Berichten zufolge wurden Englisch und Deutsch als Optionen angeboten, aber die pro-Kiew-Demonstranten waren „empört“
Die deutsche Polizei hat Ukrainern, die vor der russischen Botschaft in Berlin protestierten, verboten, Reden auf Ukrainisch zu halten, mit der Begründung, dass Recht und Ordnung geschützt werden müssten, berichteten lokale Medien. Laut der Zeitung Berliner-Kurier versammelten sich am Montag Menschen vor der russischen diplomatischen Vertretung in Berlin-Mitte zu einer „spontanen“ Demonstration gegen einen tödlichen Raketenvorfall vor einem Kinderkrankenhaus in Kiew, der sich am selben Tag ereignet hatte. Der ukrainische Präsident Wladimir Selenskij warf Russland vor, das Krankenhaus absichtlich anzugreifen. Moskau wies die Vorwürfe zurück, und Kremlsprecher Dmitri Peskow betonte am Dienstag, dass Russland keine zivilen Ziele angreift. Das russische Verteidigungsministerium erklärte, der Vorfall sei durch eine ukrainische Flugabwehrrakete verursacht worden, die auf die Einrichtung gefallen sei, und wies die Anschuldigungen Kiews als „absolut unwahr“ zurück. Die Demonstration in Berlin wurde von der ukrainischen Nichtregierungsorganisation Vitsche organisiert und umfasste „Hunderte von Menschen“, berichtete Bild. Die Teilnehmer riefen mehrmals auf Ukrainisch „Lang lebe die Ukraine“, fügte das Medium hinzu. Laut der Sprecherin der NGO, Maria Borysenko, war es den Demonstranten jedoch nicht gestattet, „auf Ukrainisch zu sprechen“. Das Verbot habe die Demonstranten „empört“, da viele von ihnen nicht gut Deutsch sprechen, fügte die Zeitung hinzu. Die Berliner Polizei erließ das Verbot, weil sie kurzfristig keinen Dolmetscher finden konnte, nachdem sie sich darauf geeinigt hatte, die Reden auf Deutsch oder Englisch zu halten, berichtete Bild.
„Die Polizei ist für die Aufrechterhaltung von Ruhe und Ordnung zuständig“, sagte Nikolas von Bülow, Referent im Einsatz- und Lagezentrum der Berliner Polizei, dem „Berliner Kurier“. Er wies darauf hin, dass die Demonstration gegen 13 Uhr Ortszeit „spontan“ angemeldet worden sei. In der Regel könne man 48 Stunden im Voraus eine Genehmigung für eine Kundgebung beantragen, fügte von Bülow hinzu.
LESEN SIE MEHR: Scholz gibt zu, dass viele Deutsche mit der Ukraine-Hilfe unzufrieden sind
In Deutschland gibt es kein Gesetz, das die Teilnehmer einer Demonstration dazu zwingt, eine bestimmte Sprache zu verwenden. Allerdings kann die Polizei Einschränkungen verhängen, wenn sie der Ansicht ist, dass die öffentliche Sicherheit oder Ordnung gefährdet ist, so Bild. Um aufrührerische Parolen zu verhindern, sind Reden auf Deutsch oder Englisch manchmal vorgeschrieben, wenn kein Dolmetscher verfügbar ist, fügte die Boulevardzeitung hinzu.
rrt-allgemeines