YANGWA: Umgeben von Zerstörung trauerten Überlebende eines Erdbebens am Mittwoch um die Toten und ertrugen in Notunterkünften eine eisige Kälte, unsicher, wie sie ihr Leben in den abgelegenen Bergen im Nordwesten Chinas wieder aufbauen sollten.
„Sehen Sie sich das an“, sagte Han Zhongmin und holte mit seiner Frau einige Habseligkeiten aus den Ruinen ihres Hauses, das vor sechs Jahren im Dorf Yangwa gebaut wurde. „Mein Haus hat sich über Nacht in dieses verwandelt.“
Bei einem Erdbeben am Montagabend, bei dem mindestens 131 Menschen ums Leben kamen und mehr als 900 weitere verletzt wurden, stürzten Häuser ein und stürzten ein. Die meisten Opfer gab es in der Provinz Gansu, der Rest in der Nachbarprovinz Qinghai.
In der Dunkelheit vor dem Morgengrauen stand Ma Lianqiang neben dem in Decken gehüllten Körper seiner verstorbenen Frau in einem zeltähnlichen provisorischen Unterschlupf, der von einer einzigen Deckenlampe beleuchtet wurde. Seine Frau wurde von Trümmern im Haus ihrer Mutter getroffen und begraben, wo sie wegen ihrer Krankheit geblieben war.
Ma und andere Mitglieder seiner Großfamilie überlebten trotz erheblicher Schäden an ihrem Haus in Yangwa in der Provinz Gansu. Sein Vater zog Mas Sohn, dessen Rücken leicht verletzt war, aus den Trümmern. Sein Onkel sagte, sie hätten das Erdbeben gehört und dann sei das Haus einzustürzen begonnen.
„Wir sind voller Angst hinausgekrochen“, sagte der Onkel Ma Chengming.
Fast 15.000 Häuser seien in Gansu eingestürzt und mehr als 87.000 Menschen wurden umgesiedelt, sagten Provinzbeamte auf einer Pressekonferenz am Mittwoch. Viele verbrachten die Nacht in Notunterkünften, die in der Gegend errichtet worden waren, als die Temperaturen deutlich unter den Gefrierpunkt sanken.
Im Norden suchten Suchkräfte in Qinghai nach 16 Vermissten in einem Gebiet, in dem Erdrutsche zwei Dörfer überschwemmten und teilweise Häuser begruben. Bagger gruben im Meer aus Erde, und Rettungskräfte versuchten, von den Dächern aus in einige verschüttete Häuser einzubrechen.
Die Zahl der Vermissten sank von 20 am Dienstag. Die Zahl der Todesopfer in der Provinz stieg um vier auf 18, es gab jedoch keine sofortige Bestätigung, ob die vier nicht mehr vermissten Personen tot aufgefunden worden waren.
Gansu-Beamte sagten, ihre Such- und Rettungsbemühungen seien am Dienstagnachmittag im Wesentlichen abgeschlossen gewesen. Die Zahl der Todesopfer in der Provinz blieb bei 113 und die Zahl der Verletzten stieg auf 782. Zusammen mit 198 in Qinghai belief sich die Gesamtzahl der Verletzten auf fast 1.000.
Die Dorfbewohner in Yangwa kuschelten sich gegen die Kälte und aßen Instant-Nudelsuppe, die in einem Zelt aus durchsichtiger grüner Plastikfolie serviert wurde. Han Fujun sagte, er habe mehr unmittelbare Sorgen als die Frage, was er mit seinem zerstörten Haus tun solle.
„Es ist immer noch ein Problem, genug zu essen und sich warm zu halten“, sagte er in der provisorischen Unterkunft.
Das Erdbeben ereignete sich in einem armen, ländlichen Gebiet am östlichen Rand des tibetischen Plateaus, in dem mehrere überwiegend muslimische ethnische Gruppen leben. Es liegt etwa 1.300 Kilometer (800 Meilen) südwestlich von Peking, der chinesischen Hauptstadt.
Die Menschen weinten, als der mit einem Teppich bedeckte Leichnam von Ma Lianqiangs Frau nach muslimischen Bestattungsriten im Freien auf etwas weggetragen wurde, das wie ein Metallbettgestell aussah.
Die Zahl der Todesopfer durch ein Erdbeben in China war die höchste seit neun Jahren. Experten machten mehrere Faktoren für die hohe Zahl verantwortlich, darunter die geringe Tiefe des Bebens und die schlechtere Bauqualität in der armen Region.
„Jetzt kommt es auf unser Leben an“, sagte Ma Bajin aus Yangwa. „Wenn wir nicht hier sind, gibt es kein Überleben.“
„Sehen Sie sich das an“, sagte Han Zhongmin und holte mit seiner Frau einige Habseligkeiten aus den Ruinen ihres Hauses, das vor sechs Jahren im Dorf Yangwa gebaut wurde. „Mein Haus hat sich über Nacht in dieses verwandelt.“
Bei einem Erdbeben am Montagabend, bei dem mindestens 131 Menschen ums Leben kamen und mehr als 900 weitere verletzt wurden, stürzten Häuser ein und stürzten ein. Die meisten Opfer gab es in der Provinz Gansu, der Rest in der Nachbarprovinz Qinghai.
In der Dunkelheit vor dem Morgengrauen stand Ma Lianqiang neben dem in Decken gehüllten Körper seiner verstorbenen Frau in einem zeltähnlichen provisorischen Unterschlupf, der von einer einzigen Deckenlampe beleuchtet wurde. Seine Frau wurde von Trümmern im Haus ihrer Mutter getroffen und begraben, wo sie wegen ihrer Krankheit geblieben war.
Ma und andere Mitglieder seiner Großfamilie überlebten trotz erheblicher Schäden an ihrem Haus in Yangwa in der Provinz Gansu. Sein Vater zog Mas Sohn, dessen Rücken leicht verletzt war, aus den Trümmern. Sein Onkel sagte, sie hätten das Erdbeben gehört und dann sei das Haus einzustürzen begonnen.
„Wir sind voller Angst hinausgekrochen“, sagte der Onkel Ma Chengming.
Fast 15.000 Häuser seien in Gansu eingestürzt und mehr als 87.000 Menschen wurden umgesiedelt, sagten Provinzbeamte auf einer Pressekonferenz am Mittwoch. Viele verbrachten die Nacht in Notunterkünften, die in der Gegend errichtet worden waren, als die Temperaturen deutlich unter den Gefrierpunkt sanken.
Im Norden suchten Suchkräfte in Qinghai nach 16 Vermissten in einem Gebiet, in dem Erdrutsche zwei Dörfer überschwemmten und teilweise Häuser begruben. Bagger gruben im Meer aus Erde, und Rettungskräfte versuchten, von den Dächern aus in einige verschüttete Häuser einzubrechen.
Die Zahl der Vermissten sank von 20 am Dienstag. Die Zahl der Todesopfer in der Provinz stieg um vier auf 18, es gab jedoch keine sofortige Bestätigung, ob die vier nicht mehr vermissten Personen tot aufgefunden worden waren.
Gansu-Beamte sagten, ihre Such- und Rettungsbemühungen seien am Dienstagnachmittag im Wesentlichen abgeschlossen gewesen. Die Zahl der Todesopfer in der Provinz blieb bei 113 und die Zahl der Verletzten stieg auf 782. Zusammen mit 198 in Qinghai belief sich die Gesamtzahl der Verletzten auf fast 1.000.
Die Dorfbewohner in Yangwa kuschelten sich gegen die Kälte und aßen Instant-Nudelsuppe, die in einem Zelt aus durchsichtiger grüner Plastikfolie serviert wurde. Han Fujun sagte, er habe mehr unmittelbare Sorgen als die Frage, was er mit seinem zerstörten Haus tun solle.
„Es ist immer noch ein Problem, genug zu essen und sich warm zu halten“, sagte er in der provisorischen Unterkunft.
Das Erdbeben ereignete sich in einem armen, ländlichen Gebiet am östlichen Rand des tibetischen Plateaus, in dem mehrere überwiegend muslimische ethnische Gruppen leben. Es liegt etwa 1.300 Kilometer (800 Meilen) südwestlich von Peking, der chinesischen Hauptstadt.
Die Menschen weinten, als der mit einem Teppich bedeckte Leichnam von Ma Lianqiangs Frau nach muslimischen Bestattungsriten im Freien auf etwas weggetragen wurde, das wie ein Metallbettgestell aussah.
Die Zahl der Todesopfer durch ein Erdbeben in China war die höchste seit neun Jahren. Experten machten mehrere Faktoren für die hohe Zahl verantwortlich, darunter die geringe Tiefe des Bebens und die schlechtere Bauqualität in der armen Region.
„Jetzt kommt es auf unser Leben an“, sagte Ma Bajin aus Yangwa. „Wenn wir nicht hier sind, gibt es kein Überleben.“