WASHINGTON: „Hola, Mama.“
Was wie eine unauffällige Begrüßung zwischen Mutter und Sohn wirkt, war in diesem Fall alles andere als das.
Vor 42 Jahren nahmen Krankenhausangestellte ein Maria Angelica GonzalezIch habe ihren Sohn direkt nach der Geburt aus ihren Armen gerissen und ihr später erzählt, dass er gestorben sei. Jetzt traf sie ihn persönlich in ihrem Haus in Valdivia. Chile.
„Ich liebe dich sehr“, Jimmy Lippert Thyden erzählte er seiner Mutter auf Spanisch, als sie sich unter Tränen umarmten.
„Es hat mir den Atem geraubt. … Ich war erstickt von der Schwere dieses Augenblicks“, sagte Thyden der Associated Press in einem Videoanruf nach dem Wiedersehen. „Wie umarmt man jemanden auf eine Weise, die 42 Jahre voller Umarmungen wettmacht?“
Seine Reise zur Suche nach der leiblichen Familie, die er nie gekannt hatte, begann im April, nachdem er Nachrichten über in Chile geborene Adoptierte gelesen hatte, die mithilfe der chilenischen gemeinnützigen Organisation Nos Buscamos mit ihren leiblichen Verwandten wiedervereint worden waren.
Die Organisation stellte fest, dass Thyden in einem Krankenhaus in Santiago, der chilenischen Hauptstadt, zu früh geboren und in einen Inkubator gebracht worden war. Gonzalez wurde angewiesen, das Krankenhaus zu verlassen, aber als sie zurückkam, um ihr Baby zu holen, wurde ihr mitgeteilt, dass er gestorben sei und sein Körper entsorgt worden sei, wie aus der Akte hervorgeht, die Thyden der AP zusammengefasst hat.
„Aus den Unterlagen, die ich für meine Adoption habe, geht hervor, dass ich keine lebenden Verwandten habe. Und ich habe in den letzten Monaten erfahren, dass ich eine Mutter und vier Brüder und eine Schwester habe“, sagte Thyden in dem Interview aus Ashburn, Virginia, wo Er arbeitet als Strafverteidiger und vertritt „Menschen, die wie ich aussehen“, die sich keinen Anwalt leisten können.
Er sagte, es handele sich um eine „gefälschte Adoption“.
Nos Buscamos schätzt, dass in den 1970er und 1980er Jahren Zehntausende Babys chilenischen Familien entwendet wurden. Dies basiert auf einem Bericht der chilenischen Ermittlungspolizei, in dem die Papierpässe chilenischer Kinder überprüft wurden, die das Land verlassen und nie zurückgekehrt waren.
„Die wahre Geschichte war, dass diese Kinder aus armen Familien gestohlen wurden, arme Frauen, die es nicht wussten. Sie wussten nicht, wie sie sich verteidigen sollten“, sagte Constanza del Rio, Gründerin und Direktorin von Nos Buscamos.
Der Kinderhandel fiel mit vielen anderen Menschenrechtsverletzungen zusammen, die während der 17-jährigen Herrschaft von General Augusto Pinochet stattfanden, der am 11. September 1973 einen chilenischen Putsch zum Sturz des marxistischen Präsidenten Salvador Allende anführte. Während der Diktatur wurden Regierungsangaben zufolge mindestens 3.095 Menschen getötet, Zehntausende weitere wurden aus politischen Gründen gefoltert oder inhaftiert.
In den letzten neun Jahren habe Nos Buscamos mehr als 450 Treffen zwischen Adoptierten und ihren Geburtsfamilien organisiert, sagte del Rio.
Andere gemeinnützige Organisationen leisten ähnliche Arbeit, darunter Hijos y Madres del Silencio in Chile und Connecting Roots in den Vereinigten Staaten.
Nos Buscamos arbeitet seit zwei Jahren mit der Genealogie-Plattform MyHeritage zusammen, die kostenlose DNA-Testkits für zu Hause zur Verteilung an chilenische Adoptierte und mutmaßliche Opfer von Kinderhandel in Chile bereitstellt.
Thydens DNA-Test bestätigte, dass er zu 100 % Chilene war, und ordnete ihn einem Cousin ersten Grades zu, der ebenfalls die MyHeritage-Plattform nutzt.
Thyden schickte dem Cousin seine Adoptionspapiere, die eine Adresse seiner leiblichen Mutter und einen in Chile sehr gebräuchlichen Namen enthielten: Maria Angelica Gonzalez.
Es stellte sich heraus, dass sein Cousin mütterlicherseits eine Maria Angelica Gonzalez hatte und ihm half, die Verbindung herzustellen.
Aber Gonzalez nahm seine Anrufe erst entgegen, als er ihr ein Foto seiner Frau und seiner Töchter schickte.
„Dann brach einfach der Damm“, sagte Thyden, der weitere Fotos der amerikanischen Familie schickte, die ihn adoptierte, seiner Zeit bei den US-Marines, seiner Hochzeit und vielen anderen denkwürdigen Momenten seines Lebens.
„Ich habe versucht, 42 Jahre eines Lebens, das ihr genommen wurde, zu buchstabieren. Geraubt von uns beiden“, sagte er.
Er reiste mit seiner Frau Johannah und ihren beiden Töchtern Ebba Joy (8) und Betty Grace (5) nach Chile, um seine neu entdeckte Familie kennenzulernen.
Als Thyden das Haus seiner Mutter betrat, wurde er mit 42 bunten Luftballons begrüßt, von denen jeder ein Jahr verlorener Zeit mit seiner chilenischen Familie symbolisierte.
„Es gibt eine Kraft, diese Luftballons platzen zu lassen, eine Kraft, mit der Familie zusammen zu sein und eine Bestandsaufnahme all dessen zu machen, was verloren gegangen ist“, sagte er.
Thyden erinnert sich an die Reaktion seiner leiblichen Mutter, als er von ihm hörte: „Mijo (Sohn), du hast keine Ahnung, um welche Ozeane ich um dich geweint habe. Wie viele Nächte habe ich wach gelegen und gebetet, dass Gott mich lange genug leben lässt, um zu erfahren, was passiert ist.“ Du.“
Gonzalez lehnte es ab, für diese Geschichte interviewt zu werden.
Thyden besuchte zusammen mit seiner Frau und seinen Töchtern den Zoo von Santiago, wohin ihn seine amerikanische Familie nach der Adoption zum ersten Mal mitnahm. Diesmal war ihre Reiseleiterin seine leibliche Schwester.
Zurück am GonzalezAls er nach Hause kam, erkannte Thyden, dass er und seine Mutter die Liebe zum Kochen teilten.
„Meine Hände sind im gleichen Teig wie die meiner Mama“, sagte er, während sie gemeinsam frittierte Empanadas zubereiteten. Er versprach, weiterhin das Familienrezept zu verwenden, um mit seiner Familie und seiner Kultur in Verbindung zu bleiben.
Thyden sagte, seine Adoptiveltern würden ihn auf seinem Weg zur Wiedervereinigung mit seinen verlorenen Verwandten unterstützen, seien aber „unwissentliche Opfer“ eines weitreichenden illegalen Adoptionsnetzwerks gewesen und hätten mit der Realität der Situation zu kämpfen.
„Meine Eltern wollten eine Familie, aber sie wollten es nie so“, sagte er. „Nicht bei der Erpressung eines anderen, beim Raub eines anderen.“
Über einen Sprecher lehnten seine Eltern eine Stellungnahme ab.
Obwohl Thyden seine Geburtsfamilie erfolgreich wiedervereinen konnte, erkennt er, dass die Wiedervereinigung für andere Adoptierte möglicherweise nicht so gut verläuft.
„Es hätte eine viel schlimmere Geschichte sein können“, sagte er. „Es gibt Leute, die erfahren einige wirklich bedauerliche Details über ihre Herkunft.“
Während ihres Aufenthalts in Chile trafen sich Thyden und del Rio mit einem von sieben Ermittlern, die sich mit Tausenden von Fällen gefälschter Adoption wie seinem eigenen befassen.
„Wir wollen kein Geld, wir wollen nur die menschliche Anerkennung, dass diese schreckliche Sache in Chile passiert ist, und den Kompromiss, dass so etwas in Zukunft nicht mehr passieren wird“, sagte del Rio. „Wir versuchen, etwas zu bewirken. Nicht nur mit Jimmy und seiner Familie, sondern wir wollen es, die Veränderung, im Land bewirken.“
Thyden traf sich auch mit Juan Gabriel Valdes, dem chilenischen Botschafter in den Vereinigten Staaten, um die Anerkennung der Regierung für die Verbreitung des Adoptionssystems zu erwirken.
Er sagte, es gebe keinen Mechanismus, weder finanziell noch anderweitig, um chilenische Adoptierte bei ihren Bemühungen, ihr Heimatland zu besuchen, zu unterstützen. Er sagte, er habe einen Lastwagen verkauft, um die Flugtickets und andere Ausgaben seiner Familie zu bezahlen.
„Die Menschen müssen entscheiden können, wie sie heißen und wo ihre Staatsbürgerschaft sein soll. Sie sollten Zugang zu beidem haben“, sagte er. „Sie sollten alle Rechte und Privilegien eines chilenischen Bürgers haben, denn das ist etwas, was ihnen widerfahren ist, und nicht, dass sie es sich ausgesucht haben.“
Die chilenische Botschaft in Washington antwortete nicht auf eine Bitte um Stellungnahme.
Was wie eine unauffällige Begrüßung zwischen Mutter und Sohn wirkt, war in diesem Fall alles andere als das.
Vor 42 Jahren nahmen Krankenhausangestellte ein Maria Angelica GonzalezIch habe ihren Sohn direkt nach der Geburt aus ihren Armen gerissen und ihr später erzählt, dass er gestorben sei. Jetzt traf sie ihn persönlich in ihrem Haus in Valdivia. Chile.
„Ich liebe dich sehr“, Jimmy Lippert Thyden erzählte er seiner Mutter auf Spanisch, als sie sich unter Tränen umarmten.
„Es hat mir den Atem geraubt. … Ich war erstickt von der Schwere dieses Augenblicks“, sagte Thyden der Associated Press in einem Videoanruf nach dem Wiedersehen. „Wie umarmt man jemanden auf eine Weise, die 42 Jahre voller Umarmungen wettmacht?“
Seine Reise zur Suche nach der leiblichen Familie, die er nie gekannt hatte, begann im April, nachdem er Nachrichten über in Chile geborene Adoptierte gelesen hatte, die mithilfe der chilenischen gemeinnützigen Organisation Nos Buscamos mit ihren leiblichen Verwandten wiedervereint worden waren.
Die Organisation stellte fest, dass Thyden in einem Krankenhaus in Santiago, der chilenischen Hauptstadt, zu früh geboren und in einen Inkubator gebracht worden war. Gonzalez wurde angewiesen, das Krankenhaus zu verlassen, aber als sie zurückkam, um ihr Baby zu holen, wurde ihr mitgeteilt, dass er gestorben sei und sein Körper entsorgt worden sei, wie aus der Akte hervorgeht, die Thyden der AP zusammengefasst hat.
„Aus den Unterlagen, die ich für meine Adoption habe, geht hervor, dass ich keine lebenden Verwandten habe. Und ich habe in den letzten Monaten erfahren, dass ich eine Mutter und vier Brüder und eine Schwester habe“, sagte Thyden in dem Interview aus Ashburn, Virginia, wo Er arbeitet als Strafverteidiger und vertritt „Menschen, die wie ich aussehen“, die sich keinen Anwalt leisten können.
Er sagte, es handele sich um eine „gefälschte Adoption“.
Nos Buscamos schätzt, dass in den 1970er und 1980er Jahren Zehntausende Babys chilenischen Familien entwendet wurden. Dies basiert auf einem Bericht der chilenischen Ermittlungspolizei, in dem die Papierpässe chilenischer Kinder überprüft wurden, die das Land verlassen und nie zurückgekehrt waren.
„Die wahre Geschichte war, dass diese Kinder aus armen Familien gestohlen wurden, arme Frauen, die es nicht wussten. Sie wussten nicht, wie sie sich verteidigen sollten“, sagte Constanza del Rio, Gründerin und Direktorin von Nos Buscamos.
Der Kinderhandel fiel mit vielen anderen Menschenrechtsverletzungen zusammen, die während der 17-jährigen Herrschaft von General Augusto Pinochet stattfanden, der am 11. September 1973 einen chilenischen Putsch zum Sturz des marxistischen Präsidenten Salvador Allende anführte. Während der Diktatur wurden Regierungsangaben zufolge mindestens 3.095 Menschen getötet, Zehntausende weitere wurden aus politischen Gründen gefoltert oder inhaftiert.
In den letzten neun Jahren habe Nos Buscamos mehr als 450 Treffen zwischen Adoptierten und ihren Geburtsfamilien organisiert, sagte del Rio.
Andere gemeinnützige Organisationen leisten ähnliche Arbeit, darunter Hijos y Madres del Silencio in Chile und Connecting Roots in den Vereinigten Staaten.
Nos Buscamos arbeitet seit zwei Jahren mit der Genealogie-Plattform MyHeritage zusammen, die kostenlose DNA-Testkits für zu Hause zur Verteilung an chilenische Adoptierte und mutmaßliche Opfer von Kinderhandel in Chile bereitstellt.
Thydens DNA-Test bestätigte, dass er zu 100 % Chilene war, und ordnete ihn einem Cousin ersten Grades zu, der ebenfalls die MyHeritage-Plattform nutzt.
Thyden schickte dem Cousin seine Adoptionspapiere, die eine Adresse seiner leiblichen Mutter und einen in Chile sehr gebräuchlichen Namen enthielten: Maria Angelica Gonzalez.
Es stellte sich heraus, dass sein Cousin mütterlicherseits eine Maria Angelica Gonzalez hatte und ihm half, die Verbindung herzustellen.
Aber Gonzalez nahm seine Anrufe erst entgegen, als er ihr ein Foto seiner Frau und seiner Töchter schickte.
„Dann brach einfach der Damm“, sagte Thyden, der weitere Fotos der amerikanischen Familie schickte, die ihn adoptierte, seiner Zeit bei den US-Marines, seiner Hochzeit und vielen anderen denkwürdigen Momenten seines Lebens.
„Ich habe versucht, 42 Jahre eines Lebens, das ihr genommen wurde, zu buchstabieren. Geraubt von uns beiden“, sagte er.
Er reiste mit seiner Frau Johannah und ihren beiden Töchtern Ebba Joy (8) und Betty Grace (5) nach Chile, um seine neu entdeckte Familie kennenzulernen.
Als Thyden das Haus seiner Mutter betrat, wurde er mit 42 bunten Luftballons begrüßt, von denen jeder ein Jahr verlorener Zeit mit seiner chilenischen Familie symbolisierte.
„Es gibt eine Kraft, diese Luftballons platzen zu lassen, eine Kraft, mit der Familie zusammen zu sein und eine Bestandsaufnahme all dessen zu machen, was verloren gegangen ist“, sagte er.
Thyden erinnert sich an die Reaktion seiner leiblichen Mutter, als er von ihm hörte: „Mijo (Sohn), du hast keine Ahnung, um welche Ozeane ich um dich geweint habe. Wie viele Nächte habe ich wach gelegen und gebetet, dass Gott mich lange genug leben lässt, um zu erfahren, was passiert ist.“ Du.“
Gonzalez lehnte es ab, für diese Geschichte interviewt zu werden.
Thyden besuchte zusammen mit seiner Frau und seinen Töchtern den Zoo von Santiago, wohin ihn seine amerikanische Familie nach der Adoption zum ersten Mal mitnahm. Diesmal war ihre Reiseleiterin seine leibliche Schwester.
Zurück am GonzalezAls er nach Hause kam, erkannte Thyden, dass er und seine Mutter die Liebe zum Kochen teilten.
„Meine Hände sind im gleichen Teig wie die meiner Mama“, sagte er, während sie gemeinsam frittierte Empanadas zubereiteten. Er versprach, weiterhin das Familienrezept zu verwenden, um mit seiner Familie und seiner Kultur in Verbindung zu bleiben.
Thyden sagte, seine Adoptiveltern würden ihn auf seinem Weg zur Wiedervereinigung mit seinen verlorenen Verwandten unterstützen, seien aber „unwissentliche Opfer“ eines weitreichenden illegalen Adoptionsnetzwerks gewesen und hätten mit der Realität der Situation zu kämpfen.
„Meine Eltern wollten eine Familie, aber sie wollten es nie so“, sagte er. „Nicht bei der Erpressung eines anderen, beim Raub eines anderen.“
Über einen Sprecher lehnten seine Eltern eine Stellungnahme ab.
Obwohl Thyden seine Geburtsfamilie erfolgreich wiedervereinen konnte, erkennt er, dass die Wiedervereinigung für andere Adoptierte möglicherweise nicht so gut verläuft.
„Es hätte eine viel schlimmere Geschichte sein können“, sagte er. „Es gibt Leute, die erfahren einige wirklich bedauerliche Details über ihre Herkunft.“
Während ihres Aufenthalts in Chile trafen sich Thyden und del Rio mit einem von sieben Ermittlern, die sich mit Tausenden von Fällen gefälschter Adoption wie seinem eigenen befassen.
„Wir wollen kein Geld, wir wollen nur die menschliche Anerkennung, dass diese schreckliche Sache in Chile passiert ist, und den Kompromiss, dass so etwas in Zukunft nicht mehr passieren wird“, sagte del Rio. „Wir versuchen, etwas zu bewirken. Nicht nur mit Jimmy und seiner Familie, sondern wir wollen es, die Veränderung, im Land bewirken.“
Thyden traf sich auch mit Juan Gabriel Valdes, dem chilenischen Botschafter in den Vereinigten Staaten, um die Anerkennung der Regierung für die Verbreitung des Adoptionssystems zu erwirken.
Er sagte, es gebe keinen Mechanismus, weder finanziell noch anderweitig, um chilenische Adoptierte bei ihren Bemühungen, ihr Heimatland zu besuchen, zu unterstützen. Er sagte, er habe einen Lastwagen verkauft, um die Flugtickets und andere Ausgaben seiner Familie zu bezahlen.
„Die Menschen müssen entscheiden können, wie sie heißen und wo ihre Staatsbürgerschaft sein soll. Sie sollten Zugang zu beidem haben“, sagte er. „Sie sollten alle Rechte und Privilegien eines chilenischen Bürgers haben, denn das ist etwas, was ihnen widerfahren ist, und nicht, dass sie es sich ausgesucht haben.“
Die chilenische Botschaft in Washington antwortete nicht auf eine Bitte um Stellungnahme.