PEKING: China kündigte am Mittwoch die umfassendsten Änderungen an seinem entschlossenen Anti-Covid-Regime seit Beginn der Pandemie vor drei Jahren an und lockerte Regeln, die die Ausbreitung des Virus eindämmten, aber Proteste auslösten und die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt behinderten. Die Lockerung der Regeln, die beinhaltet, dass infizierte Personen mit leichten Symptomen zu Hause unter Quarantäne gestellt und Tests für Personen, die im Inland reisen, eingestellt werden, ist das deutlichste Zeichen dafür, dass sich Peking von seiner Null-Covid-Politik abwendet, um Menschen mit der Krankheit leben zu lassen. Die Gesundheitsbehörden warnen jedoch immer noch davor, dass sie die Trends bei Todesfällen und die Angemessenheit der medizinischen Ressourcen genau beobachten werden, falls eine Rückkehr zu strengeren Maßnahmen erforderlich ist.
Viele der von der angekündigten Änderungen Nationale Gesundheitskommission (NHC) spiegelte Schritte wider, die in den letzten Tagen in verschiedenen Städten und Regionen nach Protesten gegen Covid-Kontrollen unternommen wurden, die die größte Demonstration öffentlicher Unzufriedenheit seit der Machtübernahme von Präsident Xi Jinping im Jahr 2012 waren.
Die Bürger bejubelten die Aussicht auf eine Verschiebung, die dazu führen könnte, dass China drei Jahre nach der ersten Identifizierung des Virus in der Innenstadt von Wuhan Ende 2019 langsam wieder in die Welt zurückkehrt. Die Ankündigung vom Mittwoch stieg mit vielen zum meistgesehenen Thema auf Chinas Weibo-Plattform auf Hoffnung auf Normalität nach einer Politik, die Millionen von Menschen psychisches Leid gebracht hat. „Es ist an der Zeit, dass sich unser Leben wieder normalisiert und dass China in die Welt zurückkehrt“, schrieb ein Weibo-Nutzer.
Dutzende von Menschen strömten auch zum Weibo-Konto von Li Wenliang, einem Arzt in Wuhan, der 2020 starb, nachdem er früh Alarm wegen Covid-19 geschlagen hatte. „Doktor, wir haben es geschafft, wir kommen frei“, schrieb ein User. „Das Tageslicht ist da“, schrieb ein anderer.
Shanghai gehörte zu den ersten, die ankündigten, die neuen Richtlinien für die Quarantäne zu Hause einzuführen und auch die Regeln für Reisende, die die Stadt betreten, aufzuheben.
Einige Anleger begrüßten auch die Verschiebung, die Chinas schwächelnde Wirtschaft und Währung wiederbeleben und das globale Wachstum ankurbeln könnte. „Diese Änderung der Politik ist ein großer Schritt nach vorne“, sagte Zhiwei Zhang, Chefökonom bei Pinpoint Asset Management. „Ich gehe davon aus, dass China seine Grenze spätestens Mitte 2023 wieder vollständig öffnen wird.“ Ausländische Unternehmen in China hoffen auch, dass die Änderungen einen Übergang zu einer breiteren Öffnung markieren werden. NHC-Sprecher Mi Feng sagte jedoch auf einer Pressekonferenz, dass alle Änderungen der Maßnahmen in Bezug auf Einreisen „allmählich“ erfolgen würden.
Die politischen Änderungen wurden angekündigt, nachdem Xi, der Chinas unerbittlichen Kampf gegen Covid als eine seiner wichtigsten Errungenschaften ansieht, am Dienstag den Vorsitz bei einer Sitzung des Politbüros der Kommunistischen Partei geführt hatte.
Großstädte in ganz China, darunter Peking und Shanghai, wurden im vergangenen Monat von Protesten heimgesucht, die angesichts einer starken Polizeipräsenz und der Aufhebung verschiedener Beschränkungen in verschiedenen Teilen des Landes allmählich nachließen. Beamte haben keine der am Mittwoch oder früher vorgenommenen Änderungen mit den Protesten in Verbindung gebracht. Aber sie haben ihren Ton in Bezug auf die Gesundheitsrisiken des Virus deutlich abgemildert und China näher an das gebracht, was andere Länder seit mehr als einem Jahr sagen, als sie die Beschränkungen fallen ließen und sich dem Leben mit dem Virus zuwandten.
Viele der von der angekündigten Änderungen Nationale Gesundheitskommission (NHC) spiegelte Schritte wider, die in den letzten Tagen in verschiedenen Städten und Regionen nach Protesten gegen Covid-Kontrollen unternommen wurden, die die größte Demonstration öffentlicher Unzufriedenheit seit der Machtübernahme von Präsident Xi Jinping im Jahr 2012 waren.
Die Bürger bejubelten die Aussicht auf eine Verschiebung, die dazu führen könnte, dass China drei Jahre nach der ersten Identifizierung des Virus in der Innenstadt von Wuhan Ende 2019 langsam wieder in die Welt zurückkehrt. Die Ankündigung vom Mittwoch stieg mit vielen zum meistgesehenen Thema auf Chinas Weibo-Plattform auf Hoffnung auf Normalität nach einer Politik, die Millionen von Menschen psychisches Leid gebracht hat. „Es ist an der Zeit, dass sich unser Leben wieder normalisiert und dass China in die Welt zurückkehrt“, schrieb ein Weibo-Nutzer.
Dutzende von Menschen strömten auch zum Weibo-Konto von Li Wenliang, einem Arzt in Wuhan, der 2020 starb, nachdem er früh Alarm wegen Covid-19 geschlagen hatte. „Doktor, wir haben es geschafft, wir kommen frei“, schrieb ein User. „Das Tageslicht ist da“, schrieb ein anderer.
Shanghai gehörte zu den ersten, die ankündigten, die neuen Richtlinien für die Quarantäne zu Hause einzuführen und auch die Regeln für Reisende, die die Stadt betreten, aufzuheben.
Einige Anleger begrüßten auch die Verschiebung, die Chinas schwächelnde Wirtschaft und Währung wiederbeleben und das globale Wachstum ankurbeln könnte. „Diese Änderung der Politik ist ein großer Schritt nach vorne“, sagte Zhiwei Zhang, Chefökonom bei Pinpoint Asset Management. „Ich gehe davon aus, dass China seine Grenze spätestens Mitte 2023 wieder vollständig öffnen wird.“ Ausländische Unternehmen in China hoffen auch, dass die Änderungen einen Übergang zu einer breiteren Öffnung markieren werden. NHC-Sprecher Mi Feng sagte jedoch auf einer Pressekonferenz, dass alle Änderungen der Maßnahmen in Bezug auf Einreisen „allmählich“ erfolgen würden.
Die politischen Änderungen wurden angekündigt, nachdem Xi, der Chinas unerbittlichen Kampf gegen Covid als eine seiner wichtigsten Errungenschaften ansieht, am Dienstag den Vorsitz bei einer Sitzung des Politbüros der Kommunistischen Partei geführt hatte.
Großstädte in ganz China, darunter Peking und Shanghai, wurden im vergangenen Monat von Protesten heimgesucht, die angesichts einer starken Polizeipräsenz und der Aufhebung verschiedener Beschränkungen in verschiedenen Teilen des Landes allmählich nachließen. Beamte haben keine der am Mittwoch oder früher vorgenommenen Änderungen mit den Protesten in Verbindung gebracht. Aber sie haben ihren Ton in Bezug auf die Gesundheitsrisiken des Virus deutlich abgemildert und China näher an das gebracht, was andere Länder seit mehr als einem Jahr sagen, als sie die Beschränkungen fallen ließen und sich dem Leben mit dem Virus zuwandten.