LVIV, UKRAINE: Wie viele Einwohner der belagerten Stadt Tschernihiw in der Ukraine verbringt der Sprachwissenschaftler Ihar Kazmerchak seine Nächte in einem Luftschutzbunker und beginnt seinen Tag damit, sich anzustellen, um das wenige Trinkwasser zu verteilen, das die Behörden noch zu verteilen haben.
Umzingelt von russischen Streitkräften und unter ständigem Beschuss, hat die für ihre vielseitigen Klöster bekannte Stadt im Norden weder Strom noch Heizung oder fließendes Wasser. Die Listen in den Apotheken mit den nicht mehr erhältlichen Medikamenten werden täglich länger.
„Nachts in den Kellern reden alle über eine Sache: Tschernihiw wird das nächste Mariupol“, sagte der 38-jährige Kazmerchak und bezog sich auf die 845 Kilometer entfernte südliche Hafenstadt, die einige der schlimmsten Schrecken seit Russland erlitten hat in die Ukraine eingedrungen.
Die Angst ist nicht unangebracht. Russische Bomben zerstörten am Mittwoch Hauptbrücke von Tschernihiw über den Fluss Desna auf der Straße nach Kiew; Am Freitag machten Artilleriegeschosse die verbleibende Fußgängerbrücke unpassierbar und schnitten den letztmöglichen Weg ab, auf dem Menschen herauskommen oder Lebensmittel und medizinische Versorgung hineinbringen konnten.
Etwas mehr als einen Monat nach der Invasion hat sich Russlands Angriff zu einem zermürbenden Zermürbungskrieg verlangsamt, während sein Militär versucht, Städte wie Tschernihiw zur Unterwerfung zu zwingen. Bombenanschläge auf Krankenhäuser und andere nicht militärische Einrichtungen wie das Mariupol-Theater, bei dem ukrainische Beamte sagten, dass bei einem russischen Luftangriff in der vergangenen Woche etwa 300 Menschen getötet worden sein sollen, haben zu Vorwürfen wegen Kriegsverbrechen geführt.
Fragen über die Richtung der russischen Offensive tauchten am Freitag auf, als ein hochrangiger Militärbeamter sagte, das Hauptziel der ersten Phase der Operation – die Reduzierung der Kampfkapazität der Ukraine – sei „im Allgemeinen erreicht worden“. Generaloberst Sergei Rudskoi, Stellvertreter Chef des russischen Generalstabs, sagte, die russischen Streitkräfte könnten sich nun auf „das Hauptziel, die Befreiung des Donbass“ konzentrieren.
Donbass ist die weitgehend russischsprachige östliche Region, in der seit 2014 von Russland unterstützte Separatisten gegen ukrainische Streitkräfte kämpfen und in der viele Einwohner enge Beziehungen zu Moskau wünschen. Mariupol liegt dort, allerdings außerhalb der beiden von den Separatisten kontrollierten Gebiete.
US-Beamte sagten, die russischen Truppen schienen ihre Bodenoffensive zur Eroberung der Hauptstadt Kiew vorerst eingestellt zu haben und konzentrierten sich mehr darauf, die Kontrolle über die Donbass-Region im Südosten des Landes zu erlangen.
Britische Verteidigungsbeamte berichteten jedoch am Samstag, dass das russische Militär weiterhin eine Reihe anderer ukrainischer Großstädte belagert, darunter Tschernihiw, das 146 Kilometer von Kiew entfernt liegt.
„Es ist wahrscheinlich, dass Russland weiterhin seine schwere Feuerkraft auf städtische Gebiete einsetzen wird, da es versucht, seine eigenen bereits beträchtlichen Verluste auf Kosten weiterer ziviler Opfer zu begrenzen“, sagte das britische Verteidigungsministerium in seinem jüngsten Geheimdienstbriefing über die Krieg.
Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj, der am Samstag per Videolink auf dem Doha-Forum in Katar erschien, verglich die Zerstörung von Mariupol mit der syrischen und russischen Zerstörung der Stadt Aleppo.
„Sie zerstören unsere Häfen“, sagte Selenskyj. „Der Mangel an Exporten aus der Ukraine wird Ländern weltweit einen Schlag versetzen.“
Er forderte die Länder auf, ihre Energieexporte zu steigern, um den europäischen Nationen eine Alternative zu russischem Öl und Gas zu bieten.
„Die Zukunft Europas hängt von Ihren Bemühungen ab“, sagte er.
In Kiew häuft sich die Asche der Toten im Hauptkrematorium, weil so viele Verwandte gegangen sind und Urnen nicht abgeholt wurden. Für Zivilisten, die sich entschieden haben zu bleiben oder unter ständigem Beschuss nicht gehen konnten, wird das Elend immer schlimmer.
In Yasnohorodka, einem Dorf etwa 50 Kilometer (30 Meilen) westlich von Kiew, das russische Truppen, die Anfang der Woche besetzt waren, offenbar im Rahmen einer Gegenoffensive der ukrainischen Streitkräfte vertrieben worden waren. Häuser an der Hauptkreuzung lagen in Trümmern. Der Turm der Dorfkirche wurde beschädigt.
„Sie können selbst sehen, was hier passiert ist. Hier wurden Menschen getötet. Unsere Soldaten wurden hier getötet“, sagte Valeriy Puzakov aus Yasnohorodka.
In Tschernihiw gibt es keine Krankenhäuser mehr, und die Bewohner kochen über offenem Feuer auf der Straße, weil der Strom ausfällt.
Der Bürgermeister von Tschernihiw, Vladyslav Atroshenko, sagte, dass mehr als die Hälfte der 280.000 Einwohner der Stadt vor dem unerbittlichen Angriff geflohen seien.
Russische Streitkräfte, sagte er dem ukrainischen Fernsehen, „zerstören vorsätzlich zivile Infrastruktur – Schulen, Kindergärten, Kirchen, Wohngebäude und sogar das örtliche Fußballstadion.“
Es war unmöglich, die Toten zu zählen, aber Atroschenko schätzte die Zahl auf „Hunderte“.
Tschernihiw liegt nur etwa 70 Kilometer von der Grenze zu Weißrussland entfernt an der Straße nach Kiew und wurde in den frühen Kriegstagen angegriffen und diesen Monat von russischen Truppen eingekreist, aber seine Verteidiger haben bisher eine Übernahme verhindert.
„Tschernihiw ist zu einem Symbol für den gescheiterten Blitzkrieg der russischen Armee geworden, bei dem der Plan darin bestand, die Stadt an einem Tag zu übernehmen und in Richtung Kiew vorzudringen“, sagte Mykola Sunhurovskyi, Militäranalyst bei der in Kiew ansässigen Denkfabrik Razumkov Center, genannt.
Kazmerchak begann seine Nacht in einem Luftschutzbunker zu verbringen, nachdem eine russische Bombe das Kino aus der Stalin-Ära neben dem 12-stöckigen Wohnhaus, in dem er lebte, getroffen hatte. Eine russische Rakete zerstörte auch das Hotel unweit seines Hauses.
„Die Wände wackelten so sehr, dass ich dachte, mein Haus würde jeden Moment einstürzen und ich würde unter den Trümmern zurückbleiben“, sagte Kazmerchak.
Schwindende Vorräte führten zu langen Schlangen vor den wenigen Lebensmittelgeschäften, die noch Lebensmittel hatten. Am 16. März wurden zehn Zivilisten durch Beschuss getötet, als sie draußen warteten, um Brot zu kaufen. Die Bewohner duckten sich und blieben zu Hause, aber während die Belagerung andauert, haben einige den Versuch aufgegeben, in Sicherheit zu bleiben, sagte Kazmerchak.
„Verwüstete Häuser, Brände, Leichen auf der Straße, riesige Flugzeugbomben, die in Innenhöfen nicht explodierten, überraschen niemanden mehr“, sagte er. „Die Leute haben es einfach satt, Angst zu haben und gehen nicht einmal immer in den Keller.“
Umzingelt von russischen Streitkräften und unter ständigem Beschuss, hat die für ihre vielseitigen Klöster bekannte Stadt im Norden weder Strom noch Heizung oder fließendes Wasser. Die Listen in den Apotheken mit den nicht mehr erhältlichen Medikamenten werden täglich länger.
„Nachts in den Kellern reden alle über eine Sache: Tschernihiw wird das nächste Mariupol“, sagte der 38-jährige Kazmerchak und bezog sich auf die 845 Kilometer entfernte südliche Hafenstadt, die einige der schlimmsten Schrecken seit Russland erlitten hat in die Ukraine eingedrungen.
Die Angst ist nicht unangebracht. Russische Bomben zerstörten am Mittwoch Hauptbrücke von Tschernihiw über den Fluss Desna auf der Straße nach Kiew; Am Freitag machten Artilleriegeschosse die verbleibende Fußgängerbrücke unpassierbar und schnitten den letztmöglichen Weg ab, auf dem Menschen herauskommen oder Lebensmittel und medizinische Versorgung hineinbringen konnten.
Etwas mehr als einen Monat nach der Invasion hat sich Russlands Angriff zu einem zermürbenden Zermürbungskrieg verlangsamt, während sein Militär versucht, Städte wie Tschernihiw zur Unterwerfung zu zwingen. Bombenanschläge auf Krankenhäuser und andere nicht militärische Einrichtungen wie das Mariupol-Theater, bei dem ukrainische Beamte sagten, dass bei einem russischen Luftangriff in der vergangenen Woche etwa 300 Menschen getötet worden sein sollen, haben zu Vorwürfen wegen Kriegsverbrechen geführt.
Fragen über die Richtung der russischen Offensive tauchten am Freitag auf, als ein hochrangiger Militärbeamter sagte, das Hauptziel der ersten Phase der Operation – die Reduzierung der Kampfkapazität der Ukraine – sei „im Allgemeinen erreicht worden“. Generaloberst Sergei Rudskoi, Stellvertreter Chef des russischen Generalstabs, sagte, die russischen Streitkräfte könnten sich nun auf „das Hauptziel, die Befreiung des Donbass“ konzentrieren.
Donbass ist die weitgehend russischsprachige östliche Region, in der seit 2014 von Russland unterstützte Separatisten gegen ukrainische Streitkräfte kämpfen und in der viele Einwohner enge Beziehungen zu Moskau wünschen. Mariupol liegt dort, allerdings außerhalb der beiden von den Separatisten kontrollierten Gebiete.
US-Beamte sagten, die russischen Truppen schienen ihre Bodenoffensive zur Eroberung der Hauptstadt Kiew vorerst eingestellt zu haben und konzentrierten sich mehr darauf, die Kontrolle über die Donbass-Region im Südosten des Landes zu erlangen.
Britische Verteidigungsbeamte berichteten jedoch am Samstag, dass das russische Militär weiterhin eine Reihe anderer ukrainischer Großstädte belagert, darunter Tschernihiw, das 146 Kilometer von Kiew entfernt liegt.
„Es ist wahrscheinlich, dass Russland weiterhin seine schwere Feuerkraft auf städtische Gebiete einsetzen wird, da es versucht, seine eigenen bereits beträchtlichen Verluste auf Kosten weiterer ziviler Opfer zu begrenzen“, sagte das britische Verteidigungsministerium in seinem jüngsten Geheimdienstbriefing über die Krieg.
Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj, der am Samstag per Videolink auf dem Doha-Forum in Katar erschien, verglich die Zerstörung von Mariupol mit der syrischen und russischen Zerstörung der Stadt Aleppo.
„Sie zerstören unsere Häfen“, sagte Selenskyj. „Der Mangel an Exporten aus der Ukraine wird Ländern weltweit einen Schlag versetzen.“
Er forderte die Länder auf, ihre Energieexporte zu steigern, um den europäischen Nationen eine Alternative zu russischem Öl und Gas zu bieten.
„Die Zukunft Europas hängt von Ihren Bemühungen ab“, sagte er.
In Kiew häuft sich die Asche der Toten im Hauptkrematorium, weil so viele Verwandte gegangen sind und Urnen nicht abgeholt wurden. Für Zivilisten, die sich entschieden haben zu bleiben oder unter ständigem Beschuss nicht gehen konnten, wird das Elend immer schlimmer.
In Yasnohorodka, einem Dorf etwa 50 Kilometer (30 Meilen) westlich von Kiew, das russische Truppen, die Anfang der Woche besetzt waren, offenbar im Rahmen einer Gegenoffensive der ukrainischen Streitkräfte vertrieben worden waren. Häuser an der Hauptkreuzung lagen in Trümmern. Der Turm der Dorfkirche wurde beschädigt.
„Sie können selbst sehen, was hier passiert ist. Hier wurden Menschen getötet. Unsere Soldaten wurden hier getötet“, sagte Valeriy Puzakov aus Yasnohorodka.
In Tschernihiw gibt es keine Krankenhäuser mehr, und die Bewohner kochen über offenem Feuer auf der Straße, weil der Strom ausfällt.
Der Bürgermeister von Tschernihiw, Vladyslav Atroshenko, sagte, dass mehr als die Hälfte der 280.000 Einwohner der Stadt vor dem unerbittlichen Angriff geflohen seien.
Russische Streitkräfte, sagte er dem ukrainischen Fernsehen, „zerstören vorsätzlich zivile Infrastruktur – Schulen, Kindergärten, Kirchen, Wohngebäude und sogar das örtliche Fußballstadion.“
Es war unmöglich, die Toten zu zählen, aber Atroschenko schätzte die Zahl auf „Hunderte“.
Tschernihiw liegt nur etwa 70 Kilometer von der Grenze zu Weißrussland entfernt an der Straße nach Kiew und wurde in den frühen Kriegstagen angegriffen und diesen Monat von russischen Truppen eingekreist, aber seine Verteidiger haben bisher eine Übernahme verhindert.
„Tschernihiw ist zu einem Symbol für den gescheiterten Blitzkrieg der russischen Armee geworden, bei dem der Plan darin bestand, die Stadt an einem Tag zu übernehmen und in Richtung Kiew vorzudringen“, sagte Mykola Sunhurovskyi, Militäranalyst bei der in Kiew ansässigen Denkfabrik Razumkov Center, genannt.
Kazmerchak begann seine Nacht in einem Luftschutzbunker zu verbringen, nachdem eine russische Bombe das Kino aus der Stalin-Ära neben dem 12-stöckigen Wohnhaus, in dem er lebte, getroffen hatte. Eine russische Rakete zerstörte auch das Hotel unweit seines Hauses.
„Die Wände wackelten so sehr, dass ich dachte, mein Haus würde jeden Moment einstürzen und ich würde unter den Trümmern zurückbleiben“, sagte Kazmerchak.
Schwindende Vorräte führten zu langen Schlangen vor den wenigen Lebensmittelgeschäften, die noch Lebensmittel hatten. Am 16. März wurden zehn Zivilisten durch Beschuss getötet, als sie draußen warteten, um Brot zu kaufen. Die Bewohner duckten sich und blieben zu Hause, aber während die Belagerung andauert, haben einige den Versuch aufgegeben, in Sicherheit zu bleiben, sagte Kazmerchak.
„Verwüstete Häuser, Brände, Leichen auf der Straße, riesige Flugzeugbomben, die in Innenhöfen nicht explodierten, überraschen niemanden mehr“, sagte er. „Die Leute haben es einfach satt, Angst zu haben und gehen nicht einmal immer in den Keller.“