinesischen Staatschef Xi Jinping, der auch Vorsitzender des Militärs ist, im Jahr 2013 verwendet, als er eine Liste der Eigenschaften vorlegte, die er von der Armee des Landes erwartete. Dies wurde seitdem bei anderen öffentlichen Veranstaltungen und in staatlichen Medien wiederholt.
Shanghai Xiaoguo Culture Media ist einer der größten Produzenten von Stand-up-Comedy-Shows im Land.
In einer am Mittwoch veröffentlichten Erklärung beurteilten die Pekinger Behörden, dass Lis Präsentation am Samstag „eine Verschwörung darstellte, die einer schweren Beleidigung der Volksbefreiungsarmee gleichkam und einen schlechten sozialen Einfluss verursachte“.
Die Kulturbehörde sagte: „Wir werden niemals zulassen, dass ein Unternehmen oder eine Einzelperson das glorreiche Bild der Volksbefreiungsarmee auf einer Bühne in der Region mutwillig verleumdet.“ [Chinese] Kapital, lassen Sie niemals zu, dass die tiefen Gefühle des Volkes für die Soldaten verletzt werden, und lassen Sie niemals zu, dass ernste Themen in eine Unterhaltung verwandelt werden.“
Li hatte sich bereits bei seinen Weibo-Anhängern entschuldigt, indem er schrieb: „Ich werde die ganze Verantwortung übernehmen und alle meine Auftritte abbrechen, um tief nachzudenken und mich neu zu erziehen.“
CNN berichtete, dass Shanghai Xiaoguo Culture Media den Komiker auf unbestimmte Zeit von allen Produktionen suspendiert habe.
Die hohe Strafe verdeutlicht den schmalen Grat, den Komiker in Chinas immer enger werdendem und weitgehend zensiertem gesellschaftlichen Klima gehen müssen, sowie die schwerwiegenden Folgen für diejenigen in der Unterhaltungsbranche, die diesen scheinbar überschritten haben.
Li Haoshidessen Künstlername House ist, erregte diese Woche die Aufmerksamkeit der Behörden, nachdem er ein Wort verwendet hatte, das mit der Volksbefreiungsarmee in Verbindung steht (PLA) während eines Comedy-Konzerts im Century Theatre in Peking am Wochenende.
Als die offizielle Kritik zunahm, sagte Li alle seine Shows ab und die Firma, die ihn vertritt, Shanghai Xiaoguo KulturmedienLaut CNN entschuldigte er sich.
Das städtische Amt für Kultur und Tourismus in Peking gab am Mittwoch bekannt, dass einer Tochtergesellschaft des Unternehmens eine Strafe in Höhe von 1,91 Millionen US-Dollar auferlegt und 189.000 US-Dollar an „illegalen Gewinnen“ entzogen würden – ein offensichtlicher Hinweis auf Lis zwei Live-Events am vergangenen Wochenende. Dem Unternehmen war es außerdem auf unbestimmte Zeit untersagt, in der Hauptstadt aufzutreten.
Am Mittwochabend kündigte die Pekinger Polizei die Einleitung einer Untersuchung gegen Li an und erklärte, sein Verhalten habe das Militär „schwer beleidigt“ und „schlechte soziale Auswirkungen“ gehabt.
Im Jahr 2021 verabschiedete China ein Gesetz, das Beleidigungen und Verleumdungen gegen Militärangehörige verbietet.
Ein ehemaliger investigativer Journalist wurde letztes Jahr zu sieben Monaten Gefängnis verurteilt, nachdem er Chinas Rolle im Koreakrieg in Frage gestellt hatte, wie sie in einem patriotischen Blockbusterfilm dargestellt wurde.
Lis Witz mag für viele harmlos erscheinen.
Während der Show begann er laut CNN einen Sketch darüber, wie er nach seiner Ankunft in Shanghai zwei streunende Hunde adoptiert hatte.
Laut einer auf der chinesischen Social-Media-Seite Weibo aufgezeichneten Audioaufnahme bemerkte er, dass ihre Verfolgungsjagd nach einem Eichhörnchen ihn eines Tages an acht Sätze erinnerte, bevor er die umstrittene Pointe auslöste.
„Guter Arbeitsstil, der in der Lage ist, Schlachten zu gewinnen“, bemerkte er und bezog sich dabei auf die VBA mit einem bekannten Slogan der Kommunistischen Partei Chinas.
Der Ausdruck wurde ursprünglich vom chinesischen Staatschef Xi Jinping, der auch Vorsitzender des Militärs ist, im Jahr 2013 verwendet, als er eine Liste der Eigenschaften vorlegte, die er von der Armee des Landes erwartete. Dies wurde seitdem bei anderen öffentlichen Veranstaltungen und in staatlichen Medien wiederholt.
Shanghai Xiaoguo Culture Media ist einer der größten Produzenten von Stand-up-Comedy-Shows im Land.
In einer am Mittwoch veröffentlichten Erklärung beurteilten die Pekinger Behörden, dass Lis Präsentation am Samstag „eine Verschwörung darstellte, die einer schweren Beleidigung der Volksbefreiungsarmee gleichkam und einen schlechten sozialen Einfluss verursachte“.
Die Kulturbehörde sagte: „Wir werden niemals zulassen, dass ein Unternehmen oder eine Einzelperson das glorreiche Bild der Volksbefreiungsarmee auf einer Bühne in der Region mutwillig verleumdet.“ [Chinese] Kapital, lassen Sie niemals zu, dass die tiefen Gefühle des Volkes für die Soldaten verletzt werden, und lassen Sie niemals zu, dass ernste Themen in eine Unterhaltung verwandelt werden.“
Li hatte sich bereits bei seinen Weibo-Anhängern entschuldigt, indem er schrieb: „Ich werde die ganze Verantwortung übernehmen und alle meine Auftritte abbrechen, um tief nachzudenken und mich neu zu erziehen.“
CNN berichtete, dass Shanghai Xiaoguo Culture Media den Komiker auf unbestimmte Zeit von allen Produktionen suspendiert habe.