TOKIO: Japan schlug am Samstag zurück US-Präsident Joe Biden’s Kommentare über den asiatischen Verbündeten:fremdenfeindlich„wie China und Russland, die die Charakterisierung als „unglücklich“ und fehlgeleitet bezeichnen.
Biden stellte kürzlich bei einer Wahlkampfveranstaltung die Verbündeten Japan und Indien mit den Rivalen China und Russland in einen Topf und argumentierte, dass die vier Wirtschaftsmächte aufgrund ihrer mangelnden Akzeptanz zu kämpfen hätten Einwanderer.
„Warum gerät China wirtschaftlich so stark ins Stocken? Warum steckt Japan in Schwierigkeiten? Warum steckt Russland in Schwierigkeiten? Und Indien? Weil sie fremdenfeindlich sind. Sie wollen keine Einwanderer“, sagte der Präsident am Mittwoch.
„Einer der Gründe, warum unsere Wirtschaft Dass unser Wachstum wächst, liegt an Ihnen und vielen anderen. Warum? Weil wir Einwanderer willkommen heißen“, fügte der Präsident hinzu.
Als Reaktion darauf sagte Tokio am Samstag, es sei „bedauerlich, dass Kommentare abgegeben wurden, die nicht auf einem genauen Verständnis der japanischen Politik beruhten“, heißt es in einer Regierungserklärung.
Die japanische Regierung habe diese Botschaft bereits an das Weiße Haus übermittelt und noch einmal ihre Politik und Haltung erläutert, heißt es in der Erklärung.
Bidens Äußerungen kamen weniger als einen Monat, nachdem er in einer seltenen Geste hochrangiger Diplomatie ein üppiges Staatsessen für seinen japanischen Amtskollegen Fumio Kishida veranstaltet hatte.
Die unerwarteten Seitenhiebe des 81-jährigen Demokraten gegen Japan veranlassten das Weiße Haus bald, diese abzuschwächen.
Der Präsident habe lediglich versucht, eine breitere Botschaft zu senden, dass „die Vereinigten Staaten eine Nation von Einwanderern sind“, sagte John Kirby, Sprecher des Nationalen Sicherheitsrats, gegenüber Reportern.
„Es liegt in unserer DNA“, sagte er.
Tokio wiederum sagte, diese Klarstellung sei nicht verloren gegangen.
„Wir sind uns der Erklärung der US-Regierung bewusst, dass die fraglichen Kommentare nicht mit dem Ziel abgegeben wurden, die Bedeutung und den Fortbestand der Beziehungen zwischen Japan und den USA zu beeinträchtigen“, heißt es in der Erklärung.
Biden stellte kürzlich bei einer Wahlkampfveranstaltung die Verbündeten Japan und Indien mit den Rivalen China und Russland in einen Topf und argumentierte, dass die vier Wirtschaftsmächte aufgrund ihrer mangelnden Akzeptanz zu kämpfen hätten Einwanderer.
„Warum gerät China wirtschaftlich so stark ins Stocken? Warum steckt Japan in Schwierigkeiten? Warum steckt Russland in Schwierigkeiten? Und Indien? Weil sie fremdenfeindlich sind. Sie wollen keine Einwanderer“, sagte der Präsident am Mittwoch.
„Einer der Gründe, warum unsere Wirtschaft Dass unser Wachstum wächst, liegt an Ihnen und vielen anderen. Warum? Weil wir Einwanderer willkommen heißen“, fügte der Präsident hinzu.
Als Reaktion darauf sagte Tokio am Samstag, es sei „bedauerlich, dass Kommentare abgegeben wurden, die nicht auf einem genauen Verständnis der japanischen Politik beruhten“, heißt es in einer Regierungserklärung.
Die japanische Regierung habe diese Botschaft bereits an das Weiße Haus übermittelt und noch einmal ihre Politik und Haltung erläutert, heißt es in der Erklärung.
Bidens Äußerungen kamen weniger als einen Monat, nachdem er in einer seltenen Geste hochrangiger Diplomatie ein üppiges Staatsessen für seinen japanischen Amtskollegen Fumio Kishida veranstaltet hatte.
Die unerwarteten Seitenhiebe des 81-jährigen Demokraten gegen Japan veranlassten das Weiße Haus bald, diese abzuschwächen.
Der Präsident habe lediglich versucht, eine breitere Botschaft zu senden, dass „die Vereinigten Staaten eine Nation von Einwanderern sind“, sagte John Kirby, Sprecher des Nationalen Sicherheitsrats, gegenüber Reportern.
„Es liegt in unserer DNA“, sagte er.
Tokio wiederum sagte, diese Klarstellung sei nicht verloren gegangen.
„Wir sind uns der Erklärung der US-Regierung bewusst, dass die fraglichen Kommentare nicht mit dem Ziel abgegeben wurden, die Bedeutung und den Fortbestand der Beziehungen zwischen Japan und den USA zu beeinträchtigen“, heißt es in der Erklärung.