KENTFIELD, KALIFORNIEN/PEKING: China schlug am Mittwoch zurück, nachdem US-Präsident Joe Biden Präsident Xi Jinping als „Diktator“ bezeichnete und sagte, die Äußerungen seien absurd und eine Provokation, in einem unerwarteten Streit unmittelbar nach den Bemühungen beider Seiten, die Spannungen abzubauen.
Bidens Kommentare kamen nur einen Tag, nachdem der oberste US-Außenminister Antony Blinken Peking besucht hatte, um die bilateralen Beziehungen zu stabilisieren, die sich laut China auf dem tiefsten Stand seit der Aufnahme formeller Beziehungen befinden.
Als er an einer Spendenaktion in Kalifornien teilnahm, sagte Biden, dass es Xi sehr peinlich sei, als ein Verdächtiger auftauchte Chinesischer Spionageballon wurde vom Kurs abgelenkt US-Luftraum Anfang dieses Jahres gab er einen persönlichen Kommentar zum chinesischen Staatschef ab, als Blinken am Montag sagte, das „Kapitel“ sollte geschlossen werden.
„Der Grund, warum Xi Jinping sehr verärgert war, als ich den Ballon mit zwei Waggons voller Spionageausrüstung abschoss, war, dass er nicht wusste, dass er da war“, sagte Biden.
„Das ist eine große Peinlichkeit für Diktatoren. Als sie nicht wussten, was passierte. Das sollte nicht so weitergehen, wie es war. Es wurde vom Kurs abgekommen“, fügte Biden hinzu.
Xi wurde Chinas mächtigster Führer seit Mao Zedong, nachdem er sich im März eine beispiellose dritte Amtszeit als Präsident und im Oktober als Vorsitzender der Kommunistischen Partei gesichert hatte.
Biden sagte auch, dass China „echte wirtschaftliche Schwierigkeiten“ habe.
Ein Sprecher des chinesischen Außenministeriums sagte, Bidens Äußerungen seien „extrem absurd“ und „unverantwortlich“.
Der Sprecher des Außenministeriums, Mao Ning, drückte Chinas große Unzufriedenheit aus und sagte, dass Bidens Äußerungen ernsthaft gegen Fakten, diplomatische Protokolle und Chinas politische Würde verstoßen hätten.
„Sie sind eine offene politische Provokation“, sagte sie auf einer Pressekonferenz.
Es war unklar, warum Biden sagte, Xi wisse nichts über den Aufenthaltsort des Ballons, und auf die Frage, ob Xi seinen Standort kenne, wiederholte Mao Chinas frühere Erklärung, dass die Passage des Ballons durch den US-Luftraum unbeabsichtigt gewesen sei und durch Umstände verursacht worden sei, die außerhalb seiner Kontrolle lagen.
Keine Durchbrüche
Bidens Kommentare kamen, nachdem Blinken und Xi bei ihrem Treffen am Montag vereinbart hatten, die intensive Rivalität zwischen Washington und Peking zu stabilisieren, damit es nicht zu einem Konflikt kommt.
Während beim ersten Besuch eines US-Außenministers in China seit fünf Jahren keine Durchbrüche erzielt wurden, einigten sich beide Seiten darauf, die diplomatische Zusammenarbeit mit weiteren Besuchen von US-Beamten in den kommenden Wochen und Monaten fortzusetzen.
Biden sagte später am Dienstag, dass der US-Klimabeauftragte John Kerry bald nach China reisen könnte.
Einen Tag zuvor, am Montag, sagte Biden, er glaube, dass die Beziehungen zwischen den beiden Ländern auf dem richtigen Weg seien, und er deutete an, dass während Blinkens Reise Fortschritte erzielt worden seien.
Biden sagte am Dienstag, Xi sei besorgt über die sogenannte strategische Sicherheitsgruppe Quad, zu der Japan, Australien, Indien und die Vereinigten Staaten gehören. Der US-Präsident sagte, er habe Xi zuvor versichert, dass die Vereinigten Staaten nicht versuchten, China mit dem Quad einzukreisen.
„Er rief mich an und sagte mir, ich solle das nicht tun, weil es ihn in Schwierigkeiten bringen würde“, sagte Biden.
Später in dieser Woche wird Biden Premierminister Narendra Modi treffen und China wird voraussichtlich ein Diskussionsthema zwischen den beiden Staats- und Regierungschefs sein.
Bidens Kommentare kamen nur einen Tag, nachdem der oberste US-Außenminister Antony Blinken Peking besucht hatte, um die bilateralen Beziehungen zu stabilisieren, die sich laut China auf dem tiefsten Stand seit der Aufnahme formeller Beziehungen befinden.
Als er an einer Spendenaktion in Kalifornien teilnahm, sagte Biden, dass es Xi sehr peinlich sei, als ein Verdächtiger auftauchte Chinesischer Spionageballon wurde vom Kurs abgelenkt US-Luftraum Anfang dieses Jahres gab er einen persönlichen Kommentar zum chinesischen Staatschef ab, als Blinken am Montag sagte, das „Kapitel“ sollte geschlossen werden.
„Der Grund, warum Xi Jinping sehr verärgert war, als ich den Ballon mit zwei Waggons voller Spionageausrüstung abschoss, war, dass er nicht wusste, dass er da war“, sagte Biden.
„Das ist eine große Peinlichkeit für Diktatoren. Als sie nicht wussten, was passierte. Das sollte nicht so weitergehen, wie es war. Es wurde vom Kurs abgekommen“, fügte Biden hinzu.
Xi wurde Chinas mächtigster Führer seit Mao Zedong, nachdem er sich im März eine beispiellose dritte Amtszeit als Präsident und im Oktober als Vorsitzender der Kommunistischen Partei gesichert hatte.
Biden sagte auch, dass China „echte wirtschaftliche Schwierigkeiten“ habe.
Ein Sprecher des chinesischen Außenministeriums sagte, Bidens Äußerungen seien „extrem absurd“ und „unverantwortlich“.
Der Sprecher des Außenministeriums, Mao Ning, drückte Chinas große Unzufriedenheit aus und sagte, dass Bidens Äußerungen ernsthaft gegen Fakten, diplomatische Protokolle und Chinas politische Würde verstoßen hätten.
„Sie sind eine offene politische Provokation“, sagte sie auf einer Pressekonferenz.
Es war unklar, warum Biden sagte, Xi wisse nichts über den Aufenthaltsort des Ballons, und auf die Frage, ob Xi seinen Standort kenne, wiederholte Mao Chinas frühere Erklärung, dass die Passage des Ballons durch den US-Luftraum unbeabsichtigt gewesen sei und durch Umstände verursacht worden sei, die außerhalb seiner Kontrolle lagen.
Keine Durchbrüche
Bidens Kommentare kamen, nachdem Blinken und Xi bei ihrem Treffen am Montag vereinbart hatten, die intensive Rivalität zwischen Washington und Peking zu stabilisieren, damit es nicht zu einem Konflikt kommt.
Während beim ersten Besuch eines US-Außenministers in China seit fünf Jahren keine Durchbrüche erzielt wurden, einigten sich beide Seiten darauf, die diplomatische Zusammenarbeit mit weiteren Besuchen von US-Beamten in den kommenden Wochen und Monaten fortzusetzen.
Biden sagte später am Dienstag, dass der US-Klimabeauftragte John Kerry bald nach China reisen könnte.
Einen Tag zuvor, am Montag, sagte Biden, er glaube, dass die Beziehungen zwischen den beiden Ländern auf dem richtigen Weg seien, und er deutete an, dass während Blinkens Reise Fortschritte erzielt worden seien.
Biden sagte am Dienstag, Xi sei besorgt über die sogenannte strategische Sicherheitsgruppe Quad, zu der Japan, Australien, Indien und die Vereinigten Staaten gehören. Der US-Präsident sagte, er habe Xi zuvor versichert, dass die Vereinigten Staaten nicht versuchten, China mit dem Quad einzukreisen.
„Er rief mich an und sagte mir, ich solle das nicht tun, weil es ihn in Schwierigkeiten bringen würde“, sagte Biden.
Später in dieser Woche wird Biden Premierminister Narendra Modi treffen und China wird voraussichtlich ein Diskussionsthema zwischen den beiden Staats- und Regierungschefs sein.