PEKING: China wird neue Maßnahmen ankündigen, um einige der härtesten der Welt weiter zu entlasten Covid-19 bereits am Mittwoch Bordsteine, teilten Quellen Reuters mit, wobei die Anleger die Aussicht auf Änderungen nach weit verbreiteten Protesten und zunehmendem wirtschaftlichen Schaden bejubelten.
Die Null-Covid-Politik zur Ausrottung der Übertragung ist zu einem globalen Ausreißer geworden, da die meisten Länder versuchen, mit der Krankheit zu leben, aber im vergangenen Monat wurden angesichts zunehmender öffentlicher Frustration 20 neue Maßnahmen zur Rationalisierung der Kontrollen ergriffen.
Nach den seltenen weit verbreiteten Protesten im November in mehr als 20 Städten ändern sich entscheidende Elemente der Politik, wie z. B. einige obligatorische Tests und sogar Nachrichten über die Tödlichkeit des Virus.
Hier sind Fragen und Antworten zu einem wichtigen Wendepunkt in der Unterschriftenpolitik von Präsident Xi Jinping:
GIBT CHINA ZERO-COVID AUF?
Noch nicht, aber es werden schrittweise Anpassungen vorgenommen, die Testanforderungen und Quarantäneregeln gelockert.
Selbst in Städten wie dem südlichen Guangzhou und Peking, der Hauptstadt, haben trotz der jüngsten Rekordinfektionen örtlich unterschiedliche Veränderungen stattgefunden.
Beamte forderten die lokalen Regierungen auf, nicht den früheren „Einheitsansatz“ zu verwenden. Vielmehr haben die Städte Wohnhäuser und einzelne Verbindungen geschlossen, nachdem Fälle gefunden wurden, anstatt Teile von Stadtblöcken.
Weitere Änderungen könnten bereits am Mittwoch erfolgen, hat Reuters berichtet.
WARUM JETZT ÄNDERUNGEN VORNEHMEN?
Die Ermüdung der Öffentlichkeit mit Null-Covid wächst, und eine Welle, die im letzten Monat oft unangekündigte Sperren in zahlreichen Städten auslöste, ließ die Wut überkochen.
Gleichzeitig wird die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt von Beschränkungen getroffen, die den Konsum und das Reisen eingeschränkt und die Fabrikproduktion und die globalen Lieferketten gestört haben.
Der 20 Kongress der regierenden Kommunistischen Partei im Oktober, wo Xi ein drittes fünfjähriges Führungsteam sicherte, wurde als Meilenstein angesehen, der zu einer Rückabwicklung der Politik führen könnte.
WAS TUT CHINA, UM SICH AUF DIE LOCKERUNGEN VORZUBEREITEN?
Es kündigte kürzlich Bemühungen an, die Impfung seiner großen älteren Bevölkerung zu fördern. Einige Städte haben einen neuen inhalierbaren Covid-Impfstoff-Booster von CanSino Biologics eingeführt.
Aber viele Experten haben gesagt, dass China nicht genug getan hat.
Es hat keine fremden mRNA-Impfstoffe zugelassen, die wirksamer gegen Covid-19 sind. Ein hochrangiger US-Geheimdienstmitarbeiter sagte, Xi sei nicht bereit, westliche Impfstoffe zu akzeptieren.
Einige Experten fordern mehr Impfstoff-Auffrischungsdosen und verbesserte Gesundheitsdienste, da die Herdenimmunität gering ist, nachdem das Virus in den ersten zwei Jahren der Pandemie weitgehend in Schach gehalten wurde.
Die Prognosen für Todesfälle nach einer eventuellen Wiedereröffnung reichen von 1,55 Millionen bis zu mehr als 2 Millionen, je nach Impfniveau und Bereitschaft der Gesundheitsversorgung.
Doch die derzeitige Zahl von 5.235 Todesfällen im Zusammenhang mit Covid ist ein winziger Bruchteil der chinesischen Bevölkerung von 1,4 Milliarden und im globalen Vergleich extrem niedrig.
WIE REAGIERTE DIE ÖFFENTLICHKEIT AUF DIE VERÄNDERUNGEN?
Mit Erleichterung und Sorge. Viele, insbesondere in Großstädten, die frustriert sind von den Unannehmlichkeiten, der Unsicherheit, der wirtschaftlichen Belastung und den Reisebeschränkungen, die mit Null-Covid einhergehen, würden sein Ende begrüßen.
Aber andere, einschließlich älterer Menschen, machen sich Sorgen über die Kosten eines breiten Ausbruchs. Die Angst vor der Krankheit sitzt tief nach hartnäckigen Kontrollmaßnahmen, während staatliche Medien anderswo, insbesondere in den Vereinigten Staaten, Todesfälle und Chaos hochgespielt haben.
Auch die jüngsten Regeländerungen und ihre lückenhafte Anwendung haben viele verwirrt.
WAS BEDEUTET DAS FÜR DIE VOLLSTÄNDIGE WIEDERERÖFFNUNG?
China hat seine Grenzen für fast drei Jahre für internationale Reisen so gut wie geschlossen. Internationale Flüge befinden sich immer noch auf einem Bruchteil des Niveaus vor der Pandemie, und Ankünfte müssen acht Tage in Quarantäne.
Viele Analysten haben gesagt, dass eine bedeutende Wiedereröffnung erst im März oder April beginnen wird, nach der Wintergrippesaison und der jährlichen Parlamentssitzung, die normalerweise am 5. März beginnt.
Die Bank Goldman Sachs rechnet mit einer schrittweisen Wiedereröffnung ab April.
Aber Julian Evans-Pritchard, ein hochrangiger China-Ökonom bei Capital Economics, sagte, eine Abkehr von Null-Covid sei selbst im Jahr 2023 unwahrscheinlich, und führte unter anderem niedrige Impfraten für ältere Menschen an.
Analysten von JPMorgan haben gewarnt, dass der Weg zur Wiedereröffnung wahrscheinlich holprig sein wird.
Die Null-Covid-Politik zur Ausrottung der Übertragung ist zu einem globalen Ausreißer geworden, da die meisten Länder versuchen, mit der Krankheit zu leben, aber im vergangenen Monat wurden angesichts zunehmender öffentlicher Frustration 20 neue Maßnahmen zur Rationalisierung der Kontrollen ergriffen.
Nach den seltenen weit verbreiteten Protesten im November in mehr als 20 Städten ändern sich entscheidende Elemente der Politik, wie z. B. einige obligatorische Tests und sogar Nachrichten über die Tödlichkeit des Virus.
Hier sind Fragen und Antworten zu einem wichtigen Wendepunkt in der Unterschriftenpolitik von Präsident Xi Jinping:
GIBT CHINA ZERO-COVID AUF?
Noch nicht, aber es werden schrittweise Anpassungen vorgenommen, die Testanforderungen und Quarantäneregeln gelockert.
Selbst in Städten wie dem südlichen Guangzhou und Peking, der Hauptstadt, haben trotz der jüngsten Rekordinfektionen örtlich unterschiedliche Veränderungen stattgefunden.
Beamte forderten die lokalen Regierungen auf, nicht den früheren „Einheitsansatz“ zu verwenden. Vielmehr haben die Städte Wohnhäuser und einzelne Verbindungen geschlossen, nachdem Fälle gefunden wurden, anstatt Teile von Stadtblöcken.
Weitere Änderungen könnten bereits am Mittwoch erfolgen, hat Reuters berichtet.
WARUM JETZT ÄNDERUNGEN VORNEHMEN?
Die Ermüdung der Öffentlichkeit mit Null-Covid wächst, und eine Welle, die im letzten Monat oft unangekündigte Sperren in zahlreichen Städten auslöste, ließ die Wut überkochen.
Gleichzeitig wird die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt von Beschränkungen getroffen, die den Konsum und das Reisen eingeschränkt und die Fabrikproduktion und die globalen Lieferketten gestört haben.
Der 20 Kongress der regierenden Kommunistischen Partei im Oktober, wo Xi ein drittes fünfjähriges Führungsteam sicherte, wurde als Meilenstein angesehen, der zu einer Rückabwicklung der Politik führen könnte.
WAS TUT CHINA, UM SICH AUF DIE LOCKERUNGEN VORZUBEREITEN?
Es kündigte kürzlich Bemühungen an, die Impfung seiner großen älteren Bevölkerung zu fördern. Einige Städte haben einen neuen inhalierbaren Covid-Impfstoff-Booster von CanSino Biologics eingeführt.
Aber viele Experten haben gesagt, dass China nicht genug getan hat.
Es hat keine fremden mRNA-Impfstoffe zugelassen, die wirksamer gegen Covid-19 sind. Ein hochrangiger US-Geheimdienstmitarbeiter sagte, Xi sei nicht bereit, westliche Impfstoffe zu akzeptieren.
Einige Experten fordern mehr Impfstoff-Auffrischungsdosen und verbesserte Gesundheitsdienste, da die Herdenimmunität gering ist, nachdem das Virus in den ersten zwei Jahren der Pandemie weitgehend in Schach gehalten wurde.
Die Prognosen für Todesfälle nach einer eventuellen Wiedereröffnung reichen von 1,55 Millionen bis zu mehr als 2 Millionen, je nach Impfniveau und Bereitschaft der Gesundheitsversorgung.
Doch die derzeitige Zahl von 5.235 Todesfällen im Zusammenhang mit Covid ist ein winziger Bruchteil der chinesischen Bevölkerung von 1,4 Milliarden und im globalen Vergleich extrem niedrig.
WIE REAGIERTE DIE ÖFFENTLICHKEIT AUF DIE VERÄNDERUNGEN?
Mit Erleichterung und Sorge. Viele, insbesondere in Großstädten, die frustriert sind von den Unannehmlichkeiten, der Unsicherheit, der wirtschaftlichen Belastung und den Reisebeschränkungen, die mit Null-Covid einhergehen, würden sein Ende begrüßen.
Aber andere, einschließlich älterer Menschen, machen sich Sorgen über die Kosten eines breiten Ausbruchs. Die Angst vor der Krankheit sitzt tief nach hartnäckigen Kontrollmaßnahmen, während staatliche Medien anderswo, insbesondere in den Vereinigten Staaten, Todesfälle und Chaos hochgespielt haben.
Auch die jüngsten Regeländerungen und ihre lückenhafte Anwendung haben viele verwirrt.
WAS BEDEUTET DAS FÜR DIE VOLLSTÄNDIGE WIEDERERÖFFNUNG?
China hat seine Grenzen für fast drei Jahre für internationale Reisen so gut wie geschlossen. Internationale Flüge befinden sich immer noch auf einem Bruchteil des Niveaus vor der Pandemie, und Ankünfte müssen acht Tage in Quarantäne.
Viele Analysten haben gesagt, dass eine bedeutende Wiedereröffnung erst im März oder April beginnen wird, nach der Wintergrippesaison und der jährlichen Parlamentssitzung, die normalerweise am 5. März beginnt.
Die Bank Goldman Sachs rechnet mit einer schrittweisen Wiedereröffnung ab April.
Aber Julian Evans-Pritchard, ein hochrangiger China-Ökonom bei Capital Economics, sagte, eine Abkehr von Null-Covid sei selbst im Jahr 2023 unwahrscheinlich, und führte unter anderem niedrige Impfraten für ältere Menschen an.
Analysten von JPMorgan haben gewarnt, dass der Weg zur Wiedereröffnung wahrscheinlich holprig sein wird.