THIMPHU, BHUTAN: Das Himalaya-Königreich Bhutan begann am Dienstag mit den allgemeinen Wahlen, wobei die Parteien versprachen, ernsthafte wirtschaftliche Herausforderungen anzugehen, was seine langjährige Politik der Priorisierung in Frage stellte.Bruttonationalglück„Überwachstum.
Beide Parteien, die die Abstimmung anfechten, sind der in der Verfassung verankerten Philosophie einer Regierung verpflichtet, die ihren Erfolg am „Glück und Wohlergehen des Volkes“ misst.
Es wird erwartet, dass einige Wähler tagelang gewandert sind, um ihre Stimme in dem Binnengebirgsstaat mit etwa 800.000 Einwohnern abzugeben, dessen Fläche der Schweiz ähnelt.
Viele denken vor allem an die Probleme, mit denen die jüngere Generation des Königreichs konfrontiert ist, mit chronischer Jugendarbeitslosigkeit und einer Abwanderung von Fachkräften.
„Bei der Teilnahme an Wahlen geht es darum, uns eine bessere Zukunft zu sichern“, sagte der 22-jährige Student Ugyen Tshering, nachdem er in der eiskalten Morgenluft in der Hauptstadt Thimphu abgestimmt hatte, während im Hintergrund buddhistische Gebetsfahnen wehten.
„Arbeitsmöglichkeiten in Bhutan sind knapp und die neue Regierung sollte sich auf die Lösung dieses Problems konzentrieren, damit junge Menschen nicht ins Ausland gehen, um sich in grünere Gefilde zu begeben“, fügte er hinzu.
Nach Angaben der Weltbank liegt die Jugendarbeitslosenquote in Bhutan bei 29 Prozent, während das Wirtschaftswachstum in den letzten fünf Jahren bei durchschnittlich 1,7 Prozent stagnierte.
Junge Bürger, die im Ausland nach besseren Finanz- und Bildungschancen suchen, sind seit den letzten Wahlen in Rekordzahl abgereist, wobei Australien ihr wichtigstes Ziel ist.
Einem lokalen Nachrichtenbericht zufolge erhielten dort in den zwölf Monaten vor Juli letzten Jahres rund 15.000 Bhutaner ein Visum – mehr als in den sechs Jahren zuvor zusammen und fast zwei Prozent der Bevölkerung des Königreichs.
Das Thema ist für beide Parteien, die an der Umfrage teilnehmen, von entscheidender Bedeutung.
„Ich hoffe auf Entwicklung in ländlichen Gebieten“, sagte die 25-jährige Architektin Sandhya Pradhan und fügte hinzu, dass auch die Förderung des Bildungs- und Gesundheitssektors wichtig sei.
„Beide Kandidaten sind sehr fähig“, fügte sie hinzu. „Sie werden in der Lage sein, die derzeit in Australien lebenden Jugendlichen zu ermutigen, zurückzukommen und in Bhutan zu arbeiten.“
Die Stände bleiben bis 17:00 Uhr (1100 GMT) geöffnet. Die Ergebnisse werden voraussichtlich am nächsten Tag bekannt gegeben.
Der Berufsbeamte Pema Chewang, 56, Vorsitzender der Bhutan Tendrel Party (BTP), sagte, das Land verliere die „Creme der Nation“.
Sein Gegner, der ehemalige Premierminister und Chef der Demokratischen Volkspartei (PDP) Tshering Tobgay, 58, schlug Alarm wegen Bhutans „beispiellosen wirtschaftlichen Herausforderungen und Massenflucht“.
Das Manifest seiner Partei zitierte Regierungsstatistiken, aus denen hervorgeht, dass jeder achte Mensch „Probleme hat, seinen Grundbedarf an Nahrungsmitteln“ und anderen lebensnotwendigen Gütern zu decken.
Der Tourismus, ein kleiner Teil der bhutanischen Wirtschaft, aber ein wichtiger Devisenbringer, muss sich noch von den Störungen durch die Covid-Pandemie erholen.
Die Vorgängerregierung verfolgte mehrere Projekte zur Diversifizierung der Wirtschaft, darunter eine Sonderwirtschaftszone an der indischen Grenze und plant mit einem in Singapur ansässigen Unternehmen die Beschaffung von Mitteln für ein Kryptowährungs-Mining-Programm.
Beide Parteien haben eine enorme Steigerung der Investitionen in die Wasserkraft, die wichtigste Energiequelle des Landes, zugesagt.
Bhutan hielt 2008 zum ersten Mal Wahlen ab, nachdem kurz nach Beginn der Regierungszeit des jetzigen Königs, der sich nach wie vor großer Beliebtheit erfreut, durch politische Reformen ein Zweikammerparlament eingeführt wurde.
Namgay, 92, der nur einen Namen verwendet, sagte, er habe bei jeder Wahl gewählt, da Demokratie etwas sei, das er schätzte.
„Ich nähere mich dem Ende meines Lebens, daher werde ich so lange wie möglich wählen gehen“, sagte er und hielt seinen tintenverschmierten Finger hoch, um zu zeigen, dass er seine Stimme abgegeben hatte.
Wahlkämpfe waren in dem mehrheitlich buddhistischen Land schon immer eine zurückhaltende Angelegenheit, da strenge Regeln vorschreiben, dass Wahlmaterialien nur an öffentlichen Anschlagtafeln ausgehängt werden dürfen.
Bei einem Vorwahlkampf im November wurde das Rennen auf zwei Parteien eingegrenzt, wobei sowohl die Gesetzgeber der vorherigen Regierung als auch ihre frühere Opposition ausgeschieden waren.
Bhutan liegt zwischen den beiden bevölkerungsreichsten Ländern der Welt, China und Indien, und beide Nachbarn beobachten mit großem Interesse, wie sie strategisch umstrittene Grenzgebiete im Auge behalten.
Beide Parteien, die die Abstimmung anfechten, sind der in der Verfassung verankerten Philosophie einer Regierung verpflichtet, die ihren Erfolg am „Glück und Wohlergehen des Volkes“ misst.
Es wird erwartet, dass einige Wähler tagelang gewandert sind, um ihre Stimme in dem Binnengebirgsstaat mit etwa 800.000 Einwohnern abzugeben, dessen Fläche der Schweiz ähnelt.
Viele denken vor allem an die Probleme, mit denen die jüngere Generation des Königreichs konfrontiert ist, mit chronischer Jugendarbeitslosigkeit und einer Abwanderung von Fachkräften.
„Bei der Teilnahme an Wahlen geht es darum, uns eine bessere Zukunft zu sichern“, sagte der 22-jährige Student Ugyen Tshering, nachdem er in der eiskalten Morgenluft in der Hauptstadt Thimphu abgestimmt hatte, während im Hintergrund buddhistische Gebetsfahnen wehten.
„Arbeitsmöglichkeiten in Bhutan sind knapp und die neue Regierung sollte sich auf die Lösung dieses Problems konzentrieren, damit junge Menschen nicht ins Ausland gehen, um sich in grünere Gefilde zu begeben“, fügte er hinzu.
Nach Angaben der Weltbank liegt die Jugendarbeitslosenquote in Bhutan bei 29 Prozent, während das Wirtschaftswachstum in den letzten fünf Jahren bei durchschnittlich 1,7 Prozent stagnierte.
Junge Bürger, die im Ausland nach besseren Finanz- und Bildungschancen suchen, sind seit den letzten Wahlen in Rekordzahl abgereist, wobei Australien ihr wichtigstes Ziel ist.
Einem lokalen Nachrichtenbericht zufolge erhielten dort in den zwölf Monaten vor Juli letzten Jahres rund 15.000 Bhutaner ein Visum – mehr als in den sechs Jahren zuvor zusammen und fast zwei Prozent der Bevölkerung des Königreichs.
Das Thema ist für beide Parteien, die an der Umfrage teilnehmen, von entscheidender Bedeutung.
„Ich hoffe auf Entwicklung in ländlichen Gebieten“, sagte die 25-jährige Architektin Sandhya Pradhan und fügte hinzu, dass auch die Förderung des Bildungs- und Gesundheitssektors wichtig sei.
„Beide Kandidaten sind sehr fähig“, fügte sie hinzu. „Sie werden in der Lage sein, die derzeit in Australien lebenden Jugendlichen zu ermutigen, zurückzukommen und in Bhutan zu arbeiten.“
Die Stände bleiben bis 17:00 Uhr (1100 GMT) geöffnet. Die Ergebnisse werden voraussichtlich am nächsten Tag bekannt gegeben.
Der Berufsbeamte Pema Chewang, 56, Vorsitzender der Bhutan Tendrel Party (BTP), sagte, das Land verliere die „Creme der Nation“.
Sein Gegner, der ehemalige Premierminister und Chef der Demokratischen Volkspartei (PDP) Tshering Tobgay, 58, schlug Alarm wegen Bhutans „beispiellosen wirtschaftlichen Herausforderungen und Massenflucht“.
Das Manifest seiner Partei zitierte Regierungsstatistiken, aus denen hervorgeht, dass jeder achte Mensch „Probleme hat, seinen Grundbedarf an Nahrungsmitteln“ und anderen lebensnotwendigen Gütern zu decken.
Der Tourismus, ein kleiner Teil der bhutanischen Wirtschaft, aber ein wichtiger Devisenbringer, muss sich noch von den Störungen durch die Covid-Pandemie erholen.
Die Vorgängerregierung verfolgte mehrere Projekte zur Diversifizierung der Wirtschaft, darunter eine Sonderwirtschaftszone an der indischen Grenze und plant mit einem in Singapur ansässigen Unternehmen die Beschaffung von Mitteln für ein Kryptowährungs-Mining-Programm.
Beide Parteien haben eine enorme Steigerung der Investitionen in die Wasserkraft, die wichtigste Energiequelle des Landes, zugesagt.
Bhutan hielt 2008 zum ersten Mal Wahlen ab, nachdem kurz nach Beginn der Regierungszeit des jetzigen Königs, der sich nach wie vor großer Beliebtheit erfreut, durch politische Reformen ein Zweikammerparlament eingeführt wurde.
Namgay, 92, der nur einen Namen verwendet, sagte, er habe bei jeder Wahl gewählt, da Demokratie etwas sei, das er schätzte.
„Ich nähere mich dem Ende meines Lebens, daher werde ich so lange wie möglich wählen gehen“, sagte er und hielt seinen tintenverschmierten Finger hoch, um zu zeigen, dass er seine Stimme abgegeben hatte.
Wahlkämpfe waren in dem mehrheitlich buddhistischen Land schon immer eine zurückhaltende Angelegenheit, da strenge Regeln vorschreiben, dass Wahlmaterialien nur an öffentlichen Anschlagtafeln ausgehängt werden dürfen.
Bei einem Vorwahlkampf im November wurde das Rennen auf zwei Parteien eingegrenzt, wobei sowohl die Gesetzgeber der vorherigen Regierung als auch ihre frühere Opposition ausgeschieden waren.
Bhutan liegt zwischen den beiden bevölkerungsreichsten Ländern der Welt, China und Indien, und beide Nachbarn beobachten mit großem Interesse, wie sie strategisch umstrittene Grenzgebiete im Auge behalten.