PEKING: China aufgehoben Quarantäne Anforderungen für einreisende Reisende am Sonntag und beendet fast drei Jahre selbst auferlegter Isolation, selbst wenn das Land mit einem Anstieg der Covid-Fälle zu kämpfen hat.
Peking begann im vergangenen Monat mit einem dramatischen Abbau einer Hardline Null-Covid-Strategie die obligatorische Quarantänen und zermürbende Sperren erzwungen hatten.
Die Eindämmungspolitik hatte enorme Auswirkungen auf die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt und erzeugte Ressentiments in der gesamten Gesellschaft, die zu landesweiten Protesten führten, kurz bevor sie gelockert wurden.
Bei der endgültigen Enträtselung dieser Regeln mussten am Sonntag nach China einreisende Reisende nicht mehr unter Quarantäne gestellt werden, nachdem sie fast drei Jahre lang unterschiedlich lange obligatorische Isolation erfahren hatten.
Auf dem internationalen Flughafen Pudong in Shanghai sagte eine Frau mit dem Nachnamen Pang gegenüber AFP, sie sei begeistert von der Änderung der Regeln.
„Ich finde es wirklich gut, dass sich die Politik jetzt geändert hat, das ist wirklich human“, sagte sie der Nachrichtenagentur AFP.
„Ich denke, es ist ein notwendiger Schritt. Covid hat sich jetzt normalisiert und nach dieser Hürde wird alles glatt sein“, sagte sie.
Die Chinesen beeilten sich, Auslandsreisen zu planen, nachdem Beamte im vergangenen Monat angekündigt hatten, dass die Quarantäne aufgehoben würde, und Anfragen auf beliebten Reise-Websites in die Höhe schnellen ließen.
Aber der erwartete Besucheranstieg hat mehr als ein Dutzend Länder dazu veranlasst, Reisenden aus der bevölkerungsreichsten Nation der Welt obligatorische Covid-Tests aufzuerlegen, während sie gegen den schlimmsten Ausbruch aller Zeiten kämpft.
China hat die von anderen Ländern auferlegten Reisebeschränkungen als „inakzeptabel“ bezeichnet, obwohl es ausländische Touristen und internationale Studenten weiterhin weitgehend daran hindert, in das Land zu reisen.
Chinas Covid-Ausbruch wird sich voraussichtlich verschlimmern, wenn er diesen Monat in die Feiertage zum Mondneujahr eintritt, in denen Millionen von schwer betroffenen Megastädten aufs Land reisen sollen, um gefährdete ältere Verwandte zu besuchen.
Und Peking hat sich bemüht, die Kritik an seinem chaotischen Weg aus Null-Covid einzudämmen. Sein Twitter-ähnlicher Weibo-Dienst sagte, es habe kürzlich 1.120 Konten wegen „Straftaten gegen Experten und Gelehrte“ gesperrt.
Am Sonntag am Flughafen Peking waren die Barrieren, die einst internationale und inländische Ankünfte voneinander getrennt hielten, ebenso verschwunden wie die „großen Weißen“ – Mitarbeiter in Schutzanzügen, die im Null-Covid-China lange Zeit ein fester Bestandteil des Lebens waren.
Und am Flughafen von Shanghai sagte ein Mann mit dem Nachnamen Yang, der aus den Vereinigten Staaten ankam, er habe nicht gewusst, dass sich die Regeln geändert hätten.
„Ich hatte keine Ahnung“, sagte er der Nachrichtenagentur AFP.
„Ich würde mich sehr glücklich schätzen, wenn ich nur zwei Tage in Quarantäne muss. Es stellte sich heraus, dass ich überhaupt keine Quarantäne machen muss und keinen Papierkram. Wir sind einfach so gegangen, genau wie in der Vergangenheit.“ er fügte hinzu.
„Ich bin ziemlich froh, dass ich nicht in Quarantäne muss“, sagte eine andere Frau, die von ihrem Freund abgeholt wurde, der sich weigerte, ihren Namen zu nennen, gegenüber AFP.
„Wer will in Quarantäne? Niemand.“
Und in ganz Asien bereiten sich Touristenzentren auf einen Anstieg chinesischer Besucher vor.
In Tokio staubte der Karikaturist Masashi Higashitani seine chinesischen Sprachkenntnisse ab, während er sich auf mehr Urlauber vorbereitete.
Während er von der Wiedereröffnung Chinas begeistert war, gab er auch einige Besorgnis zu.
„Ich frage mich, ob ein Zustrom von zu vielen von ihnen unsere Kapazität überfordern könnte. Ich mache mir auch Sorgen, dass wir bei Antivirenmaßnahmen vorsichtiger sein müssen“, sagte er gegenüber AFP.
In Chinas südlicher halbautonomer Stadt Hongkong wurden am Sonntag auch die strengen Beschränkungen für grenzüberschreitende Reisen mit dem chinesischen Festland erheblich gelockert.
Die von der Rezession betroffene Wirtschaft Hongkongs versucht verzweifelt, sich wieder mit ihrer größten Wachstumsquelle zu verbinden, und Familien, die durch die Grenze getrennt sind, freuen sich auf ein Wiedersehen über das neue Mondjahr.
Bis zu 50.000 Einwohner Hongkongs können nun täglich an drei Landkontrollpunkten die Grenze überqueren, nachdem sie sich online registriert haben.
Weitere 10.000 dürfen auf dem See-, Luft- oder Brückenweg einreisen, ohne sich vorher registrieren zu müssen, sagte der Vorsitzende der Stadt, John Lee.
Am Kontrollpunkt Lok Ma Chau in der Nähe der Stadt Shenzhen sagte am Sonntag ein Postgraduierter aus Festlandchina mit dem Nachnamen Zeng der AFP, dass sie froh seien, ohne weitere Einschränkungen überqueren zu können.
„Ich bin glücklich, solange ich nicht in Quarantäne muss – es war so unerträglich“, sagte Zeng gegenüber AFP.
Er sagte, er sei 21 Tage lang in seinem Quarantäneraum eingesperrt gewesen, als er das letzte Mal Anfang 2022 auf das Festland gereist war, wo das Internetsignal schwach war.
Ein 80-jähriger Reisender mit dem Nachnamen Liu sagte, er kehre vom Festland nach Hongkong zurück, um mit seiner Familie das chinesische Neujahr zu feiern.
„Ich hoffe, dass das Verfahren weiter vereinfacht werden kann“, sagte Liu der Nachrichtenagentur AFP.
„Das ist ein bisschen kompliziert für einen 80-jährigen Mann wie mich.“
Peking begann im vergangenen Monat mit einem dramatischen Abbau einer Hardline Null-Covid-Strategie die obligatorische Quarantänen und zermürbende Sperren erzwungen hatten.
Die Eindämmungspolitik hatte enorme Auswirkungen auf die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt und erzeugte Ressentiments in der gesamten Gesellschaft, die zu landesweiten Protesten führten, kurz bevor sie gelockert wurden.
Bei der endgültigen Enträtselung dieser Regeln mussten am Sonntag nach China einreisende Reisende nicht mehr unter Quarantäne gestellt werden, nachdem sie fast drei Jahre lang unterschiedlich lange obligatorische Isolation erfahren hatten.
Auf dem internationalen Flughafen Pudong in Shanghai sagte eine Frau mit dem Nachnamen Pang gegenüber AFP, sie sei begeistert von der Änderung der Regeln.
„Ich finde es wirklich gut, dass sich die Politik jetzt geändert hat, das ist wirklich human“, sagte sie der Nachrichtenagentur AFP.
„Ich denke, es ist ein notwendiger Schritt. Covid hat sich jetzt normalisiert und nach dieser Hürde wird alles glatt sein“, sagte sie.
Die Chinesen beeilten sich, Auslandsreisen zu planen, nachdem Beamte im vergangenen Monat angekündigt hatten, dass die Quarantäne aufgehoben würde, und Anfragen auf beliebten Reise-Websites in die Höhe schnellen ließen.
Aber der erwartete Besucheranstieg hat mehr als ein Dutzend Länder dazu veranlasst, Reisenden aus der bevölkerungsreichsten Nation der Welt obligatorische Covid-Tests aufzuerlegen, während sie gegen den schlimmsten Ausbruch aller Zeiten kämpft.
China hat die von anderen Ländern auferlegten Reisebeschränkungen als „inakzeptabel“ bezeichnet, obwohl es ausländische Touristen und internationale Studenten weiterhin weitgehend daran hindert, in das Land zu reisen.
Chinas Covid-Ausbruch wird sich voraussichtlich verschlimmern, wenn er diesen Monat in die Feiertage zum Mondneujahr eintritt, in denen Millionen von schwer betroffenen Megastädten aufs Land reisen sollen, um gefährdete ältere Verwandte zu besuchen.
Und Peking hat sich bemüht, die Kritik an seinem chaotischen Weg aus Null-Covid einzudämmen. Sein Twitter-ähnlicher Weibo-Dienst sagte, es habe kürzlich 1.120 Konten wegen „Straftaten gegen Experten und Gelehrte“ gesperrt.
Am Sonntag am Flughafen Peking waren die Barrieren, die einst internationale und inländische Ankünfte voneinander getrennt hielten, ebenso verschwunden wie die „großen Weißen“ – Mitarbeiter in Schutzanzügen, die im Null-Covid-China lange Zeit ein fester Bestandteil des Lebens waren.
Und am Flughafen von Shanghai sagte ein Mann mit dem Nachnamen Yang, der aus den Vereinigten Staaten ankam, er habe nicht gewusst, dass sich die Regeln geändert hätten.
„Ich hatte keine Ahnung“, sagte er der Nachrichtenagentur AFP.
„Ich würde mich sehr glücklich schätzen, wenn ich nur zwei Tage in Quarantäne muss. Es stellte sich heraus, dass ich überhaupt keine Quarantäne machen muss und keinen Papierkram. Wir sind einfach so gegangen, genau wie in der Vergangenheit.“ er fügte hinzu.
„Ich bin ziemlich froh, dass ich nicht in Quarantäne muss“, sagte eine andere Frau, die von ihrem Freund abgeholt wurde, der sich weigerte, ihren Namen zu nennen, gegenüber AFP.
„Wer will in Quarantäne? Niemand.“
Und in ganz Asien bereiten sich Touristenzentren auf einen Anstieg chinesischer Besucher vor.
In Tokio staubte der Karikaturist Masashi Higashitani seine chinesischen Sprachkenntnisse ab, während er sich auf mehr Urlauber vorbereitete.
Während er von der Wiedereröffnung Chinas begeistert war, gab er auch einige Besorgnis zu.
„Ich frage mich, ob ein Zustrom von zu vielen von ihnen unsere Kapazität überfordern könnte. Ich mache mir auch Sorgen, dass wir bei Antivirenmaßnahmen vorsichtiger sein müssen“, sagte er gegenüber AFP.
In Chinas südlicher halbautonomer Stadt Hongkong wurden am Sonntag auch die strengen Beschränkungen für grenzüberschreitende Reisen mit dem chinesischen Festland erheblich gelockert.
Die von der Rezession betroffene Wirtschaft Hongkongs versucht verzweifelt, sich wieder mit ihrer größten Wachstumsquelle zu verbinden, und Familien, die durch die Grenze getrennt sind, freuen sich auf ein Wiedersehen über das neue Mondjahr.
Bis zu 50.000 Einwohner Hongkongs können nun täglich an drei Landkontrollpunkten die Grenze überqueren, nachdem sie sich online registriert haben.
Weitere 10.000 dürfen auf dem See-, Luft- oder Brückenweg einreisen, ohne sich vorher registrieren zu müssen, sagte der Vorsitzende der Stadt, John Lee.
Am Kontrollpunkt Lok Ma Chau in der Nähe der Stadt Shenzhen sagte am Sonntag ein Postgraduierter aus Festlandchina mit dem Nachnamen Zeng der AFP, dass sie froh seien, ohne weitere Einschränkungen überqueren zu können.
„Ich bin glücklich, solange ich nicht in Quarantäne muss – es war so unerträglich“, sagte Zeng gegenüber AFP.
Er sagte, er sei 21 Tage lang in seinem Quarantäneraum eingesperrt gewesen, als er das letzte Mal Anfang 2022 auf das Festland gereist war, wo das Internetsignal schwach war.
Ein 80-jähriger Reisender mit dem Nachnamen Liu sagte, er kehre vom Festland nach Hongkong zurück, um mit seiner Familie das chinesische Neujahr zu feiern.
„Ich hoffe, dass das Verfahren weiter vereinfacht werden kann“, sagte Liu der Nachrichtenagentur AFP.
„Das ist ein bisschen kompliziert für einen 80-jährigen Mann wie mich.“