[This article contains spoilers for Deadpool & Wolverine.]
Niemand mag es, einen Witz erklären zu müssen – besonders wenn der Witz lautet: „Ich mache etwas so offensichtlich Schlechtes, dass jedem klar sein wird, dass ich das mit Absicht mache.“ Daher haben wir kürzlich unser leichtes Mitgefühl für Channing Tatum, der anscheinend das Gefühl hatte, er müsse es zumindest manche Leute, dass der Gambit-Akzent, den er bei seinem Auftritt in der großen Geld- und Cameos-Maschine dieses Sommers trägt Deadpool und Wolverine Ist angeblich so zu sein.
Tatum hat in letzter Zeit die Presserunde gemacht, um seinen neuen Thriller zu unterstützen Zweimal blinken (Regie: seine Partnerin Zoë Kravitz). Darin ist viel über Gambit zu lesen, darunter offenbarend Vanity Fair dass er es nicht für nötig hielt, das Kostüm zu klauen, das er im Film trug, obwohl er normalerweise aus jedem Film, den er macht, ein Outfit mitnimmt. (Irgendwo in Hollywood ballt sich die Hand eines Kostümbildners vor Wut.) Aber es enthielt auch Geben Zugang zu Hollywood das gefürchtete „Ich schätze, ich muss diesen Witz erklären“, das er der Verkaufsstelle über seinen Akzent sagte: „Wir wollten ihn eigentlich etwas unverständlich klingen lassen. Das war sozusagen der Witz.“ (Um es klarzustellen: Wir denken, dass das im Film ziemlich gut rüberkommt, aber es ist trotzdem irgendwie düster, dass Tatum das Gefühl hatte, er müsse vor der Kritik rauskommen.)
Tatum sagt sogar, Star Ryan Reynolds habe ihm gesagt, er solle den Cajun-Akzent im Film verstärken und abschwächen, um mehr Komik zu erzeugen. Reynolds „kam zu mir und sagte: ‚Ich will nichts von dem wissen, was du in diesem Film sagst‘, also habe ich ihn ganz laut gemacht. Und dann sagte er wieder: ‚Okay, ich muss jetzt verstehen, was du sagst.‘“ Das ist ziemlich verrückt, wenn man darüber nachdenkt: Niemand in Hollywood hat sich mehr nach einer bestimmten Superheldenrolle gesehnt als Tatum in diesem, und zumindest einen Teil dieser Darstellung als Witz darstellen zu müssen, muss sich irgendwie komisch anfühlen. (Außerdem sind wir immer noch unendlich neugierig, wie die eigentlichen Dreharbeiten zu diesen Filmen ablaufen; holt der offizielle Regisseur Shaun Levy einfach sein iPad raus und schaut sich ein YouTube-Video an, während Reynolds seine Co-Stars inszeniert?) Wie auch immer, Tatum selbst scheint mit dem Ergebnis recht zufrieden zu sein und hofft sogar, dass er eines Tages … erhalten Das Gambit Film, obwohl es kein wirkliches Universum gibt, in dem das passiert. Gambit: Inspirierend und unverständlich zugleich!