PEKING: Eine durchgesickerte Liste mit Tausenden inhaftierter Uiguren hat Nursimangul Abdureshid geholfen, etwas Licht in den Aufenthaltsort ihrer vermissten Familienmitglieder zu bringen, die bei Chinas umfassendem Vorgehen gegen Xinjiang verschwunden sind.
Forscher schätzen, dass über eine Million Uiguren und andere überwiegend muslimische Minderheiten in einem geheimen Netz von Haftanstalten und Gefängnissen festgehalten werden, angeblich als Teil einer Anti-Terror-Kampagne nach einer Reihe von Anschlägen.
Doch Informationen über das Vorgehen in der Region Xinjiang – und diejenigen, die davon verstrickt wurden – werden von Chinas kommunistischen Behörden streng bewacht.
Dadurch sind Angehörige nicht in der Lage, Häftlinge zu kontaktieren oder Antworten von der Polizei einzuholen, da nur ein Bruchteil der Gerichtsmitteilungen aus Xinjiang öffentlich zugänglich sind.
Abdureshid, die heute in der Türkei lebt, hat vor fünf Jahren den Kontakt zu ihrer Familie verloren.
Es dauerte bis 2020, bis die chinesische Botschaft in Ankara bestätigte, dass ihr jüngerer Bruder Memetili sowie ihre Eltern wegen terroristischer Straftaten inhaftiert waren.
Aber eine mutmaßliche Polizeiliste, die uigurischen Aktivisten außerhalb Chinas zugespielt wurde, hat Memetili in einem Gefängnis außerhalb der Stadt Aksu ausfindig gemacht, etwa 600 Kilometer von ihrem Zuhause entfernt.
Er wurde zu 15 Jahren und 11 Monaten Gefängnis verurteilt, wie die Dokumente zeigen – eine Zahl, die von der Pekinger Botschaft in Ankara bestätigt wurde.
„Es ist viel besser, als nichts darüber zu wissen, wo er ist. Es gibt ein kleines Glück“, sagte Abdureshid, 33, gegenüber AFP aus Istanbul, wo sie seit 2015 lebt.
„Ich schaue dort manchmal nach dem Wetter, um zu sehen, ob es kalt oder warm ist.“
Die zuvor nicht gemeldete Datenbank, die von AFP eingesehen wurde, listet über 10.000 inhaftierte Uiguren aus dem Kreis Konasheher im Südwesten von Xinjiang auf – darunter über 100 aus Abdureshids Dorf.
Der Aufenthaltsort ihrer Eltern bleibt ein Rätsel, ebenso wie der eines älteren Bruders, von dem angenommen wird, dass er ebenfalls inhaftiert ist.
Abdureshid erkannte die Namen von sieben anderen Dorfbewohnern auf der Liste der Häftlinge – alle Kleinunternehmer oder Landarbeiter, von denen sie sagt, dass sie keine Verbindungen zum Terrorismus haben.
„Wenn ich diese Liste durchsuche, habe ich einfach das Gefühl, nicht atmen zu können“, sagte sie.
Die durchgesickerte Liste enthält den Namen, das Geburtsdatum, die ethnische Zugehörigkeit, die ID-Nummer, die Anklage, die Adresse, die Länge der Haftstrafe und das Gefängnis jedes Gefangenen.
Es war nicht möglich, die Authentizität der Datenbank unabhängig zu überprüfen.
AFP hat jedoch fünf außerhalb Chinas lebende Uiguren interviewt, die inhaftierte Verwandte und Bekannte auf der Liste identifiziert haben.
Für einige waren es die ersten Informationen, die sie seit Jahren über ihre Angehörigen abrufen konnten.
Hunderte wurden aus jeder Gemeinde und jedem Dorf festgenommen, wie die Datenbank zeigt, oft viele aus demselben Haushalt.
„Dies ist keine klar zielgerichtete Terrorismusbekämpfung“, sagte David Tobin, Dozent für Ostasienwissenschaften an der Universität Sheffield in Großbritannien.
„Es geht an jede Tür und nimmt eine Reihe von Menschen mit. Es zeigt wirklich, dass sie willkürlich auf eine Gemeinschaft abzielen und sie über eine Region verteilen.“
Menschen wurden wegen allgemeiner Anklagepunkte inhaftiert, darunter „Versammlung einer Gruppe zur Störung der sozialen Ordnung“, „Förderung von Extremismus“ und „Streitanzettelung und Provokation von Ärger“.
Regierungsdaten zeigen, dass die Zahl der von Gerichten in Xinjiang verurteilten Personen von rund 21.000 im Jahr 2014 auf über 133.000 im Jahr 2018 gestiegen ist.
Viele andere Uiguren, die nie irgendwelcher Verbrechen angeklagt wurden, wurden in sogenannte „Umerziehungslager“ geschickt, die über ganz Xinjiang verteilt sind.
In diesen Lagern, die Peking „Berufsbildungszentren“ nennt, haben ausländische Regierungen und Menschenrechtsgruppen Beweise dafür gefunden, was sie als Zwangsarbeit, politische Indoktrination, Folter und Zwangssterilisation bezeichnen.
Die Vereinigten Staaten und Gesetzgeber in einer Reihe anderer westlicher Länder haben Pekings Behandlung der Uiguren als Völkermord bezeichnet.
Die UN-Menschenrechtschefin Michelle Bachelet wird diesen Monat China, einschließlich Xinjiang, einen lang erwarteten Besuch abstatten. Aktivisten warnen jedoch davor, dass der Zugang für eine unabhängige Untersuchung der angeblichen Missbräuche Chinas wahrscheinlich zu kurz kommen wird.
Als Pekings ideologische Kampagne „Strike Hard“ gegen islamischen Extremismus im Jahr 2017 hochgefahren wurde, hat sich der Anteil der Haftstrafen von über fünf Jahren gegenüber dem Vorjahr fast verdreifacht.
Die meisten wurden in Verfahren unter Ausschluss der Öffentlichkeit weitergegeben.
Der in Norwegen lebende uigurische Aktivist Abduweli Ayup sagte gegenüber AFP, er habe die Namen von rund 30 Verwandten und Nachbarn auf der durchgesickerten Liste erkannt.
„In Oghusaq, dem Heimatdorf meines Vaters, und Opal, dem Heimatdorf meiner Mutter, kann man sehen, dass in jedem Haus jemand inhaftiert ist“, sagte Ayup und fügte hinzu, dass es sich hauptsächlich um Handwerker und Analphabeten handelte.
„Mein Cousin war nur ein Bauer. Wenn Sie ihn fragen, was ‚Terrorismus‘ ist, konnte er das Wort nicht einmal lesen, geschweige denn verstehen.“
Eine zweite mutmaßlich durchgesickerte Polizeidatenbank, die von AFP eingesehen wurde, identifiziert weitere 18.000 Uiguren, hauptsächlich aus den Präfekturen Kashgar und Aksu, die zwischen 2008 und 2015 festgenommen wurden.
Die überwiegende Mehrheit von ihnen wurde wegen vager terroristischer Straftaten angeklagt.
Mehrere hundert wurden mit den Unruhen in Urumqi 2009 in Verbindung gebracht, bei denen fast 200 Menschen starben. Über 900 Personen wurden der Herstellung von Sprengstoff beschuldigt.
Fast 300 Fälle erwähnten das Ansehen oder Besitzen „illegaler“ Videos.
Ein in Europa lebender Uigure, der anonym bleiben möchte, sagte gegenüber AFP, er habe sechs Freunde auf der zweiten Liste erkannt, darunter einen, der zum Zeitpunkt der Inhaftierung 16 Jahre alt war.
„Ich war am Boden zerstört, so viele Leute zu sehen, die ich kannte“, sagte er gegenüber AFP.
Peking bestreitet vehement, Uiguren und andere muslimische Minderheiten in Xinjiang zu verfolgen.
Stattdessen beschreibt sie ihre Behandlung der Uiguren als legitime Reaktion auf Extremismus und sagt, sie habe Milliarden von Dollar für die wirtschaftliche Erneuerung der armen Region ausgegeben.
„Wir haben bereits die fabrizierten Lügen einiger Organisationen und Einzelpersonen über Xinjiang widerlegt“, schrieb das chinesische Außenministerium als Antwort auf AFP-Fragen auf der durchgesickerten Liste.
„Die Gesellschaft von Xinjiang ist harmonisch und stabil … und alle ethnischen Minderheiten genießen in vollem Umfang verschiedene Rechte.“
Doch Abdureshid versucht von ihrer kleinen, mit Pflanzen gefüllten Wohnung in Istanbul aus den Anschein eines normalen Lebens aus der Verwirrung, Angst und dem Verlust zu ziehen, die jetzt damit verbunden sind, Uigurin zu sein.
Sie hat ihrer kleinen Tochter erst kürzlich von ihren vermissten Verwandten erzählt und sagt, die durchgesickerte Liste sei eine scharfe Erinnerung an den Kampf ihres Volkes.
„Meine Schmerzen haben sich gerade verdoppelt“, sagte sie.
Forscher schätzen, dass über eine Million Uiguren und andere überwiegend muslimische Minderheiten in einem geheimen Netz von Haftanstalten und Gefängnissen festgehalten werden, angeblich als Teil einer Anti-Terror-Kampagne nach einer Reihe von Anschlägen.
Doch Informationen über das Vorgehen in der Region Xinjiang – und diejenigen, die davon verstrickt wurden – werden von Chinas kommunistischen Behörden streng bewacht.
Dadurch sind Angehörige nicht in der Lage, Häftlinge zu kontaktieren oder Antworten von der Polizei einzuholen, da nur ein Bruchteil der Gerichtsmitteilungen aus Xinjiang öffentlich zugänglich sind.
Abdureshid, die heute in der Türkei lebt, hat vor fünf Jahren den Kontakt zu ihrer Familie verloren.
Es dauerte bis 2020, bis die chinesische Botschaft in Ankara bestätigte, dass ihr jüngerer Bruder Memetili sowie ihre Eltern wegen terroristischer Straftaten inhaftiert waren.
Aber eine mutmaßliche Polizeiliste, die uigurischen Aktivisten außerhalb Chinas zugespielt wurde, hat Memetili in einem Gefängnis außerhalb der Stadt Aksu ausfindig gemacht, etwa 600 Kilometer von ihrem Zuhause entfernt.
Er wurde zu 15 Jahren und 11 Monaten Gefängnis verurteilt, wie die Dokumente zeigen – eine Zahl, die von der Pekinger Botschaft in Ankara bestätigt wurde.
„Es ist viel besser, als nichts darüber zu wissen, wo er ist. Es gibt ein kleines Glück“, sagte Abdureshid, 33, gegenüber AFP aus Istanbul, wo sie seit 2015 lebt.
„Ich schaue dort manchmal nach dem Wetter, um zu sehen, ob es kalt oder warm ist.“
Die zuvor nicht gemeldete Datenbank, die von AFP eingesehen wurde, listet über 10.000 inhaftierte Uiguren aus dem Kreis Konasheher im Südwesten von Xinjiang auf – darunter über 100 aus Abdureshids Dorf.
Der Aufenthaltsort ihrer Eltern bleibt ein Rätsel, ebenso wie der eines älteren Bruders, von dem angenommen wird, dass er ebenfalls inhaftiert ist.
Abdureshid erkannte die Namen von sieben anderen Dorfbewohnern auf der Liste der Häftlinge – alle Kleinunternehmer oder Landarbeiter, von denen sie sagt, dass sie keine Verbindungen zum Terrorismus haben.
„Wenn ich diese Liste durchsuche, habe ich einfach das Gefühl, nicht atmen zu können“, sagte sie.
Die durchgesickerte Liste enthält den Namen, das Geburtsdatum, die ethnische Zugehörigkeit, die ID-Nummer, die Anklage, die Adresse, die Länge der Haftstrafe und das Gefängnis jedes Gefangenen.
Es war nicht möglich, die Authentizität der Datenbank unabhängig zu überprüfen.
AFP hat jedoch fünf außerhalb Chinas lebende Uiguren interviewt, die inhaftierte Verwandte und Bekannte auf der Liste identifiziert haben.
Für einige waren es die ersten Informationen, die sie seit Jahren über ihre Angehörigen abrufen konnten.
Hunderte wurden aus jeder Gemeinde und jedem Dorf festgenommen, wie die Datenbank zeigt, oft viele aus demselben Haushalt.
„Dies ist keine klar zielgerichtete Terrorismusbekämpfung“, sagte David Tobin, Dozent für Ostasienwissenschaften an der Universität Sheffield in Großbritannien.
„Es geht an jede Tür und nimmt eine Reihe von Menschen mit. Es zeigt wirklich, dass sie willkürlich auf eine Gemeinschaft abzielen und sie über eine Region verteilen.“
Menschen wurden wegen allgemeiner Anklagepunkte inhaftiert, darunter „Versammlung einer Gruppe zur Störung der sozialen Ordnung“, „Förderung von Extremismus“ und „Streitanzettelung und Provokation von Ärger“.
Regierungsdaten zeigen, dass die Zahl der von Gerichten in Xinjiang verurteilten Personen von rund 21.000 im Jahr 2014 auf über 133.000 im Jahr 2018 gestiegen ist.
Viele andere Uiguren, die nie irgendwelcher Verbrechen angeklagt wurden, wurden in sogenannte „Umerziehungslager“ geschickt, die über ganz Xinjiang verteilt sind.
In diesen Lagern, die Peking „Berufsbildungszentren“ nennt, haben ausländische Regierungen und Menschenrechtsgruppen Beweise dafür gefunden, was sie als Zwangsarbeit, politische Indoktrination, Folter und Zwangssterilisation bezeichnen.
Die Vereinigten Staaten und Gesetzgeber in einer Reihe anderer westlicher Länder haben Pekings Behandlung der Uiguren als Völkermord bezeichnet.
Die UN-Menschenrechtschefin Michelle Bachelet wird diesen Monat China, einschließlich Xinjiang, einen lang erwarteten Besuch abstatten. Aktivisten warnen jedoch davor, dass der Zugang für eine unabhängige Untersuchung der angeblichen Missbräuche Chinas wahrscheinlich zu kurz kommen wird.
Als Pekings ideologische Kampagne „Strike Hard“ gegen islamischen Extremismus im Jahr 2017 hochgefahren wurde, hat sich der Anteil der Haftstrafen von über fünf Jahren gegenüber dem Vorjahr fast verdreifacht.
Die meisten wurden in Verfahren unter Ausschluss der Öffentlichkeit weitergegeben.
Der in Norwegen lebende uigurische Aktivist Abduweli Ayup sagte gegenüber AFP, er habe die Namen von rund 30 Verwandten und Nachbarn auf der durchgesickerten Liste erkannt.
„In Oghusaq, dem Heimatdorf meines Vaters, und Opal, dem Heimatdorf meiner Mutter, kann man sehen, dass in jedem Haus jemand inhaftiert ist“, sagte Ayup und fügte hinzu, dass es sich hauptsächlich um Handwerker und Analphabeten handelte.
„Mein Cousin war nur ein Bauer. Wenn Sie ihn fragen, was ‚Terrorismus‘ ist, konnte er das Wort nicht einmal lesen, geschweige denn verstehen.“
Eine zweite mutmaßlich durchgesickerte Polizeidatenbank, die von AFP eingesehen wurde, identifiziert weitere 18.000 Uiguren, hauptsächlich aus den Präfekturen Kashgar und Aksu, die zwischen 2008 und 2015 festgenommen wurden.
Die überwiegende Mehrheit von ihnen wurde wegen vager terroristischer Straftaten angeklagt.
Mehrere hundert wurden mit den Unruhen in Urumqi 2009 in Verbindung gebracht, bei denen fast 200 Menschen starben. Über 900 Personen wurden der Herstellung von Sprengstoff beschuldigt.
Fast 300 Fälle erwähnten das Ansehen oder Besitzen „illegaler“ Videos.
Ein in Europa lebender Uigure, der anonym bleiben möchte, sagte gegenüber AFP, er habe sechs Freunde auf der zweiten Liste erkannt, darunter einen, der zum Zeitpunkt der Inhaftierung 16 Jahre alt war.
„Ich war am Boden zerstört, so viele Leute zu sehen, die ich kannte“, sagte er gegenüber AFP.
Peking bestreitet vehement, Uiguren und andere muslimische Minderheiten in Xinjiang zu verfolgen.
Stattdessen beschreibt sie ihre Behandlung der Uiguren als legitime Reaktion auf Extremismus und sagt, sie habe Milliarden von Dollar für die wirtschaftliche Erneuerung der armen Region ausgegeben.
„Wir haben bereits die fabrizierten Lügen einiger Organisationen und Einzelpersonen über Xinjiang widerlegt“, schrieb das chinesische Außenministerium als Antwort auf AFP-Fragen auf der durchgesickerten Liste.
„Die Gesellschaft von Xinjiang ist harmonisch und stabil … und alle ethnischen Minderheiten genießen in vollem Umfang verschiedene Rechte.“
Doch Abdureshid versucht von ihrer kleinen, mit Pflanzen gefüllten Wohnung in Istanbul aus den Anschein eines normalen Lebens aus der Verwirrung, Angst und dem Verlust zu ziehen, die jetzt damit verbunden sind, Uigurin zu sein.
Sie hat ihrer kleinen Tochter erst kürzlich von ihren vermissten Verwandten erzählt und sagt, die durchgesickerte Liste sei eine scharfe Erinnerung an den Kampf ihres Volkes.
„Meine Schmerzen haben sich gerade verdoppelt“, sagte sie.