PEKING: China kündigte am Dienstag Sanktionen gegen sieben „eingefleischte“ taiwanesische Politiker und Beamte für die Unabhängigkeit an, darunter Taipehs Vertreter in Washington, angesichts der Besorgnis über die zunehmenden Besuche ausländischer Würdenträger auf der von Peking beanspruchten selbstverwalteten Insel.
Die Sanktionen wurden von Peking nach Reisen der Sprecherin des US-Repräsentantenhauses, Nancy Pelosi, Anfang August und einer Delegation des US-Kongresses unter der Leitung des demokratischen Senators Ed Markey am Montag auf die Insel angekündigt.
Ebenfalls letzte Woche besuchte die stellvertretende litauische Ministerin für Verkehr und Kommunikation, Agne Vaiciukeviciute, Taiwan. Litauen ist Teil der Europäischen Union.
China hat bereits Sanktionen gegen Pelosi und Agne verhängt und hochintensive Militärübungen in der Straße von Taiwan abgehalten, was die Befürchtung eines bewaffneten Konflikts mit Taiwan schürt, das China als Teil seines Festlandes beansprucht.
Nach Pelosis Besuch ist China besorgt, dass es eine Flut von Besuchen von Spitzenbeamten aus den USA und verbündeten Ländern auf der selbstverwalteten Insel geben wird.
China kündigte Sanktionen gegen sieben taiwanesische Regierungsbeamte und Politiker an und sagte, sie hätten eine Agenda für die Unabhängigkeit der abtrünnigen Insel vorangetrieben.
Das Büro für Taiwan-Angelegenheiten der regierenden Kommunistischen Partei Chinas sagte am Dienstag, dass die sanktionierten Personen und ihre Familienangehörigen nicht auf das chinesische Festland, Hongkong oder Macau einreisen dürften. Sie dürfen keine Geschäfte mit dem chinesischen Festland machen.
„Ihre verbundenen Unternehmen und Finanzsponsoren dürften keine Gewinne vom Festland erzielen“, wurde ein Sprecher des Büros von der staatlichen Xinhua mit den Worten zitiert.
Das taiwanesische Büro werde weitere notwendige Maßnahmen ergreifen, und die sanktionierten Personen würden „lebenslang zur Rechenschaft gezogen“, sagte der Sprecher.
„Seit einiger Zeit hat eine kleine Anzahl eingefleischter taiwanesischer Unabhängigkeitskämpfer ihr Bestes versucht, um mit externen Kräften zusammenzuarbeiten, um ‚Unabhängigkeits‘-Provokationen durchzuführen, absichtlich eine Konfrontation über die Taiwanstraße anzuregen und mutwillig den Frieden und die Stabilität Taiwans zu untergraben Sie haben während Pelosis Reise nach Taiwan extrem schlecht abgeschnitten“, sagte der Sprecher des chinesischen Büros für Taiwan-Angelegenheiten.
„Die am Dienstag bekannt gegebenen Namen eingefleischter Separatisten sind nur ein Teil der Liste“, sagte der Sprecher.
Unter den sieben Personen auf der Sanktionsliste sind sechs Mitglieder der unabhängigkeitsorientierten Demokratischen Fortschrittspartei (DPP) Taiwans. Zu ihnen gehören Hsiao Bi-khim, Taiwans Vertreter in den USA, und Ker Chien-ming, der DPP-Fraktionsvorsitzende der Legislative.
Andere waren Wang Ting-yu, ein Abgeordneter, der im Komitee für Außenbeziehungen und Verteidigung sitzt, Wellington Koo, Generalsekretär des Nationalen Sicherheitsrates der Insel, Tsai Chi-chang, stellvertretende Sprecherin der taiwanischen Legislative, und Lin Fei-fan, Stellvertreterin Generalsekretär der DPP.
Das sanktionierte Nicht-DPP-Mitglied ist Chen Jiau-hua, Abgeordnete und Vorsitzende der New Power Party, berichtete die in Hongkong ansässige South China Morning Post.
Im vergangenen Dezember kündigte China Sanktionen gegen den taiwanesischen Ministerpräsidenten Su Tseng-chang, Taiwans gesetzgebenden Präsidenten You Si-kun und den taiwanesischen Außenminister Joseph Wu an.
Den mit ihnen verbundenen Unternehmen sowie ihren Sponsoren ist es untersagt, sich an gewinnbringenden Aktivitäten auf dem Festland zu beteiligen. Es werden auch andere Strafmaßnahmen ergriffen. Sie werden laut Gesetz lebenslang zur Rechenschaft gezogen, sagte der Sprecher.
Sanktionen werden auch gegen den Präsidenten der „Taiwan Foundation for Democracy“ und den Generalsekretär des „International Cooperation and Development Fund“ verhängt.
Am Montag griff China auf hochintensive Militärübungen rund um Taiwan zurück, um „die nationale Souveränität zu wahren“, als Taiwans Präsident mit Mitgliedern einer neuen US-Kongressdelegation zusammentraf, die die von Peking beanspruchte selbstverwaltete Insel besuchte und seine „Ein-China“-Politik in Frage stellte.
Die Delegation des US-Kongresses unter Führung des demokratischen Senators Markey aus Massachusetts traf am Sonntag zu einem unangekündigten zweitägigen Besuch in Taipeh ein, kurz nach Pelosis Besuch am 2. August, dem hochrangigen Besuch eines US-Beamten seit 25 Jahren, der Peking verärgerte.
Die fünfköpfige Delegation besucht die selbstverwaltete Insel, um „die Unterstützung der Vereinigten Staaten für Taiwan zu bekräftigen“ und „Stabilität und Frieden über die Taiwanstraße hinweg zu fördern“, sagte ein Sprecher von Markey in einer Erklärung.
Hochrangiger Oberst Shi Yi, der Sprecher des Östlichen Theaterkommandos der Chinesischen Volksbefreiungsarmee (PLA), sagte, dass sein Kommando gemeinsame Sicherheitspatrouillen und Kampftrainingsübungen zur Kampfbereitschaft organisiert habe, an denen Truppen verschiedener Dienste und Waffen in Gewässern und Lufträumen in der Umgebung beteiligt seien Insel Taiwan am Montag.
Laut Shi ist dies eine feierliche Abschreckung für die Vereinigten Staaten und die taiwanesischen Behörden, die wiederholt politische Tricks gespielt und Frieden und Stabilität in der Taiwanstraße untergraben haben, heißt es in einer Pressemitteilung der PLA.
Das Truppenkommando werde „alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um Chinas nationale Souveränität und den Frieden und die Stabilität in der Taiwanstraße fest zu wahren“, hieß es.
Das taiwanesische Verteidigungsministerium verurteilte am Montag die PLA dafür, dass sie den Frieden und die Sicherheit der umliegenden Region mit Ankündigungen von Militärübungen gefährdet.
Die US-Delegation habe ungeachtet der ernsthaften Demarchen Chinas und des entschiedenen Widerstands darauf bestanden, die Region Taiwan in China zu besuchen, sagte der Sprecher des chinesischen Außenministeriums Wang Wenbin sagte am Montag bei einer Pressekonferenz.
„Es ist eine eklatante Verletzung des Ein-China-Prinzips und der Bestimmungen von drei gemeinsamen chinesisch-amerikanischen Kommuniques. Es verstößt auch gegen Chinas Souveränität und territoriale Integrität und sendet ein falsches Signal an die separatistischen Unabhängigkeitskräfte Taiwans“, sagte er.
In einer weiteren feurigen Erklärung am Montag sagte Oberst Wu Qian, Sprecher des chinesischen Verteidigungsministeriums, dass der Besuch der Delegation des US-Kongresses voll und ganz gezeigt habe, dass die USA der wahre Störer und Saboteur von Frieden und Stabilität in der Taiwanstraße seien.
„Taiwan ist ein Teil Chinas, und die Taiwan-Frage duldet keine Einmischung von außen“, sagte er.
„Wir warnen die US-Seite und die (Taiwans regierende) Demokratische Fortschrittspartei (DPP) eindringlich, dass es zum Scheitern verurteilt ist, China mit Taiwan einzudämmen, und die USA um Unabhängigkeit zu bitten, zwangsläufig zur Selbstzerstörung führen wird“, sagte Wu.
Die Sanktionen wurden von Peking nach Reisen der Sprecherin des US-Repräsentantenhauses, Nancy Pelosi, Anfang August und einer Delegation des US-Kongresses unter der Leitung des demokratischen Senators Ed Markey am Montag auf die Insel angekündigt.
Ebenfalls letzte Woche besuchte die stellvertretende litauische Ministerin für Verkehr und Kommunikation, Agne Vaiciukeviciute, Taiwan. Litauen ist Teil der Europäischen Union.
China hat bereits Sanktionen gegen Pelosi und Agne verhängt und hochintensive Militärübungen in der Straße von Taiwan abgehalten, was die Befürchtung eines bewaffneten Konflikts mit Taiwan schürt, das China als Teil seines Festlandes beansprucht.
Nach Pelosis Besuch ist China besorgt, dass es eine Flut von Besuchen von Spitzenbeamten aus den USA und verbündeten Ländern auf der selbstverwalteten Insel geben wird.
China kündigte Sanktionen gegen sieben taiwanesische Regierungsbeamte und Politiker an und sagte, sie hätten eine Agenda für die Unabhängigkeit der abtrünnigen Insel vorangetrieben.
Das Büro für Taiwan-Angelegenheiten der regierenden Kommunistischen Partei Chinas sagte am Dienstag, dass die sanktionierten Personen und ihre Familienangehörigen nicht auf das chinesische Festland, Hongkong oder Macau einreisen dürften. Sie dürfen keine Geschäfte mit dem chinesischen Festland machen.
„Ihre verbundenen Unternehmen und Finanzsponsoren dürften keine Gewinne vom Festland erzielen“, wurde ein Sprecher des Büros von der staatlichen Xinhua mit den Worten zitiert.
Das taiwanesische Büro werde weitere notwendige Maßnahmen ergreifen, und die sanktionierten Personen würden „lebenslang zur Rechenschaft gezogen“, sagte der Sprecher.
„Seit einiger Zeit hat eine kleine Anzahl eingefleischter taiwanesischer Unabhängigkeitskämpfer ihr Bestes versucht, um mit externen Kräften zusammenzuarbeiten, um ‚Unabhängigkeits‘-Provokationen durchzuführen, absichtlich eine Konfrontation über die Taiwanstraße anzuregen und mutwillig den Frieden und die Stabilität Taiwans zu untergraben Sie haben während Pelosis Reise nach Taiwan extrem schlecht abgeschnitten“, sagte der Sprecher des chinesischen Büros für Taiwan-Angelegenheiten.
„Die am Dienstag bekannt gegebenen Namen eingefleischter Separatisten sind nur ein Teil der Liste“, sagte der Sprecher.
Unter den sieben Personen auf der Sanktionsliste sind sechs Mitglieder der unabhängigkeitsorientierten Demokratischen Fortschrittspartei (DPP) Taiwans. Zu ihnen gehören Hsiao Bi-khim, Taiwans Vertreter in den USA, und Ker Chien-ming, der DPP-Fraktionsvorsitzende der Legislative.
Andere waren Wang Ting-yu, ein Abgeordneter, der im Komitee für Außenbeziehungen und Verteidigung sitzt, Wellington Koo, Generalsekretär des Nationalen Sicherheitsrates der Insel, Tsai Chi-chang, stellvertretende Sprecherin der taiwanischen Legislative, und Lin Fei-fan, Stellvertreterin Generalsekretär der DPP.
Das sanktionierte Nicht-DPP-Mitglied ist Chen Jiau-hua, Abgeordnete und Vorsitzende der New Power Party, berichtete die in Hongkong ansässige South China Morning Post.
Im vergangenen Dezember kündigte China Sanktionen gegen den taiwanesischen Ministerpräsidenten Su Tseng-chang, Taiwans gesetzgebenden Präsidenten You Si-kun und den taiwanesischen Außenminister Joseph Wu an.
Den mit ihnen verbundenen Unternehmen sowie ihren Sponsoren ist es untersagt, sich an gewinnbringenden Aktivitäten auf dem Festland zu beteiligen. Es werden auch andere Strafmaßnahmen ergriffen. Sie werden laut Gesetz lebenslang zur Rechenschaft gezogen, sagte der Sprecher.
Sanktionen werden auch gegen den Präsidenten der „Taiwan Foundation for Democracy“ und den Generalsekretär des „International Cooperation and Development Fund“ verhängt.
Am Montag griff China auf hochintensive Militärübungen rund um Taiwan zurück, um „die nationale Souveränität zu wahren“, als Taiwans Präsident mit Mitgliedern einer neuen US-Kongressdelegation zusammentraf, die die von Peking beanspruchte selbstverwaltete Insel besuchte und seine „Ein-China“-Politik in Frage stellte.
Die Delegation des US-Kongresses unter Führung des demokratischen Senators Markey aus Massachusetts traf am Sonntag zu einem unangekündigten zweitägigen Besuch in Taipeh ein, kurz nach Pelosis Besuch am 2. August, dem hochrangigen Besuch eines US-Beamten seit 25 Jahren, der Peking verärgerte.
Die fünfköpfige Delegation besucht die selbstverwaltete Insel, um „die Unterstützung der Vereinigten Staaten für Taiwan zu bekräftigen“ und „Stabilität und Frieden über die Taiwanstraße hinweg zu fördern“, sagte ein Sprecher von Markey in einer Erklärung.
Hochrangiger Oberst Shi Yi, der Sprecher des Östlichen Theaterkommandos der Chinesischen Volksbefreiungsarmee (PLA), sagte, dass sein Kommando gemeinsame Sicherheitspatrouillen und Kampftrainingsübungen zur Kampfbereitschaft organisiert habe, an denen Truppen verschiedener Dienste und Waffen in Gewässern und Lufträumen in der Umgebung beteiligt seien Insel Taiwan am Montag.
Laut Shi ist dies eine feierliche Abschreckung für die Vereinigten Staaten und die taiwanesischen Behörden, die wiederholt politische Tricks gespielt und Frieden und Stabilität in der Taiwanstraße untergraben haben, heißt es in einer Pressemitteilung der PLA.
Das Truppenkommando werde „alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um Chinas nationale Souveränität und den Frieden und die Stabilität in der Taiwanstraße fest zu wahren“, hieß es.
Das taiwanesische Verteidigungsministerium verurteilte am Montag die PLA dafür, dass sie den Frieden und die Sicherheit der umliegenden Region mit Ankündigungen von Militärübungen gefährdet.
Die US-Delegation habe ungeachtet der ernsthaften Demarchen Chinas und des entschiedenen Widerstands darauf bestanden, die Region Taiwan in China zu besuchen, sagte der Sprecher des chinesischen Außenministeriums Wang Wenbin sagte am Montag bei einer Pressekonferenz.
„Es ist eine eklatante Verletzung des Ein-China-Prinzips und der Bestimmungen von drei gemeinsamen chinesisch-amerikanischen Kommuniques. Es verstößt auch gegen Chinas Souveränität und territoriale Integrität und sendet ein falsches Signal an die separatistischen Unabhängigkeitskräfte Taiwans“, sagte er.
In einer weiteren feurigen Erklärung am Montag sagte Oberst Wu Qian, Sprecher des chinesischen Verteidigungsministeriums, dass der Besuch der Delegation des US-Kongresses voll und ganz gezeigt habe, dass die USA der wahre Störer und Saboteur von Frieden und Stabilität in der Taiwanstraße seien.
„Taiwan ist ein Teil Chinas, und die Taiwan-Frage duldet keine Einmischung von außen“, sagte er.
„Wir warnen die US-Seite und die (Taiwans regierende) Demokratische Fortschrittspartei (DPP) eindringlich, dass es zum Scheitern verurteilt ist, China mit Taiwan einzudämmen, und die USA um Unabhängigkeit zu bitten, zwangsläufig zur Selbstzerstörung führen wird“, sagte Wu.