Renaissance-oder zumindest, act ich davon–hat vorhersehbar mit dem Bey Hive und darüber hinaus Furore gemacht, aber das Album ist nicht ohne Kontroversen. Ein Problem, das nach seiner Veröffentlichung am Freitag auftauchte, ist ein bestimmter Text auf dem Track „Heated“, der von den Hörern als ableist eingestuft wurde und den die Sängerin jetzt sagt, dass sie ihn ersetzen wird.
Das Lied, das Drake unter seinen Co-Autoren auflistet, enthält den Text: „Spazzauf den Arsch, Spaz on that ass“ im Outro. Behindertenaktivisten haben die Anstößigkeit des Wortes erklärt, das vom medizinischen Begriff „spastisch“ abgeleitet ist und sich auf unkontrollierbare Muskelkrämpfe bezieht, die Erkrankungen wie Zerebralparese, Multiple Sklerose und andere neurologische Störungen charakterisieren können. In einer Erklärung, die mit geteilt wurde Vielfalt Am Montag sagte das Team des Künstlers: „Das Wort, das nicht absichtlich auf schädliche Weise verwendet wird, wird ersetzt.“
Beyoncé ist nicht der einzige Popstar, der dieses Jahr in diese Situation geraten ist. Lizzos Song „Grrrls“ von ihrem neuesten Album Speziellenthielt den Text „Halt meine Tasche, Schlampe, halte meine Tasche/Siehst du diese Scheiße? Ich bin ein Spaz.“ Nachdem sie wegen der Amtszeit auf Gegenreaktionen gestoßen war, ersetzte sie die Zeile durch den neuen Text: „Siehst du diese Scheiße? Halt mich zurück.“
Die Grammy-Gewinnerin sagte, sie sei „stolz“ darauf Debüt der Textwechsel, was „das Ergebnis meines Zuhörens und Handelns“ war. In einer damals auf Twitter geposteten Erklärung schrieb Lizzo: „Lassen Sie mich eines klarstellen: Ich möchte niemals abwertende Sprache fördern. Als dicke schwarze Frau in Amerika wurden so viele verletzende Worte gegen mich verwendet, dass ich die Macht überschätze, die Worte haben können (ob absichtlich oder in meinem Fall unbeabsichtigt).
Der fragliche Text ist nicht das einzige Problem, das mit dem Album angesprochen wurde – a umstrittener Kelis-Kredit provoziert immer noch Debatten – aber hoffentlich werden die Fans mit der bevorstehenden Änderung in der Lage sein, sie anzunehmen Renaissance vollständiger.